Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schranken" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHRANKEN EN ALEMÁN

Schranken  [Schrạnken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRANKEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schranken es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHRANKEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schranken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schranken

barrera

Schranke

Una barrera, una barrera o una barrera, una barrera en Austria, una barrera en Suiza, es un dispositivo estructural para bloquear un camino que consiste en una barra móvil sobre uno o dos soportes. Normalmente, la barra está montada de forma pivotante, y usualmente el eje de rotación es horizontal en oposición a una compuerta. La pequeña dimensión de una barrera permite luego que se plegue hacia arriba para la apertura, lo que ahorra espacio en el suelo. Una barrera clásica es una palanca de dos brazos con contrapeso para minimizar la fuerza requerida para abrir y cerrar. El primer uso extendido encontró barreras a los cruces fronterizos, especialmente durante la minoría. Los derechos de aduana y otras cargas pueden ser impuestos relativamente fácilmente. Los peajes y aparcamientos son aplicaciones comunes en el presente. En el curso de la industrialización, las barreras también fueron un medio de seguridad en el tráfico cuando se introdujeron en las transiciones ferroviarias. Dado que la circulación masiva de carreteras forestales a menudo han sido bloqueadas por barreras. Eine Schranke, Wegeschranke oder ein Schlagbaum, in Österreich ein Schranken, in der Schweiz eine Barriere, ist eine bauliche Vorrichtung zum Sperren eines Weges, die aus einer beweglichen Stange auf ein bis zwei Stützen besteht. Üblicherweise ist die Stange schwenkbar gelagert, und üblicherweise ist die Rotationsachse im Gegensatz zu einem Tor waagerecht. Die geringe Abmessung einer Schranke ermöglicht dann, sie zum Öffnen nach oben zu klappen, was Grundfläche spart. Eine klassische Schranke ist ein zweiarmiger Hebel mit Gegengewicht, um den Kraftaufwand beim Öffnen und Schließen zu minimieren. Erste weit verbreitete Anwendung fanden Schranken an Grenzübergängen, insbesondere während der Kleinstaaterei. Zur Einnahme von Zoll und anderen Abgaben können Schranken vergleichsweise einfach errichtet werden. Mautstellen und Parkhäuser sind verbreitete Anwendungsfälle in der Gegenwart. Im Verlauf der Industrialisierung wurden Schranken auch ein Mittel der Verkehrssicherheit, als sie an Bahnübergängen eingeführt wurden. Seit der Massenmotorisierung werden Forststraßen häufig durch Schranken versperrt.

definición de Schranken en el diccionario alemán

Bahnschranke. Bahnschranke.
Pulsa para ver la definición original de «Schranken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHRANKEN


Franken
Frạnken 
Karawanken
Karawạnken
Mainfranken
Ma̲i̲nfranken
Mittelfranken
Mịttelfranken
Oberfranken
O̲berfranken
Ranken
Rạnken
Unterfranken
Ụnterfranken
anken
ạnken
auftanken
a̲u̲ftanken [ˈa͜uftaŋkn̩]
bedanken
bedạnken 
betanken
betạnken
danken
dạnken 
erkranken
erkrạnken 
flanken
flạnken
janken
jạnken
kranken
krạnken [ˈkraŋkn̩]
ranken
rạnken 
schwanken
schwạnken 
tanken
tạnken 
verdanken
verdạnken 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHRANKEN

Schrank
Schrankaufsatz
Schrankbett
Schränkchen
Schranke
Schränkeisen
Schrankelement
schränken
schrankenlos
Schrankenlosigkeit
Schrankenwärter
Schrankenwärterin
Schrankfach
schrankfertig
Schrankkoffer
Schrankküche
Schrankspiegel
Schranktür
Schrankwand
Schranne

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHRANKEN

Hin-und-her-Schwanken
Lufttanken
Ostfranken
Skubanken
abdanken
auszanken
beplanken
beranken
beschranken
durchtanken
emporranken
herumzanken
hochranken
nachtanken
umranken
verschlanken
verzanken
volltanken
wanken
zanken

Sinónimos y antónimos de Schranken en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHRANKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schranken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schranken

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHRANKEN»

Schranken Abgrenzung Absperrung Barriere Barrikade Schlagbaum Schranke Sperre schranken mathematik manuell immanente gebraucht elektrisch verfassungsimmanente grundrechte Eine Wegeschranke oder Österreich Schweiz eine bauliche Vorrichtung Sperren eines Weges einer schrankenhersteller parksysteme Access zeichnen sich neben ihrem geringen Stromverbrauch durch umfangreiche Möglichkeiten Programmierung ihre drehkreuze bebarmatic poller Profi für Parksysteme Drehkreuze Pollersysteme Hersteller Poller Sperrpfosten Parkbügel Auch Drehsperren ebay eBay tolle Angebote einkaufen Came gmbh absperrbreite CAME GmbH entdecken Qualität führenden Sortiment Designlinien klassisch modern sowie Acotec schrankenanlage ACOTEC deutscher Qualitätshersteller Parksystemen Ebenso gehören versenkbare Zutrittskontrolle Videoüberwachung handschranken elka torantriebe KOLOSS Säulen Gehäuse spezielle starke Anforderungen Standsäulen Aluminium News schrankenanlagen absperrtechnik Januar Rumatek Absperrtechnik stattet Kundenparkplätze kostengünstigen Münzprüfer Bezahlsystemen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache

Traductor en línea con la traducción de Schranken a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHRANKEN

Conoce la traducción de Schranken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schranken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

名单
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

listas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

lists
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सूचियों
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

القوائم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

списки
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

listas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তালিকা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

listes
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

senarai
190 millones de hablantes

alemán

Schranken
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

リスト
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

목록
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dhaptar
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

danh sách
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பட்டியல்கள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

यादी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

listeleri
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

liste
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wykazy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

списки
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

liste
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λίστες
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

lyste
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

listor
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lister
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schranken

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHRANKEN»

El término «Schranken» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.163 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schranken» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schranken
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schranken».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHRANKEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schranken» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schranken» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schranken

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHRANKEN»

Citas y frases célebres con la palabra Schranken.
1
Alphonse Allais
Hast du einmal die Schranken übertreten, gibt es keine Grenzen mehr.
2
Caspar Butz
In engen Schranken liegt die Welt, Und Wen'ge sind's, die sie durchbrechen.
3
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen
Darin liegt die sittliche Freiheit des Menschen, daß er frei werde von der Befangenheit der Selbstsucht, denn dadurch wird er auch frei von der Notwendigkeit von der Naturkraft in ihm und um ihn und erhebt sich über die Schranken der Endlichkeit zu Gott.
4
Elisabeth Werner
Vor der Gewalt der echten Leidenschaft sinken Ferne und Schranken machtlos zusammen, sie bricht sich mit verheerender Kraft Bahn durch Bergesweiten und durch Menschensatzungen, bis hin zum Ziele – oder ihrem Verderben.
5
Ernst Ziel
Die schönste Gabe, die wir Gott verdanken, Die herrlicher, als alles Wissens Preis, Sie ist ein Herz, das aus den eig'nen Schranken In's fremde ahnend sich zu finden weiß.
6
Friedrich L. Bührlen
Charakter hat derjenige, der das Unschöne, das Verwirrte und Verworrene in seinem Leben durch Grundsätze in die engsten Schranken weist, der diese Feinde des Daseins kennt und bei ihrer, unter allerhand Masken versuchten Wiederkehr bändigt, damit dem klaren, freien Leben Raum verschafft werde.
7
Hans Dieter Stöver
Die Größe eines Mannes zeigt sich darin, dass er die Schranken erkennt, die ihm gesetzt sind.
8
Heinrich Laube
Hart, feindlich und ungerecht ist alles, was uns umgibt, Schranken sind überall ausgerichtet gegen die natürlichsten Regungen, preisgegeben ist man auf jedem Schritte der gemeinen Bosheit, und wehren muß man sich, wehren, um nicht vernichtet zu werden.
9
Walt Whitman
Von heute an erkläre ich mich unabhängig von allen Schranken und eingebildeten Fesseln: Ich gehe wohin ich will, völlig und ganz mein eigener Herr, ich höre wohl auf die anderen, ich bedenke wohl, was sie sagen, ich warte, ich suche, ich empfange, ich überlege, aber sanft und unerbittlich löse ich mich los von allen Banden, die mich halten wollen.
10
Wilhelm Vogel
Es liegt in dem Feundschaftsbunde von Mann und Frau, die äußere Schranken trennen, mehr Liebe wie in dem vor den Augen der Welt erlaubten Bündnis. Die geheime Liebe, die zwischen den beiden selbst als heiligstes, unausgesprochenes Geheimnis besteht, trägt jene Macht und Energie in sich, die sich den Erfolg erzwingt und die als etwas Unerklärliches in dem Strebenden von dem Uneingeweihten angestaunt wird.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHRANKEN»

Descubre el uso de Schranken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schranken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die verfassungs- und dreistufentestkonforme Auslegung der ...
Johannes Reschke vergleicht diese Anforderungen an urheberrechtliche Schranken und bietet dem Rechtsanwender einen Leitfaden fur eine verfassungs- und dreistufentest-konforme Auslegung.
Johannes Reschke, 2010
2
Hedgefonds als aktive Investoren: rechtliche Schranken und ...
Annotation Hedgefonds stehen als aktive Investoren hierzulande spätestens seit den Geschehnissen um die Deutsche Börse AG im Jahr 2005 im Blickpunkt des rechtspolitischen Interesses.
Stefan Brass, 2010
3
Verfassungs- und europarechtliche Schranken für das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 14 Punkte, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, 92 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Corinna Moser, 2007
4
Obere Schranken für das homogene Palettenbeladungsproblem
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Unternehmensforschung, Operations Research, Note: 1,3, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Fakultat fur Wirtschaftswissenschaft, Lehrstuhl fur Betriebswirtschaftslehre, insbes.
Matthias Lange, 2008
5
Das Recht der elterlichen Sorge: Voraussetzungen, Inhalt und ...
In light of the fundamental legal changes that are to take effect shortly, the anticipated revised edition brings this work up to date once again.
Dagmar Zorn, 2008
6
Verfassungsimmanente Schranken von Grundrechten
Christian Matthias Pecher. Staatsorgans 146 ein wesentlicher Eckpfeiler des Staatsaufbaus der Bundesrepublik Deutschland und damit Teil der materiellen Verfassung147. Demgegenüber sind beispielsweise die Regelungen des Art. 40 GG ...
Christian Matthias Pecher, 2002
7
Rechtfertigung, Rechtsnatur und Disponibilität der Schranken ...
Teil 3 Vertragliche Abdingbarkeit der urheberrechtlichen Schranken Gesetzliche Schranken des Urheberrechts, die eine bestimmte Werknutzung für zulässig erklären, sollen einen Ausgleich zwischen den Interessen des Urhebers an der ...
Malte Stieper, 2009
8
Jugendstrafrechtliche Sanktionen und ihre ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 2, Fachhochschule des Bundes fur offentliche Verwaltung - Fachbereich Arbeitsverwaltung und Bundeswehrverwaltung Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende ...
Jessica Vogel, 2010
9
Schranken der Freizügigkeit aus Gründen der öffentlichen ...
Wolfgang Bongen. III. Weitere Richtlinien 1. Vorbemerkung Will man feststellen, ob und inwieweit der Rat auf Vorschlag der Kommission mit Hilfe des ihm zur Verfügung stehenden Mittels der Richtlinie eine genauere Bestimmung der Begriffe ...
Wolfgang Bongen
10
Die Schranken der Parteivereinbarungen in der privaten ...
Reinhard Münzberg. Verträge im rechtsleeren Raum zu schließen. „Ihre Anerkennung und ihr Schutz durch Gericht und Vollstreckungsbehörde setzt notwendig voraus, daß sie sowohl hinsichtlich der Art und Weise des Zustandekommens wie ...
Reinhard Münzberg, 1970

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHRANKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schranken en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nieder-Eschbach - Gefahren trotz Schranken
Im Mai 2012 wurde eine 16-Jährige, die rote Ampel und Schranken missachtet hatte, von einem Zug schwer verletzt. „Wir müssen an unseren Bahnübergängen ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
2
Heidelberg-Handschuhsheim: Poller und Schranken gegen ...
Gegen den Schleichverkehr im Handschuhsheimer Feld stellt die Stadt Heidelberg Poller und Schranken auf, so wie hier an der Einmündung Allmendpfad. «HEIDELBERG24, Oct 16»
3
Wolff weist Hamilton in die Schranken
Im Titelkampf um den WM-Titel 2016 schlägt das Pendel seit drei Rennen wieder in Richtung Nico Rosberg aus. Zuvor hatte Lews Hamilton fünf Rennen in ... «sport.de, Sep 16»
4
Leverkusener Brücke: Mitten auf der A 1 senken sich für Lkw die ...
Automatische Schranken sollen Lkw künftig von der maroden Leverkusener Rheinbrücke fernhalten. Die erste von vier Sperren wurde in Betrieb genommen. «DIE WELT, Sep 16»
5
Bahn-Crashs: Zu wenig Schranken?
Zwei Unfälle in zwei Monaten – mit Schwerverletzten und einer Toten, dazu viele frühere Crashs. Nur knapp 30 Prozent aller Bahnübergänge haben Schranken. «ORF.at, Sep 16»
6
EZB-Ratsmitglied Villeroy de Galhau: „Für Negativzinsen gibt es ...
... ein nützliches Werkzeug, doch gebe es dafür Schranken, sagte der Franzose am Freitag auf der Jahreskonferenz des Europäischen Systemrisikorats (ESRB). «Handelsblatt, Sep 16»
7
Schranken an der Leverkusener Rheinbrücke werden aufgebaut
Eine Ampelanlage soll unzulässige Fahrzeuge schon vor der Schranke über die rechte Spur umleiten. Das Bild zeigt eine ähnliche Anlage vor der Fechinger ... «Ruhr Nachrichten, Sep 16»
8
Rheinbrücke in Leverkusen: Schranken werden aufgebaut
In einem zweiten Schritt werden Sensoren, Ampelanlagen und Schranken aufgebaut. Damit sollen Lastwagen, die schwerer als 3,5 Tonnen sind, von der ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
9
Marode Rheinbrücke | Minister lässt die Schranke runter
Groschek weiter: „Wenn die Schranken stehen, werden die Fahrbahnen in beiden Richtungen jeweils nur für Fahrzeuge zugelassen, die nicht breiter als 2,30 ... «BILD, Sep 16»
10
Wollte in Psychiatrie: Welser durchbrach fünf Schranken
Weil er am Kepler Universitätsklinikum nicht aufgenommen wurde, fuhr er mit einem Kleintransporter auf dem Spitalsareal vier Schranken nieder. Dann fuhr er ... «Heute.at, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schranken [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schranken-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z