Significado de "Schotenfrucht" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHOTENFRUCHT EN ALEMÁN

Schotenfrucht  Scho̲tenfrucht [ˈʃoːtn̩frʊxt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHOTENFRUCHT

Schotenfrucht es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHOTENFRUCHT EN ALEMÁN

Pod (fruta)

Schote (Frucht)

La vaina es una forma inferior de la fruta de la cápsula, que es particularmente peculiar a las plantas crucíferas. En las cruciferas, la cápsula consiste en dos folíolos, según una interpretación morfológica diferente de cuatro. Se compone de un marco placentario, que se deja de pie sobre el tallo de la fruta y en el que se sientan las semillas. De este marco, dos aletas sin semillas se caen cuando la fruta está madura. En la interpretación con cuatro hojas de fruta el marco se compone de dos hojas de fruta fértil, las dos solapas son dos hojas de fruta estériles. La Vaina Crucifera tiene un tabique falso. Las vainas, que son a lo sumo tres veces más largas que anchas, se llaman boules, independientemente de su tamaño. Las macetas grandes se encuentran, por ejemplo, Por ejemplo en el caso de las hojas de plata. Las vainas también tienen el humo de la tierra y algunas plantas de adormidera como el Schöllkraut. Estas vainas no tienen una pared de separación. El lenguaje estándar también incluye los frutos de guisante, frijol y lente y sus cáscaras de semillas bajo el término "vaina", estas frutas se ven botánicamente como frutos de vaina. El término "vaina" se refiere a los guisantes.

Die Schote ist eine Unterform der Kapselfrucht, die besonders den Kreuzblütengewächsen eigen ist. Bei den Kreuzblütlern besteht die Kapsel aus zwei Fruchtblättern, nach einer abweichenden morphologischen Interpretation aus vier. Sie besteht aus einem Plazentar-Rahmen, der am Fruchtstiel stehenbleibt und an dem die Samen sitzen. Von diesem Rahmen fallen bei Fruchtreife zwei samenlose Klappen ab. In der Interpretation mit vier Fruchtblättern ist der Rahmen aus zwei fertilen Fruchtblättern aufgebaut, die zwei Klappen sind zwei sterile Fruchtblätter. Die Kreuzblütler-Schote besitzt eine falsche Scheidewand. Schoten, die höchstens dreimal so lang wie breit sind, heißen Schötchen, unabhängig von ihrer Größe. Große Schötchen findet man z. B. bei den Silberblättern. Schoten besitzen auch die Erdrauchgewächse und einige Mohngewächse wie das Schöllkraut. Diese Schoten besitzen keine Scheidewand. Die Standardsprache fasst auch die Früchte von Erbse, Bohne und Linse und deren Samenhüllen unter den Begriff "Schote", diese Früchte sind botanisch gesehen Hülsenfrüchte. Landschaftlich bezeichnet der Begriff "Schote" die Erbsen.

definición de Schotenfrucht en el diccionario alemán

Vaina.

Schote.

TRADUCCIÓN DE SCHOTENFRUCHT

Conoce la traducción de Schotenfrucht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schotenfrucht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 辣椒果
• Traductor alemán - español: pimientos fruta
• Traductor alemán - inglés: peppers fruit
• Traductor alemán - hindi: मिर्च फल
• Traductor alemán - árabe: الفلفل الفاكهة
• Traductor alemán - ruso: перец фрукты
• Traductor alemán - portugués: pimentas fruta
• Traductor alemán - bengalí: মরিচ ফল
• Traductor alemán - francés: poivrons fruits
• Traductor alemán - malayo: buah lada
• alemán: Schotenfrucht
• Traductor alemán - japonés: ピーマンの果実
• Traductor alemán - coreano: 고추 열매
• Traductor alemán - javanés: woh mrico
• Traductor alemán - vietnamita: ớt trái
• Traductor alemán - tamil: மிளகுத்தூள் பழம்
• Traductor alemán - maratí: peppers फळ
• Traductor alemán - turco: biber meyve
• Traductor alemán - italiano: peperoni frutta
• Traductor alemán - polaco: owoców papryki
• Traductor alemán - ucraniano: перець фрукти
• Traductor alemán - rumano: ardei fructe
• Traductor alemán - griego: πιπεριές φρούτα
• Traductor alemán - afrikáans: rissies vrugte
• Traductor alemán - sueco: paprika frukt
• Traductor alemán - noruego: paprika frukt

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHOTENFRUCHT»

Descubre el uso de Schotenfrucht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schotenfrucht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Systematische Botanik

Thlaspi arvense (Acker-Täschelkraut; Abb. 74E; FH 961, 729) Pflanze bis 40 cm hoch, 1jährig; Kronblätter weiss; Schotenfrucht oval bis rundlich, bis 2 cm lang, mit breitem, flügelförmigem Rand; Äcker, Schuttplätze, kollin und montan.

Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013

Lehrbuch Der Botanik

Lilieul», das Schötchen, eine Form der Schotenfrucht (s. »iliquo»»,, i), welche nicht länger, oder nur zweimal bis dreimal so lang als breit ist, z. B. bei Lix««uMz I^epiilium, Li8euteII», Drsb» und I^unsri». ,ilieul««i,s , schötchentragend: die ...

Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 2011

Handbuch der pharmazeutischen Botanik

Die Frucht. Die Schotenfrucht. Naht liegenden Samenträgern, die beim Aufspringen an den Klappen bleiben (tab. 68. 514. L — N. ). Zuweilen trennen sich auch hier, wie bei der schotenartigen Kapsel, die Klappen von den Nähten, wobei jene ...

Otto Berg, 1855

Wörterbuch der beschreibenden Botanik: oder die ...

:m3 Zjljquu, die Schafe, eine Form der Schotenfrucht (f. giliquogog, i), welche wenigfiens viermal, gewöhnlich aber noch vielmal länger als breit jfl, z. B. bei Zjiiapjß, Zrunsjua, (Niejknntliuu und» Enkäamjiie. oiljquc-iefixi-mjä, fchotenförmig , ...

Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1839

Botanik

Dio Hülse. Die Frucht. Die Schotenfrucht. Naht liegenden Samenträgern, die beim Aufspringen an den Klappen bleiben (tab. 68. 514. L — N. ). Zuweilen trennen sich auch hier, wie bei derschotenartigen Kapsel, die Klappen von den Nähten, ...

Otto Carl Berg, 1855

Botanischer Unterricht in 150 Lectionem: Für angehende ...

Die Schotenfrucht (dliqua, fruetus siliqvösus) ist eine zweiklappigc zweifiichrigo Kapsel mit zwei wandstondigen Sa- menträgern, welche beim Abspringen der Klappen an der Scheidewand sitzen bleiben. Ist die Schotenfrucht zweimal länger ...

Hermann Hager, 1869

Lehrbuch der botanik

Eine Schotenfrucht. Samen eiweißlos. Keim gekrümmt. mit über das Würzelchen oorgebogenen Samenlappen. - Kräuter oder Halbfträucher; *Blätter einfach. dfters wechfelftändig ;_ Blütheu am häufigfien traubig. deckblattlos. gekin.) gegeben ...

Gottl[ieb] Wilhelm Bischoff, 1839

Pharmazeutische Botanik

Die Schotenfrucht (fr. siliquosus), die Frucht der Crucife- ren, ist eine zweiklappige, zweifächrige Kapsel mit zwei gegenüberstehenden, wandständigen Samenträgern, welche bei der Reife sich von den Klappen lösen und an beiden Rändern ...

Otto Carl Berg, 1866

Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...

die Schote, eine Form der Schotenfrucht ss. 8iliquo»u, 1)), welche wenigstens viermal, gewöhnlich aber noch vielmal länger als breit ist, z. B. bei Einapis, Brassica, Cheiranthus und Cardamine. 8lll»U»»e »r»bie»« ». laSie»e (pharm. Bot.) ...

Hermann Julius Meyer, 1852

Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde

Zur Bestimmung der Schotenfrucht im weitesten Einne kann man nur angeben, daß sie den kreuzblüthigen Pflanzen (§. 132, II. (!. Nr. 3, *) eigen ist, die daher auch Schotengewächse (?>2nt2e slllyuo«»«) genannt werden. Man nennt die ...

Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1833