Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Grenzzaun" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRENZZAUN EN ALEMÁN

Grenzzaun  [Grẹnzzaun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENZZAUN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grenzzaun es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRENZZAUN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Grenzzaun» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Grenzzaun en el diccionario alemán

una valla de señalización fronteriza, por ejemplo, los soldados custodiaban la valla fronteriza. eine grenze markierender ZaunBeispielSoldaten bewachten den Grenzzaun.

Pulsa para ver la definición original de «Grenzzaun» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GRENZZAUN


Bauzaun
Ba̲u̲zaun [ˈba͜ut͜sa͜un]
Blendschutzzaun
Blẹndschutzzaun
Bretterzaun
Brẹtterzaun
Drahtzaun
Dra̲htzaun [ˈdraːtt͜sa͜un]
Elektrozaun
Elẹktrozaun
Fangzaun
Fạngzaun
Gartenzaun
Gạrtenzaun [ˈɡartn̩t͜sa͜un]
Gitterzaun
Gịtterzaun
Holzzaun
Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un]
Jägerzaun
Jä̲gerzaun
Lattenzaun
Lạttenzaun [ˈlatn̩t͜sa͜un]
Lärmschutzzaun
Lạ̈rmschutzzaun
Maschendrahtzaun
Mạschendrahtzaun
Palisadenzaun
Palisa̲denzaun
Scherenzaun
Sche̲renzaun [ˈʃeːrənt͜sa͜un]
Schutzzaun
Schụtzzaun
Stacheldrahtzaun
Stạcheldrahtzaun
Staketenzaun
Stake̲tenzaun
Wildschutzzaun
Wịldschutzzaun
Wildzaun
Wịldzaun [ˈvɪltt͜sa͜un]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GRENZZAUN

Grenzstreitigkeit
Grenztruppe
Grenzübergang
grenzübergreifend
grenzüberschreitend
Grenzüberschreitung
Grenzübertritt
Grenzverkehr
Grenzverlauf
Grenzverletzung
Grenzvertrag
Grenzwache
Grenzwacht
Grenzwall
Grenzwert
grenzwertig
Grenzwissenschaft
Grenzzeichen
Grenzziehung
Grenzzwischenfall

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GRENZZAUN

Alaun
Elektroweidezaun
Faun
Fischzaun
Kapaun
Kontaktzaun
Lagerzaun
Maschenzaun
Plankenzaun
Schneezaun
Zaun
braun
dunkelbraun
goldbraun
graubraun
hellbraun
kastanienbraun
rehbraun
rotbraun
traun

Sinónimos y antónimos de Grenzzaun en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GRENZZAUN»

Grenzzaun grenzzaun kaufen kostentragung evros nachbar Nachbarrecht gartenzaun zaun grenze errichtung Gartenzaun Zaun Grenze Errichtung Gartenzäune Nachbargrundstück sind keine Pflicht Stehen oder verlangt einen neuen nachbarschaftsrecht Neuen Schönen guten zusammen einiger Zeit kleines Häuschen Rund flüchtlinge stürmen melilla tagesschau Febr Melilla Menschen überwinden Flüchtlinge schaffen über ersehnte Europa Ansturm kommen Grund Über schwarzafrikanische hatten kurz benachbarten Marokko gestürmt zwischen israel westjordanland

Traductor en línea con la traducción de Grenzzaun a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRENZZAUN

Conoce la traducción de Grenzzaun a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Grenzzaun presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

边界围栏
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

valla fronteriza
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

border fence
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सीमा बाड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

السياج الحدودي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Заграждение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cerca da fronteira
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সীমান্ত বেড়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

clôture de la frontière
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pagar sempadan
190 millones de hablantes

alemán

Grenzzaun
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

国境フェンス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

국경 울타리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pager tapel wates
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hàng rào biên giới
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எல்லை வேலி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सीमा कुंपण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sınır çit
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

recinzione di confine
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

płot graniczny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

загородження
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

gard de frontieră
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συνοριακό φράχτη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

grensdraad
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gränsstängslet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

grensegjerdet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Grenzzaun

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRENZZAUN»

El término «Grenzzaun» se utiliza regularmente y ocupa la posición 93.278 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Grenzzaun» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Grenzzaun
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Grenzzaun».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRENZZAUN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Grenzzaun» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Grenzzaun» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Grenzzaun

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GRENZZAUN»

Descubre el uso de Grenzzaun en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Grenzzaun y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Grenze: ein deutsches Bauwerk
Dazu sind die in 30 bis 50 m Abstand von der Staatsgrenze am Grenzzaun I (3m Höhe) montierten 450 km Sperranlagen mit Splitter- minen schrittweise abzubauen. Der Grenzzaun I (3 m Höhe) verbleibt als Sperr- und Warnzaun und ist ...
Jürgen Ritter, 2009
2
Ubergang zum,, Klassenfeind
Der Abhang zum Grenzzaun I (also zur „feindwärtigen“ Seite) hin war steil ausgeführt und mit Betonplatten (Dachkassettenplatten nach TGL 21856) ausgekleidet. [23] Auf der „freundwärtigen“ Seite war die Absenkung flacher gehalten.
Diego Wegner
3
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
„Es sind vordringlich zu errichten: 85 km Grenzzaun; 1 5 km Grenzmauer; 80 km Kolonnenweg; 80 km Grenzsignalzaun; 20 km Kfz-Sperrgraben; 13 Sperranlagen 501; 25 Führungsstellen; 20 Beobachtungstürme." Auf der Sitzung des NVR ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
4
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
„Es sind vordringlich zu errichten: 85 km Grenzzaun; 15 km Grenzmauer; 80 km Kolonnenweg; 80 km Grenzsignalzaun; 20 km Kfz-Sperrgraben; 13 Sperranlagen 501; 25 Führungsstellen; 20 Beobachtungstünne.“ Auf der Sitzung des NVR ...
‎2002
5
Das Kreuz Mit Dem Kreuz
Und immer wieder bleibt einer von unserer Gemeinschaft an dem Grenzzaun hängen, kann uns nicht mehr begleiten. * * Gott kennt die Stacheln des Grenzzaunes der Welt. Trotzdem schickt er seinen Sohn in die Welt. Sie greifen ihn, stoßen ...
Hans Jakob Schmitt, 2013
6
Wie Er Ich Wurde
Nur abgebrochene Äste und zertrampelte Gräser, die zum Sechs-Meter-Streifen hinführten. Wieder ein Geräusch von abgebrochenen Ästen. Harald war schon über den Grenzzaun hinüber ge- klettert. Sein Funkgerät lag unten am Grenzzaun ...
Matthias Hartje, 2013
7
Hinter der Mauer: Zur militärischen und baulichen ...
Mauer und Grenzzaun sind sehr kulturvoll. Mauer gefällt sehr, besonders durch die aufgesetzten Kanalisationselemente. Überwindung durch einzelne Personen nicht möglich, aber mit Unterstützung von Zweiten oder anderen Hilfsmitteln nur ...
Axel Klausmeier, 2013
8
Identitäten in Bewegung: Migration im Film
ten Tag werden die Attentäter nach Tel Aviv gebracht. Die ze sind unter ihrer Kleidung angebracht. Doch dann läuft ;ion nicht wie geplant. Am Grenzzaun, durch den sie hinhleust werden sollen, um die Durchsuchung an der offintrollstelle zu ...
Bettina Dennerlein, Elke Frietsch, 2011
9
Jesus, der Herr der Kirche: Aufsätze zur biblischen Theologie II
der adamitische Drang, sich eigenmächtig zu erheben und Gott gleich zu werden ; eben deshalb wurde am Sinai ein Grenzzaun gezogen, aber auch der Dekalog gegeben, der die Einzigkeit und Heiligkeit Gottes betont (Gebote 1—3).
Otto Betz, 1990
10
Der Papst im Kreuzfeuer: zurück zu Pius oder das Konzil ...
Ich meine 1. den Ort kirchlichenDenkens,der die Räume katholischerWeltdeutungen und Visionen absteckt (Grenzzaun 1), 2. den Ort kirchlicher Loyalität, der die Räume katholischer Verbindlichkeit und Treue bestimmt (Grenzzaun 2), 3. den ...
Til Galrev, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRENZZAUN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Grenzzaun en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grenzzaun statt Flüchtlingsquote: Ungarns Außenminister attackiert ...
Die Errichtung des Grenzzauns verteidigte Szijjarto als eine „Frage der ungarischen Souveränität“: „Wir hätten keinen Grenzzaun errichtet, wenn es eine ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
2
Norwegen baut im Norden des Landes einen Grenzzaun
Norwegen baut einen 200 Meter langen Stahl-Zaun in der Arktis. Damit will die Regierung unerwünschte Flüchtlinge abschrecken, die über Russland kommen. «DIE WELT, Ago 16»
3
Flüchtlingspolitik: Orbán will Grenzzaun zu "unüberwindbarem Wall ...
Ungarns Premierminister Viktor Orbán lässt einen Stacheldrahtzaun an der Grenze bauen. Damit will er sicherstellen, dass die Grenze für Flüchtlinge wirklich ... «DIE WELT, Ago 16»
4
Kärntner Politiker protestieren gegen geplanten Grenzzaun
Nicht einmal während des Kalten Krieges habe es zum südlichen Nachbarn einen Grenzzaun gegeben, so Grilc. Außerdem unterstelle man damit dem ... «DiePresse.com, Ago 16»
5
Flüchtlingskrise: Österreich hat 100 Kilometer langen Grenzzaun für ...
Nach dem Grenzzaun zu Slowenien will Österreich nun auch einen Zaun an der Grenze zu Ungarn errichten. Das Land will sich so vor einem eventuell größer ... «DIE WELT, Jul 16»
6
Diözese Eisenstadt verweigert Grenzzaun auf Kirchengrund
Eisenstadt (kath.net/KAP) Die Diözese Eisenstadt will auf ihrem Grund keinen Grenzzaun: Der von der Landespolizeidirektion Burgenland geplante, mehrere ... «Kath.Net, Abr 16»
7
Sturm auf Grenzzaun zu Mazedonien: Polizei feuert Tränengas ...
Hunderte Flüchtlinge und Migranten in Nordgriechenland haben vergeblich versucht, den Grenzzaun zu Mazedonien zu durchbrechen und ihre Weiterreise ... «Tagesspiegel, Abr 16»
8
Bulgarien plant Grenzzaun zu Griechenland
Nach dem Ende der Balkanroute rechnet Bulgarien mit der Ankunft tausender Flüchtlinge, die aus den griechischen Lagern fliehen. Die Regierung will daher ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Mar 16»
9
Niederbayern - "Grenzzaun Halbe": Wie der Brauer sich verteidigt
Das neueste Produkt der Röhrl Brauerei, die "Grenzzaun Halbe", bringt Geschäftsführer Sillner massive Kritik ein. Eine Flasche kostet 88 Cent, das ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
Brenner bekommt Grenzzaun: Tirol sichert Grenze zu Italien
Tirol baut einen Grenzzaun zu Italien. Der Brenner soll in wenigen Wochen mit einer "Kontrollstraße" versehen werden, um die Obergrenze von 37.500 ... «Web.de, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grenzzaun [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/grenzzaun>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z