Significado de "Schluderer" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHLUDERER

spätmittelhochdeutsch slūderer, zu: slūdern, ↑schludern.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHLUDERER EN ALEMÁN

Schluderer  [Schlu̲derer]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLUDERER

Schluderer es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLUDERER EN ALEMÁN

definición de Schluderer en el diccionario alemán

alguien que se está resbalando; hombre descuidado

jemand, der schludert; schludriger Mensch.

TRADUCCIÓN DE SCHLUDERER

Conoce la traducción de Schluderer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schluderer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 笨手笨脚
• Traductor alemán - español: chapucero
• Traductor alemán - inglés: botcher
• Traductor alemán - hindi: गोलमाल करनेवाला
• Traductor alemán - árabe: العامل الأخرق
• Traductor alemán - ruso: растяпа
• Traductor alemán - portugués: trapalhão
• Traductor alemán - bengalí: আনাড়ী কর্মী
• Traductor alemán - francés: saboteur
• Traductor alemán - malayo: pekerja buruk
• alemán: Schluderer
• Traductor alemán - japonés: へぼ
• Traductor alemán - coreano: 실수하는 사람
• Traductor alemán - javanés: bungler
• Traductor alemán - vietnamita: người làm vụng về
• Traductor alemán - tamil: bungler
• Traductor alemán - maratí: bungler
• Traductor alemán - turco: beceriksiz
• Traductor alemán - italiano: pasticcione
• Traductor alemán - polaco: patałach
• Traductor alemán - ucraniano: тюхтій
• Traductor alemán - rumano: cârpaci
• Traductor alemán - griego: ατζαμής
• Traductor alemán - afrikáans: knoeier
• Traductor alemán - sueco: klåpare
• Traductor alemán - noruego: klossmajor

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLUDERER»

Descubre el uso de Schluderer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schluderer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Verzeichniß derjenigen, welche sich in dem kurfürstlichen ...

z. Marlin Klostermaier. 4. Karl von Lukas. 5. Andreas Beslmüller. 6. Barth. Raith. 7 . Andreas Auerbach. 8. Alops ^karr, Sem. 9. Max. Schluderer. i«. Michael Maper. 1 1. Michael Spannberger. 12. Thomaö Kauß. iz. Paul Korbseder. 14. Michael ...

Verzeichniß der Studierenden, welche sich in dem ...

Adam Schluderer, 8em. r8. Fr. Seraph Giel. 19. Joh. Bapt. Ebenbbck, 8em. 2s. Adam Wallbrunn, 8ern. 21. Joseph Hdlz. 22. Mich. Fuhrmann. 2z. Joh. Bapt. Gdtz , 8em. 24. Peter Geiger. 25. Mich. Jaud , 8em. 26. Paul Gdttner. 27. Mich. Mermuth ...

Königliches Schulhaus (München), 1795

Streffleurs militärische Zeitschrift

Schluderer Edler v. Traunbruck, Conrad, OL., beim 22. IR. Gröller, Albin Ritter v., OL., beim 23. IR. Truskolaski, Martin v., OL., beim 24. IR. Ornstein, Aurel, Oberst, beim 25. IR. Moriz, Aurelius, OL., beim 26. IR. Mroczkowski de Nalecz, Avelin, ...

Geschichte der Landwehr in Oesterreich ob der Enns. - Linz, ...

Un. widerfiehbar durchbrach der Hauptmann des vierten i Batailionsz Herr Franz Schluderer, mit feiner Come 'pagni'e die feindlichen Reihenz ergriff" mit 'eigener . hand den Oberfien der Tirailleursz die vom Fluße Po den Rahmen hattenz ...

Franz I Kurz, 1811

Geschichte der Landwehre in Oesterreich ob der Enns

Un, widerstehbar durchbrach der Hauptmann des vierten Bataillons, Herr Franz Schluderer, mit seiner Eonn pagnie die feindlichen Reihen, ergriff "mit eigener Hand den Obersten der Tirailleurs , die vom Fluße Po den Nahmen hatten, ...

Franz Kurz, 1811

Östreichische militärische Zeitschrift

Schluderer, Platz- Oberst in Mainz. Schön, Baron, Generalmajor, staatsräthlicher Referent.' Schönbarn, Gras, Oberstlieutenant. EchSlhei«, Hosrgth heim k. t. Hofkriegsrath«. Schlibeck , Oberlieutenant, Pulver« Inspektor. Schwarzenberg ...

Innsbrucker Totentanz: 12 makaber-dunkle Kurzgeschichten

Doch dann erstarrt Schluderer, als er den Namen der beiden pensionierten Sprachforscher Franz und Kreszenzia Harpflinger liest. Bei den Todesanzeigen. Am nächsten Abend, es ist bereits kurz vor zehn, hat sich Josef Schluderer immer  ...

Christian Kössler, 2009

Die Zöglinge der Wiener-Neustädter Militär-Akademie: von der ...

Schluderer Edler von Traunbruck Eourad, geb. zu Mainz 1. No?. 1818, (eingetr. 25. Not.), wurde 3. Okt. 1836 к. k. Kadet bei Langenau- Inf. Nr. 49, 1. Febr. 1838 Fähnr., 11. August 1841 Lieut, h. G.. 11. April 1848 Obit., 12. Juli 1849 Hptm. 2.

Johann Svoboda, 1870

Der Gelh̃mte: ein romantischer Roman

Auf einmal fiel ihm der Schluderer ein. Der Schluderer war ein böser Mensch, der nachts in Parks den Schwänen die Hälse abschnitt, in Ermangelung eines geistigen Zentrums. Daß so einer nicht verhaftet wurde, eine Schande. Aber was  ...

Theo Meyer, 1980

Mitteilungen

Unter solchen Verhältnissen erachtete es General-Major Schluderer nicht für räthlich, am 18. Morgens die Bewegung gegen Stolac fortzusetzen, weil nur bei vollkommener Rückensicherung eine energische, entscheidende Offensive möglich ...

Austro-Hungarian Monarchy. Kriegsarchiv, 1878

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLUDERER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schluderer en el contexto de las siguientes noticias.

Promi-Spross: Im Schmuddeloutfit auf dem roten Teppich! Was ...

Was ist nur mit diesem Promi-Spross los? Seine Eltern sind stets gut gekleidet, achten auf ihr Äußeres, doch ihr Ältester ist ein echter Schluderer. Schon lange ... «BUNTE.de, Nov 16»

Sitzordnung im Büro: Drei verschiedene Mitarbeitertypen

Umgekehrt ist es auch nicht sonderlich clever, in einem Team nur schnelle Schluderer zu haben. Sprich: Die Mischung macht's. Dann ergänzen sich beide ... «WirtschaftsWoche, Oct 16»

Brexit: Briten brauchen keine Bratwurst - Kolumne

Wolfgang Schäuble umwirbt Großbritannien als marktwirtschaftlichen Verbündeten - gegen die Schluderer im Süden. Dabei treibt die Briten gerade deutsche ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Nichts zu holen beim Erbonkel ?

... Anton Büchs als armer Erbonkel Paul Senkblei, Katrin Frank als neugierige Postfrau Helga Schluderer sowie Carmen Balling und Kurt Manger als Wirtsleute ... «Main-Post, Feb 16»

Theaterabende der Landjugend Gamshurst

Unterstützung erhält er von Postbotin Helga Schluderer (Aileen Gerull), die es mit dem Briefgeheimnis nicht ganz so genau nimmt und stets gut informiert ist, ... «baden online, Nov 15»

Wu-Tang Clan live in Berlin: Die stumpfen Schwerter der Pummel ...

Denn für Totalästheten sind sie erstaunliche Schluderer. Einzig Ghostface Killah produziert durchgehend interessante und schlüssige Alben, die anderen ... «tagesspiegel, Jun 15»

Spezialist für Redensarten: „Schreiben Sie, ich bin kleinkariert!“

Alfred Kerr nannte wiederum Hermann Essig einen „keimvollen Schluderer“, bei dem Borsdorfer neben Pferdeäpfeln lägen. „Die Glückskuh“ ist das erste Stück ... «Stuttgarter Nachrichten, Ene 15»

Il Papa non è solo in volo verso Rio

Per i quotidiani presenti in diciotto: Juan Gonzalez Boo di Abc, Sakvatire Nazza di Avvenire, Sergio Rubin Croci di Clarin, Gian Guido Vecchi Schluderer del ... «La Stampa, Jul 13»

Krank im Job: Was Sie sich nicht leisten sollten

Schlimmstenfalls riskieren Schluderer sogar den Job. Mehr zum Thema. Krank im Job: Vom Attest bis zum Urlaub · Krank in die Disco: Lagerarbeiter darf Job ... «T-Online, Jul 13»

VW Golf VII: Die Preise

... Ladeboden ist nun serienmäßig, ebenso ein Tankeinfüllstutzen mit Fehlbetankungsschutz für die Diesel, den irgendein Schluderer in der offiziellen Preisliste ... «Autokiste, Sep 12»