Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schnapsleiche" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHNAPSLEICHE EN ALEMÁN

Schnapsleiche  [Schnạpsleiche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNAPSLEICHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schnapsleiche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHNAPSLEICHE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schnapsleiche» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

intoxicación por alcohol

Alkoholvergiftung

El envenenamiento por alcohol es un envenenamiento del cuerpo humano por alcohol etílico, que afecta seriamente la conciencia y otras funciones corporales. En casos extremos puede conducir a la muerte por parada respiratoria y / o falla circulatoria. En el caso de intoxicación por alcohol en sentido estricto, se entiende por intoxicación aguda, causada por una ingesta excesiva de alcohol, especialmente por bebidas alcohólicas. Debe distinguirse de esto el envenenamiento crónico por alcohol o alcoholismo, que es causado por el consumo persistente o repetido de alcohol y causa cambios orgánicos severos. Die Alkoholvergiftung ist eine Vergiftung des menschlichen Körpers durch Ethylalkohol, welche das Bewusstsein und andere Körperfunktionen schwer beeinträchtigt. Sie kann im Extremfall zum Tod durch Atemstillstand und/oder Kreislaufversagen führen. Bei der Alkoholvergiftung im engeren Sinne ist die akute Vergiftung gemeint, die durch übermäßige Aufnahme von Alkohol, vor allem durch alkoholhaltige Getränke, verursacht wird. Davon abzugrenzen ist die chronische Alkoholvergiftung oder auch Alkoholkrankheit, die durch fortgesetzten bzw. wiederholten Alkoholgenuss entsteht und schwere organische Veränderungen nach sich zieht.

definición de Schnapsleiche en el diccionario alemán

alguien que está borracho sin sentido por el consumo excesivo de alcohol, especialmente aguardiente. jemand, der durch allzu reichlichen Genuss von Alkohol, besonders Schnaps, sinnlos betrunken ist.
Pulsa para ver la definición original de «Schnapsleiche» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHNAPSLEICHE


Babyleiche
Babyleiche
Bleiche
Ble̲i̲che
Blindschleiche
Blịndschleiche
Durchreiche
Dụrchreiche
Frequenzweiche
Frequẹnzweiche
Gleiche
Gle̲i̲che
Korkeiche
Kọrkeiche [ˈkɔrk|a͜içə]
Leiche
Le̲i̲che 
Mooreiche
Mo̲o̲reiche [ˈmoːɐ̯|a͜içə]
Nachtgleiche
Nạchtgleiche
Neureiche
Ne̲u̲reiche
Reiche
Re̲i̲che
Schleiche
Schle̲i̲che
Seiche
Se̲i̲che
Speiche
Spe̲i̲che [ˈʃpa͜içə]
Steineiche
Ste̲i̲neiche
Stieleiche
Sti̲e̲leiche
Streiche
Stre̲i̲che
Wasserleiche
Wạsserleiche [ˈvasɐla͜içə]
Weiche
We̲i̲che

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHNAPSLEICHE

Schnappschuss
Schnappverschluss
Schnaps
Schnapsbrenner
Schnapsbrennerei
Schnapsbrennerin
Schnapsbruder
Schnapsbude
Schnäpschen
Schnapsdrossel
schnäpseln
schnapsen
Schnapsen
Schnapsfahne
Schnapsflasche
Schnapsglas
Schnapsidee
Schnapsnase
Schnapsstamperl
Schnapszahl

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHNAPSLEICHE

Affiche
Armspeiche
Ausweiche
Bierleiche
Dachgleiche
Einfahrweiche
Faxweiche
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
Färbereiche
Gasbleiche
Herbst-Tagundnachtgleiche
Karteileiche
Kermeseiche
Meereiche
Moorleiche
Rasenbleiche
Scharlacheiche
Schnellbleiche
Tagundnachtgleiche
Tierleiche

Sinónimos y antónimos de Schnapsleiche en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHNAPSLEICHE»

Schnapsleiche wörterbuch Grammatik schnapsleiche Alkoholvergiftung eine Vergiftung menschlichen Körpers durch Ethylalkohol welche Bewusstsein andere Körperfunktionen schwer beeinträchtigt kann Extremfall Atemstillstand oder Kreislaufversagen führen engeren Sinne akute gemeint übermäßige Aufnahme Alkohol allem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wenn nicht enden möchte sollte seinen nackte bewusstlose uncyclopedia jemand Folge zuviel Alkoholkonsum einen Scheintod gefallen Meist wachen Schnapsleichen Dict für dict amazon sabine trinkaus bücher Sabine Trinkaus jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane gmeiner verlag Walter Hutschendorf Verschwinden Bonner Schnapsfabrikanten Ruhe Britta Brandner vorbei Suchergebnis Einen Eintrag gefunden Einträge ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN reverso Siehe Schnäpschen Schnapsidee Schnapsflasche Schnaps

Traductor en línea con la traducción de Schnapsleiche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHNAPSLEICHE

Conoce la traducción de Schnapsleiche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schnapsleiche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

白兰地尸体
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cadáver de brandy
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

brandy corpse
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ब्रांडी लाश
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

براندي جثة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бренди труп
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

brandy cadáver
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ব্র্যান্ডি মৃতদেহ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cadavre cognac
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

brandy mayat
190 millones de hablantes

alemán

Schnapsleiche
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ブランデー死体
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

브랜디 시체
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Brandy mayit
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

rượu xác chết
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிராந்தி பிணத்தை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दारू प्रेत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

konyak cesedi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

grappa cadavere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

brandy trup
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бренді труп
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

coniac cadavru
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κονιάκ πτώμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

brandewyn lyk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

brandy liket
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

brandy liket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schnapsleiche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHNAPSLEICHE»

El término «Schnapsleiche» se utiliza muy poco y ocupa la posición 154.763 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schnapsleiche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schnapsleiche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schnapsleiche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHNAPSLEICHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schnapsleiche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schnapsleiche» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schnapsleiche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHNAPSLEICHE»

Descubre el uso de Schnapsleiche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schnapsleiche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schnapsleiche: Kriminalroman
Walter Hutschendorf ist weg!
Sabine Trinkaus, 2012
2
Der Törn
Geschlafen habe ich jedenfalls wie 'ne Schnapsleiche.« »Du warst gestern eine Schnapsleiche!«, korrigierte Katze. »Quatsch! Gestern – das war höchstens Minimalversorgung«, sagte Metzi und kümmerte sich wieder um die Rühreier.
Marcus Höfer, Marcus fer, 2009
3
Rückkehr nach Europa: Bericht zur neuen Lage der deutschen ...
In einem Waggon dieser S-Bahn sah ich die erste Schnapsleiche. Nur in Rußland (allenfalls noch in Ostpolen) versteht man, warum ein Betrunkener als Leiche bezeichnet wird. Nur dort trinkt man die Literflasche Fünfundfünfzigprozentigen ...
Jens Reich, 1991
4
Schnapsdrosseln
Sie ahnt nicht, dass sie damit Teil eines gefährlichen Spiels wird, das mit Börgers Tod gerade erst begonnen hat. Sabine Trinkaus lebt mit Schaf und Familie in Alfter bei Bonn.
Sabine Trinkaus, 2013
5
Das Heulen der Wölfe: Erinnerungen an eine Kindheit
Seine Ehefrau war sehr ungehalten und fürchtete, daß auch dieser Tag so verlaufen würde wie die vorhergehenden, nämlich mit einer im Heu schnarchenden Schnapsleiche. Unser rumänischer Knecht kam am Vormittag, um seine ...
Ludwig E. Böhme, 2004
6
Abhängig
Was für ein tolles Kind. Und so war auch dieses Jahr schon bald wieder Geschichte. Nun war erstmal wichtig, für die Kleine da zu sein. Das Wissen, dass das als Schnapsleiche zu Hause vor sich hin vegetierend, in die Hose geht, hatte ich.
Ronny Stengel, 2011
7
Walhalla-Code: Kriminalroman
Genau genommen ging sie jetzt erst richtig los. »Höchste Zeit, eine zu rauchen!« Er ließ sich lieber nichts anmerken, versetzte Klinke einen Rippenstoß und zog ihn am Ohr. »Oder was meinst du, Dicker?« »Nur zu, Schnapsleiche—bring dich  ...
Uwe Klausner, 2009
8
PANTHERA:
»WaffenWaffener wollte jede Menge Waffen«, lallte die Schnapsleiche vor sich hin. Vincent und Michael schauten die anderen Cops an, die sich ein Lachen nicht verkneifen konnten. »War ein Fehlalarm, was?«, gluckste einer von ihnen und ...
Janosch-Jonathan Wolf, Jonathan S. Hawkings, 2010
9
Das Duell der Astronomen: Historischer Roman
Van Cron fragte Darius stets, wenn dieser die Augen schloss, ob er ihm noch zuhöre — was Darius stöhnend bejahte —, denn, so betonte van Cron, wolle er ja nicht vergebens zu einer Schnapsleiche reden. »Die Zeit eilt. Ich muss fort.
Axel Gora, 2011
10
Familienpakt: Kriminalroman
Mord im Nürnberger Südklinikum!
Jan Beinßen, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHNAPSLEICHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schnapsleiche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eine wahre Schnapsleiche: Betrunkener wacht in Leichenhalle auf
Dem Tod gerade noch einmal von der Schippe gesprungen ist ein 25-Jähriger im polnischen Breslau. Nachdem der junge Mann im Rausch für tot befunden ... «Hamburger Morgenpost, Dic 16»
2
Schnapsleiche im Steinzeit-Stress: Ötzi erzählt skurrile Geschichten
Der Mann aus dem Eis oder Onkel Enno? Auf jeden Fall ein Mensch mit vielen Geschichten. (Foto: dpa). Montag, 19. September 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
3
Der Knochenjob der Zimmermädchen
Wenn Sandra Rodríguez morgens zur Arbeit geht, weiß sie nicht, was genau sie erwartet. Schnapsleichen? Benutzte Kondome? Erbrochenes? Oder doch nur ... «Mallorca Magazin, Ago 16»
4
GOND 2016: Eindrücke aus der Zeltstadt
Den Segen gab es auch für die Helfer des Roten Kreuzes auf dem Weg zur nächsten Schnapsleiche. Ausgefallenere Festival-Outfits findet man zwischen all ... «Mittelbayerische, Jul 16»
5
Westerveseder Dorfjugend veranstaltet Strohpuppenwettbewerb für ...
... Liegestuhl, unter einem Sonnenschirm oder rund um den Grill gemütlich gemacht haben, aber auch einige „Schnapsleichen“ schlafen hier ihren Rausch aus. «kreiszeitung.de, Jun 16»
6
Letzter Schultag in Sachsen-Anhalt
Der - so Trümper - zu Recht bedeutendste Tag für Schüler, war im Stadtpark ausgeartet. Zig Polizeieinsätze, etliche Schnapsleichen und reichlich Müll waren ... «radio SAW, Abr 16»
7
Alkoholverbot im Bürgerpark
Bilder von Schnapsleichen will der Direktor des Bürgerparks, Tim Großmann, nicht mehr sehen. Deswegen hat er ein Alkoholverbot verhängt. Vor allem ... «Radio Bremen Online, Ene 16»
8
Koma-Saufen in Manchester: Ein Bild aus der Silvesternacht wird ...
... bei der Twitter-Gemeinde die Kreativität nur so aufblühen: Dieser User baut die Schnapsleiche von Manchester in die Deckenmalerei der Sixtinischen Kapelle ... «STERN, Ene 16»
9
Blaues Wunder: Betrunkener erwacht im Leichenschauhaus
Doch so geriet der hemmungslose Trinker vom Wodka-Regen in die Traufe: Sanitäter verwechselten die Schnapsleiche mit einer echten und erklärten den ... «N24, Dic 15»
10
Sture Böcke: Island-Drama über Schafzüchter
... Haus entdeckt, rückt er mit dem Trecker an, nimmt die Schnapsleiche mit dem Frontlader auf und kippt sie dem nächstbesten Krankenhaus vor die Tür. «SPIEGEL ONLINE, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schnapsleiche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schnapsleiche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z