Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schmollis" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHMOLLIS EN ALEMÁN

schmollis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMOLLIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schmollis es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHMOLLIS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schmollis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
schmollis

Schmollis

Schmollis

La expresión de Schmollis ya estaba documentada antes de 1795 como una aclamación entre los estudiantes conectada con la invitación a beber la fraternidad y así cultivar un trato más íntimo. Incluso hoy algunos de los amigos de Schmollis están bebiendo cuando quieren hablar. El origen de la palabra no está claro. En la literatura histórica, el término generalmente se deriva del latín sis mihi mollis amicus. Sin embargo, según el diccionario alemán de Jacob y Wilhelm Grimm, es más probable que el término se origine de smullen holandés. La respuesta aprobatoria fue, desde 1795, la exclamación "Fiducit!", Como una forma corta de fiducia sentarse "Se aplica!". Con algunas conexiones de los estudiantes, es habitual que el presidente de un bar de estudiantes después del final de una canción para llamar al pub: "A Schmollis los cantantes fidelen!", A lo que los participantes responden con "Fiducit". Der Ausdruck Schmollis ist bereits vor 1795 belegt als Zuruf unter Studenten verbunden mit der Aufforderung, Brüderschaft zu trinken und damit einen vertrauteren Umgang zu pflegen. Noch heute trinken einige Verbindungsstudenten Schmollis, wenn sie sich duzen möchten. Die Herkunft des Wortes ist unklar. In der studentenhistorischen Literatur wird der Begriff allgemein vom lateinischen sis mihi mollis amicus abgeleitet. Als wahrscheinlicher gilt jedoch nach dem Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, dass der Begriff vom niederländischen smullen herrührt. Die zustimmende Antwort war, belegt seit 1795, der Ausruf „Fiducit!“, als Kurzform von fiducia sit „Es gelte!“. Bei einigen Studentenverbindungen ist es üblich, dass der Präsidierende einer studentischen Kneipe nach Beendigung eines Liedes der Kneipgesellschaft zuruft: „Ein Schmollis den fidelen Sängern!“, worauf die Beteiligten mit „Fiducit“ antworten.

definición de schmollis en el diccionario alemán

Llama a la hermandad bebiendo. Zuruf beim Brüderschafttrinken.
Pulsa para ver la definición original de «schmollis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHMOLLIS


Amaryllis
Amarỵllis
Hemerocallis
Hemerocạllis
Phyllis
Phỵllis
Tallis
Tallịs
Tortikollis
Tortikọllis
Wallis
Wạllis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHMOLLIS

schmökern
Schmolle
Schmollecke
schmollen
schmollieren
Schmollmund
Schmölln
Schmollwinkel
schmolz
schmölze
Schmone esre
Schmonzes
Schmonzette
Schmorbraten
schmoren
schmoren lassen
Schmorfleisch
schmorgen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHMOLLIS

Akropolis
Argolis
Bilis
Canalis
Chablis
Chrysalis
Coulis
Digitalis
Finalis
Homo habilis
Labialis
Melis
Metropolis
Orientalis
Pluralis
Polis
Propolis
Syphilis
Tiflis
venerabilis

Sinónimos y antónimos de schmollis en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHMOLLIS»

schmollis wörterbuch Wörterbuch Grammatik Ausdruck Schmollis bereits belegt Zuruf unter Studenten verbunden Aufforderung Brüderschaft trinken damit einen vertrauteren Umgang pflegen Noch heute einige Duden bedeutung Grammatik Schmollis nachschlagen deutschen Sprache markomannenwiki auch Smollis Zuruf Studenten Aufforderung Brüderschaft Baltischer völkerkommers fiduzit politik Juni Völkerkommers Fiduzit Einmal Jahr findet „ Völkerkommers statt Treffen baltischer Studentencorps словари энциклопедии на академике Перевод См Брудершафт Русская мысль речь Свое чужое Опыт русской фразеологии Сборник образных слов wörterbuchnetz deutsches jacob Artikelverweis Artikel ausgeben Test Version studentischer zuruf beim herkunft zweifelhaft entstehung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick jemandem Wendung stammt Verbindungswesen bezieht möglicherweise Namen Dict für dict Deutschwörterbuch schreibt http schm Studentenverbindungen jmdm rhein zeit archiv ausgabe Rhein Aktualisiert

Traductor en línea con la traducción de schmollis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHMOLLIS

Conoce la traducción de schmollis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schmollis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Schmollis
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Schmollis
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Schmollis
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Schmollis
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Schmollis
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Schmollis
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Schmollis
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Schmollis
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Schmollis
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Schmollis
190 millones de hablantes

alemán

schmollis
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Schmollis
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Schmollis
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Schmollis
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Schmollis
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Schmollis
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Schmollis
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Schmollis
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Schmollis
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Schmollis
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Schmollis
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Schmollis
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Schmollis
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Schmollis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Schmollis
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Schmollis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schmollis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHMOLLIS»

El término «schmollis» es poco usado normalmente y ocupa la posición 125.671 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schmollis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schmollis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schmollis».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schmollis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMOLLIS»

Descubre el uso de schmollis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schmollis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Burschicoses Wörterbuch oder: Erklärung aller im ...
414 Schmollis ' Schmollienten mitverschlungenem rechtgnArm ihre Quanta ' bis auf die Nagelprobe, geben sich die Hände und den Bru— derkuss auf ewige Freundschaft und das traute »Du«. So nach norddeutschem Comment ddi!
Johann Grässli, 1846
2
Album des Literarischen Vereins in Nürnberg für ...
Uriedr. Knapp. Schmollis. Daß ein achter Zechkumpan gerne Schmollis trinket, Ist wokl gang und gabe, wann ihm Gott Baechus winket, Schmollis mit der ganzen Well, Tchmollis mit den Freunden, Die mit ehrlichem Fiduz stch ihm gerne einten  ...
Literarischer Verein in Nürnberg, 1857
3
Jahrbuch deutscher Nachspiele
— ve, — Schmollis. , Er scheint verlegen. — Ich will ihm ein wenig in, die Karten gucken. Mein Herr — Philipp. . O ich bitte unterthänigst — Schmollis. Was soll das heißen: unterthänigst? Sie ver» kennen mich! Philipp. O ich bitte unterthänigst ...
4
Die deutschen Literatur-Zeitschriften 1850-1880: ...
Unpag. Bl. SCHMOLLIS. Illustrirte Deutsche Bierzeitung. Von Studenten und Philistern für Philister und Studenten sämmtlicher Facultäten. Herausgeber: Mansfelder. Ug. 1]. Attenburg: Schmollis-Verl. 1878 —1879. 8° [Nur nachgewiesen:] Ug.
Alfred Estermann, 1987
5
Der flotte Bursch oder Neueste durchaus vollständige ...
Schleppen. Schmolliren, synonym mit Schmollis trinken, s. Schmollis. Schmollis ( »!» nuK! mollis). Schmollis trin, ken heißt so viel, als Brüderschaft trinken, Brüderschaft machen. Die Ccremonie dabei ist folgende : Beide nehmen ihre Gläser in ...
C. B. von Ragocky, 1831
6
Studentikoses idiotikon, oder Allgemeine deutsche ...
Schmollis,. ihr. Brüder! Es würde unbescheiden von mir seyn, wollte ich mich durch vorliegende Blätter zu Eurem Lehrmeister aufwerfen, doch treibt mich eine große Pflicht, die Pflicht der Bruderliebe, Euch, geliebte Kommilitonen nah' oder ...
‎1841
7
Deutscher Liederschatz. Eine Sammlung der besten singbaren ...
Herr Schwager zur Linken. wir wollen einander ein Schmollis zutrinken! Schindlliren und trinken! 2. Auf das Wohlfein der Allerfchönfien. die da lebet auf Erden. von der ich eins wünfche. :.: geliebet u werden. :.e 3. Und will fie mich nicht haben.
8
Gedichte, Aufsätze und Lieder im Geiste Marc. Sturms: Ges. ...
Ein Schwarm Studenten nähert sich Mit Mappen untern Armen Und schleppten mich auf's Kaffeehaus Ohn' Gnad' und ohn' Erbarmen: Herr Bruder da — Herr Bruder dort — Ich mitten im Gedränge, Und Schmollis*) jetzt in einem fort llnd ...
Carl Müller, 1843
9
Musikalischer Hausschatz der Deutschen: eine Sammlung von ...
... den ; w'nkt und sing't und stoßt mit an : Schmollis,ihr Brü-der, Mann für Mann ! > ^ ! , Schmollis, ihr Brü-der Schmollis, ihr Brüder, Mann für Mann! ^ . i — ! ^^^^ » 5 — ff ^ ^^.^ ^ — ^^>^ —
‎1843
10
Commers-Buch für den deutschen Studenten
Anderer Schluß: Solche Brüder miifien wir haben- die verfaufen- was fie When. Trinkt und fingt nnd fioßt mit an: Schmollis, ihr Brüden ann ?in LYemen! Schmollis . ihr Brüder, Schmollis. ihr Brüder. Mann "r ann! x ?WOH183. *-2 7 * * ' t1 ' * * - 2 ...
‎1866

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHMOLLIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schmollis en el contexto de las siguientes noticias.
1
TV-Kritik: Guter Ruefer ohne Happy End
Schmollis mit dem Wollis • vor 2 Jahre. Höchste Zeit für einen "Kantonswechsel". Das Schweizer Fernsehen ist zu wallislastig geworden.. Lukas • vor 2 Jahre. «bluewin.ch, Jun 14»
2
Schlagende Verbindungen Schwerter, Schmisse und scharfe ...
Und natürlich ein paar Trinksprüche zum Besten geben", sagt Jura-Student Jörn und hebt das Glas: "Ein Schmollis der Ganzen. Sei mir ein guter Freund. «Hamburger Abendblatt, Nov 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schmollis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schmollis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z