Significado de "Schote" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHOTE

mittelhochdeutsch schōte, eigentlich = die Bedeckende, zu ↑Scheune. Herkunft ungeklärt. älter auch: Schaude, Schode, über die Gaunersprache < jiddisch schōte, schaute = Narr < hebräisch šôṭę̈.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHOTE EN ALEMÁN

Schote  [Scho̲te ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHOTE

Schote es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHOTE EN ALEMÁN

definición de Schote en el diccionario alemán

fruta alargada en forma de cápsula de dos carpelos crecidos mutuamente y varias semillas en un guisante de pared media. fruta alargada en forma de cápsula de dos carpelos crecidos mutuamente y varias semillas en una pared media. Ejemplo: las vainas maduras se han reventado, agrietadas. Sc. Ejemplo de historia Dile a un pod. Tonto, simplón.

längliche Kapselfrucht aus zwei miteinander verwachsenen Fruchtblättern und mehreren Samen an einer Mittelwand Erbse. längliche Kapselfrucht aus zwei miteinander verwachsenen Fruchtblättern und mehreren Samen an einer MittelwandBeispieldie reifen Schoten sind aufgeplatzt, aufgesprungen. Schot. GeschichteBeispieleine Schote erzählen. Narr, Einfaltspinsel.

SINÓNIMOS DE «SCHOTE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schote» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Schote

Depp · Dummkopf · Hülle · Hülse · Kapsel · Schale · Schlaube · Trottel

TRADUCCIÓN DE SCHOTE

Conoce la traducción de Schote a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schote presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 荚
• Traductor alemán - español: vaina
• Traductor alemán - inglés: pod
• Traductor alemán - hindi: फली
• Traductor alemán - árabe: جراب
• Traductor alemán - ruso: стручок
• Traductor alemán - portugués: vagem
• Traductor alemán - bengalí: শুঁটি
• Traductor alemán - francés: nacelle
• Traductor alemán - malayo: pod
• alemán: Schote
• Traductor alemán - japonés: 莢
• Traductor alemán - coreano: 포드
• Traductor alemán - javanés: polong
• Traductor alemán - vietnamita: pod
• Traductor alemán - tamil: நெற்று
• Traductor alemán - maratí: पॉड
• Traductor alemán - turco: koza
• Traductor alemán - italiano: baccello
• Traductor alemán - polaco: strąk
• Traductor alemán - ucraniano: стручок
• Traductor alemán - rumano: păstaie
• Traductor alemán - griego: pod
• Traductor alemán - afrikáans: pod
• Traductor alemán - sueco: pod
• Traductor alemán - noruego: pod

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHOTE»

Descubre el uso de Schote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Flora von Hessen und Nassau

b. Obere Blätter einfach, nicht stengelumfassend, am Grunde herzförmig. 1. Blüthe weiss, klein. Schote linienförmig, stielrund. 10. Sisymbrium Alliaria. 2. Blüthe meist violett, gross. Schote fast so breit als lang, vom Rücken her flaen 19.

Illustrierte Flora Von Deutschland

L. Kelchblätter ungleichmäfsig; Schote 1- oder 2gliedrig, korkartig-dickwandig, der Länge nach anfangs 2fachrig, durch scheinbare Querwände in 1samige Fächer geteilt, nicht zerfallend. N r. 475. b) Schote in 2 Klappen aufspringend. 1.

August Garcke

Taschenbuch für den schweizerischen Botaniker

Frkn. i, oberst, nicht od. wenig länger als breit (Schötch.), od. wenigstens Smal länger als breit (Schote). S. eiweisslos. Keimb. ölig. Kräuter, sehr selten Sträucher, mit wechselst. B. Nebenb. fehlend. Diese Ordnung entspricht den linnœischen ...

J. B. Ducommun, 1869

Taschenbusch für den schweizerischen Botaniker bearbeitet ...

Frkn. 1, oberst., nicht od. wenig länger als breit (Schötch.) , od. wenigstens 3mal länger als breit (Schote). S. eiweisslos. Keimb. ölig. Kl. der Schote lnervig 4 Kl. der Schote Snervig 41. Kräuter, sehr selten Sträucher, mit wechselst, B. Nebenb.

J. C. Ducommin, 1869

Flora Saxonica: Die Flora von Sachsen, ein botanisches ...

bb. Li!i<iuo«»«, Schotentragende. ^rnr,!«, Kelch aufrecht, Schote gleichbreit, Kloppen mit Mittelrippen, Saamen einreihig, zusammengedrückt, U— , 547. I'urnti «, Kelch schlaff aufrecht, Schote 4tantig Plattfeitig, Saamen 2reihig, d!cl. N— . 548.

Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1844

Gebiete

nicht aufspringend , aber bei der Beife bisweilen sich quer in Glieder trennend, undeutlich 2 fächerig. b. Schote in 2 Klappen aufspringend. 1. Klappen nervenlos oder nur am Grunde mit einem schwachen Nerven versehen. 27 Dentaria Tourn.

Illustrierte Flora Deutschland und angrezende, Friedrich August Garcke, Franz Niedenzu, 1851

Praterflora: Beschreibung der im K.K. Prater und in der ...

76 tt Fr. eine Schote, länger als breit (bei Boripa auch viele fast so breit als lang). J Schote in einen langen Schnabel auslaufend. Schote walzig mit pfriemlichem Schnabel. — Kelchblätter aufrecht, deren 2 am Grunde fast sackfg. Ràphanns.

Johann N. Bayer, 1869

Flora der Gegend um Frankfurt am Main

Schote rund , dünn ; Scheidewand gleichbreit, sehr schmal; klappen hohl, fast gewunden, mit der 2 - lappigen Narbe gekrönt. 369. Rarbarea. R. Bf. Schote 4 - kantig- zweischneidig, mit dem bleibenden Griffel gekrönt. 370. Turritis. L. Schote  ...

Johannes Becker, 1828

Taschenbuch der Flora Deutschlands: zum Gebrauche auf ...

Narbe Slappig. Griffel fast halb no lang all die Schote. Diese 4kantlg, Sschneidig. Saamen 2- relbig. Blumen gelb Syrmia 893 Narbe ausgerandet. Schote walzenförmig, mit kurzem Griffel. Klappen rinnenformig, mit feinem Mittelnerv. Saamen ...

Martin Balduin Kittel, 1844

Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf ...

Glieder mehrsaamig, markig Raphanus 557 -Schote lederartig, länglich kegelförmig, Ugtiede rig: unteres Glied meist leer, oberes lsaamig Rapistrum 558 * Schote der Länge nach 2fächerfg. f Narbe aus CS paralelen senkrechten Piättchen ...

Martin Balduin Kittel, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHOTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schote en el contexto de las siguientes noticias.

Adventskalender: Türchen #13 Waldo & Schote

Wieder neigt sich ein langes und ereignisreiches Jahr – auch für deutschen Rap – dem Ende entgegen. Um dieses gebührend abzuschließen, präsentieren wir ... «www.MZEE.com, Dic 16»

Eine Schote nach der anderen erleben

„Die Schoten sind berühmt, aus ihnen wird das Piment d'Espelette hergestellt, das einzige Gewürz in Frankreich, das ein AOP-Label besitzt." Die Auszeichnung ... «Neue Westfälische, Nov 16»

Die Zukunft der Schote

Zwei neue Produkte basieren ebenfalls hauptsächlich auf den Schoten beziehungsweise dem Fruchtmark, der Pulpa: Quirat, eine Art Schokolade, und Tragus, ... «Mallorca Zeitung, Oct 16»

Kräftige Hände, zarte Finger

Das rund einen Meter lange Boot gehört Benjamin Schote. Der 19-Jährige musste vor einem Monat hilflos zuschauen, wie sein Modell knapp 20 Meter vom Ufer ... «Freie Presse, Oct 16»

Seelensänger sucht Erdsonnenblume

Nelson Müller ist Dauergast in Deutschlands Kochsendungen und Patron des Essener Gourmetrestaurants „Schote“. Kann es gutgehen, wenn ein Chef mehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Steckrüben-Suppe mit Vanille

Lorbeerblatt und Kümmel hinzugeben, die Vanille-Schote auskratzen. Vanille mit der Schote in die Suppe geben und diese etwa 30 Minuten köcheln lassen. «NDR.de, Oct 16»

Ein Blick in die Sterne-Küche von Nelson Müller

Er kommt erst in seine Schote, als die Gäste schon ungeduldig geworden sind und fürchten, dass er gar nicht da ist. „Hier bin ich“, sagt der Sterne-Koch, als er ... «Derwesten.de, Sep 16»

Die schärfste Schote der Welt wächst in Markdorf-Reute

Patrick Pfleghaar ist 18 Jahre alt und seine Leidenschaft gilt den scharfen Schoten seit zehn Jahren. Daher legt er Wert auf verantwortungsvollen Umgang mit ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»

Pfirsich Melba

Die Pfirsiche halbieren, entsteinen, die Haut abziehen und in Stücke schneiden. Die Vanille-Schote längs aufschneiden und das Mark herauskratzen. «NDR.de, Sep 16»

Wilbur Scoville | Wer weiß, wie scharf diese Chili-Schote ist?

Der amerikanische Wissenschaftler Wilbur Scoville (†77) hat das erste Verfahren zur Messung der Schärfe von Chili, Paprika und Co. entwickelt. Google feiert ... «BILD, Ene 16»