Significado de "Schneezaun" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHNEEZAUN EN ALEMÁN

Schneezaun  Schne̲e̲zaun [ˈʃneːt͜sa͜un]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNEEZAUN

Schneezaun es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHNEEZAUN EN ALEMÁN

montón de nieve

Schneeverwehung

Las derivas de nieve son la nieve, que no descansa uniformemente en el suelo como por las nevadas habituales, sino que es transportada por el viento lateralmente. En la mayoría de los casos se trata de nieve en polvo, ya que es más fácil de nieve que la nieve, lo que hace más fácil pasar. Debido al impacto de las partículas de nieve, el material de una deriva de nieve se solidifica. La primera nieve suelta asume entonces una forma rígida. Las derivaciones de nieve pueden ocurrir por todas partes en superficies anchas, pero también en esquinas o valles, donde la turbulencia del viento también crea zonas sin viento y la nieve se deposita más fácilmente. Puede elevarse alto, mientras que casi no queda nieve en los alrededores. Las derivas de nieve son muy difíciles de predecir, ya que su origen depende de las condiciones locales.

Bei Schneeverwehungen handelt es sich um Schnee, der nicht wie durch den üblichen Schneefall gleichmäßig auf dem Boden liegt, sondern durch den Wind seitlich verfrachtet worden ist. Meist handelt es sich um Pulverschnee, da dieser leichter als feuchter Schnee ist und dadurch leichter verweht werden kann. Durch den Aufprall der Schneepartikel wird das Material einer Schneeverwehung verfestigt. Der zuerst lose Schnee nimmt dann eine starre Form an. Schneeverwehungen können überall auf weiten Flächen entstehen, aber auch in Ecken oder Mulden, wo neben Windverwirbelungen auch windstille Zonen entstehen und sich der Schnee leichter ablagert. Er kann sich dabei meterhoch auftürmen während in der Umgebung fast kein Schnee liegenbleibt. Schneeverwehungen lassen sich nur sehr schwer vorhersagen, da ihre Entstehung von den lokalen Bedingungen abhängt.

definición de Schneezaun en el diccionario alemán

valla especial, el terreno abierto o las carreteras u. Ä. protege contra acumulaciones de nieve.

besonderer Zaun, der freies Gelände oder Straßen u. Ä. vor Schneeverwehungen schützt.

TRADUCCIÓN DE SCHNEEZAUN

Conoce la traducción de Schneezaun a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schneezaun presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 雪栅栏
• Traductor alemán - español: cerca de la nieve
• Traductor alemán - inglés: snow fence
• Traductor alemán - hindi: बर्फ बाड़
• Traductor alemán - árabe: سياج الثلوج
• Traductor alemán - ruso: снег забор
• Traductor alemán - portugués: cerca de neve
• Traductor alemán - bengalí: তুষার বেড়া
• Traductor alemán - francés: clôture de la neige
• Traductor alemán - malayo: pagar salji
• alemán: Schneezaun
• Traductor alemán - japonés: 雪のフェンス
• Traductor alemán - coreano: 눈 울타리
• Traductor alemán - javanés: pager salju
• Traductor alemán - vietnamita: hàng rào tuyết
• Traductor alemán - tamil: பனி வேலி
• Traductor alemán - maratí: बर्फ कुंपण
• Traductor alemán - turco: kar çit
• Traductor alemán - italiano: recinzione neve
• Traductor alemán - polaco: ogrodzenie śnieg
• Traductor alemán - ucraniano: сніг паркан
• Traductor alemán - rumano: parazăpadă
• Traductor alemán - griego: φράχτη χιόνι
• Traductor alemán - afrikáans: sneeu heining
• Traductor alemán - sueco: snö staket
• Traductor alemán - noruego: snø gjerde

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHNEEZAUN»

Descubre el uso de Schneezaun en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schneezaun y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten

Anfangs erzeugt ein Schneezaun auf seiner Vorder- und Rückseite kleine Wirbel, was dafür sorgt, dass beide Seiten einigermaßen schneefrei bleiben. Diesen Effekt können Sie sehen, wenn der Winter eben erst angefangen hat. Zu beiden ...

Jearl Walker, 2008

Wenn die Weiche gestellt ist

Mit dem Erfolg meiner Zucht animierte ich auch andere Jungs und so wurde der Schneezaun immer durchlässiger – was aber auch der Bahnbehörde nicht verborgen blieb! Darauf erfolgte eine Suchaktion nach den Brettern „durch zwei ...

Reinhold Czekalla, 2004

Centralblatt der Bauverwaltung

Was die Bewährung der sonstigen Schneeschutzanlagen anbetrifft, so möchte ich zunächst die Erfahrungen mittheilen, welche mit dem sogenannten americanischen selbstthätigen Schneezaun auf der Strecke Allenstein- Ortelsburg im ...

Prussia (Germany). Ministerium der Öffentlichen Arbeiten, Prussia. Finanzministerium, 1888

Angenehm: Erziehungsroman einer Künstlichen Intelligenz

Das waren Zeiten... Ihm ist das hier zu kunstgewerblich. Zum Beispiel eine Art Schneezaun soll es jetzt geben, der sich quer über die Bühne spannt. - Interessant, sagt Und, aber wozu ist er da? Wozu er da sei? Moni kann es nicht begründen.

Matthias Hirth, 2007

Vom Regen in die Traufe: Biografie

Unterhalb des Fensters befand sich ein kleiner Schneezaun und die Dachrinne. Vorsichtig probierte ich das Schneegitter aus und es schien zu halten. Also rutschte ich etwa einen Meter vom Fenster weg in Richtung der neugierig guckenden ...

Bernd Staudte, 2012

Rund um den Hochkönig und Steinernes Meer: mit ...

Die leichtere und etwas längere Route quert rechts an einem Hang entlang zu einem Schneezaun auf der Lachfeldschneid und folgt dieser scharf links zum Gipfel. Diese Südschleife ist auch als Abstieg zu empfehlen. An sie schließt sich  ...

Sepp Brandl, 2011

Königreich der Angst: Aus dem Leben des letzten ...

»Hat mich mindestens zwanzig verdammteMeter über die Straße undüber einen Schneezaun gewirbelt.VierzigMinuten lang war ich bewusstlos, undals ichaufwachte, roch ich nachTod.« Ich war an jenem Tag dabei, undmir kam es vor, als sei ...

Hunter S. Thompson, 2012

Im Kabinett des Todes: Roman

... während sieden Brotteig geknetet hatte, aber als ich meine neue Bambusrute und meinen alten, zersplitterten Fischkorb holte und über denHof davonging, blieb erin derNähe einer alten Rolle Schneezaun im Staub stehen undsah mirnach.

Stephen King, 2013

Im Fokus: Strategien der Evolution

Er dient weniger als echtes Hindernis, so der im Togiak National Wildlife Refuge tätige Biologe Rob Mac Donald, sondern soll eine ähnliche Funktion erfüllen wie ein Schneezaun: Ziel der Wissenschaftler ist es, mit seiner Hilfe eine Sanddüne ...

Nadja Podbregar, Dieter Lohmann, Kerstin Fels, 2013

Julie Smoke und die Pferdeflüsterin

... der vierundzwanzig Stunden wehte und fegte wie besessen und sich, im Gegensatz zu kleineren Stürmchen, nicht von unserem Schneezaun beeindrucken ließ, soweit der überhaupt vorhanden war. Danach war von der Straße kaum noch ...

Silvia Christine Strauch, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHNEEZAUN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schneezaun en el contexto de las siguientes noticias.

13 Kilometer Schneezaun im Landkreis aufgestellt

Insgesamt 13 Kilometer Schneezaun stellen sie jedes Jahr im Landkreis Sömmerda . Das letzte Stück an der Grenze zum Weimarer Land gestern war 240 ... «Thüringer Allgemeine, Dic 16»

Schneefangnetze nun um Artern

Rund 30 Kilometer Schneezaun stellen die Mitarbeiter der Thüringer Straßenwartungs- und -instandhaltungsgesellschaft (TSI) jedes Jahr an wichtigen Straßen ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»

3000 Tonnen Salz: Plauener Winterdienst gerüstet

Insgesamt sind rund 2.500 Meter Schneezaun an kommunalen Straßen im Stadtgebiet Plauen gestellt worden. Koordinator für alle Aufgaben ist der Bauhof und ... «Online-Magazin Plauen, Nov 16»

Väterchen Frost kann kommen

... zwischen Wittstock und Belower Wald auf der A 19. Zehn Kilometer Schneezaun haben Mohri und seine Kollegen in den vergangenen Tagen schon verlegt. «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Zaun zur Gänseabwehr zerstört

Am Wochenende wurde der vor dem Badestrand im Wasser aufgestellte Schneezaun zur Hälfte niedergerissen. „Da hat schon wieder jemand randaliert“, so die ... «svz.de, Mar 16»

Autobahnmeister rücken dem Eis zu Leibe

Im Herbst seien zehn Kilometer Schneezaun verlegt und die Streusalzlager bereits im Sommer aufgefüllt worden. Geringer Verschleiß an den insgesamt acht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ene 16»

Audi R8 bei Probefahrt gecrasht

... Kilometer von der Messe entfernt segelte er auf dem Rückweg aus einer leichten Linkskurve, fällte einen Baum und landete schließlich in einem Schneezaun. «autobild.de, Feb 15»

Crash mit 150 000 Euro Schaden | Sportwagen bei Probefahrt zerlegt

Der Super-Audi schleuderte von der Straße, fällte einen Baum, landete auf dem angrenzenden Feld in einem Schneezaun. Der Fahrer blieb unverletzt, der Audi ... «BILD, Feb 15»

Absturzgefahr mitten am Spielplatz

Die Angst der Eltern kann Pöschl verstehen, daher wird man das Gelände noch in dieser Woche mit einem Schneezaun besser sichern: „Egal was wir von der ... «NÖN Online, Nov 14»

Der Winterdienst ist gerüstet

Auf den guten alten Schneezaun wird an einigen Straßenabschnitten aber dennoch vertraut. Sie werden demnächst von den Mitarbeitern der Straßenmeisterei ... «Märkische Oderzeitung, Nov 13»