Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schriftlesung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHRIFTLESUNG EN ALEMÁN

Schriftlesung  Schrịftlesung [ˈʃrɪftleːzʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRIFTLESUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schriftlesung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHRIFTLESUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schriftlesung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

lectura de la Escritura

Schriftlesung

Una lectura es una lectura de la Biblia en el contexto de la liturgia, especialmente en los servicios de adoración. Un servicio cristiano contiene al menos una lectura como un componente esencial. Es presentado por el profesor o el servicio divino. Las conferencias ofrecen la referencia de la presente celebración a la actividad pasada y futura de Dios e interpretan la vida de los fieles. Al menos en los servicios de adoración de los domingos, fiestas altas y fiestas, la última lectura generalmente sigue una interpretación, predicación o homilía. En muchas confesiones cristianas hay órdenes fijas y libros litúrgicos para la selección de las conferencias. Los profesores suelen tener un ciclo fijo, por ejemplo tres o seis años. Si las conferencias se llevan a cabo progresivamente, se habla de una lectura de camino. Eine Schriftlesung ist eine Lesung aus der Bibel im Rahmen der Liturgie, insbesondere bei den Gottesdiensten. Ein christlicher Gottesdienst enthält als wesentlichen Bestandteil wenigstens eine Schriftlesung. Sie wird vom Lektor oder dem Gottesdienstleiter vorgetragen. Schriftlesungen stellen den Bezug der gegenwärtigen Feier zum vergangenen und künftigen Wirken Gottes her und deuten das Leben der Gläubigen. Zumindest in den Gottesdiensten der Sonntage, Hochfeste und Feste folgt der letzten Schriftlesung meist eine Auslegung, die Predigt oder Homilie. Für die Auswahl der Schriftlesungen gibt es in vielen christlichen Konfessionen feste Ordnungen und liturgische Bücher. Lektionare haben oft einen festen Zyklus, beispielsweise drei- oder sechsjährig. Erfolgen die Schriftlesungen fortlaufend, spricht man von einer Bahnlesung.

definición de Schriftlesung en el diccionario alemán

Lectura de textos de las Sagradas Escrituras. Lesung von Texten aus der Heiligen Schrift.
Pulsa para ver la definición original de «Schriftlesung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHRIFTLESUNG


Ablesung
Ạblesung
Abschiedsvorlesung
Ạbschiedsvorlesung
Anpassung
Ạnpassung
Antrittsvorlesung
Ạntrittsvorlesung [ˈantrɪt͜sfoːɐ̯leːzʊŋ]
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Autorenlesung
Auto̲renlesung [ˈa͜utoːrənleːzʊŋ]
Dichterlesung
Dịchterlesung [ˈdɪçtɐleːzʊŋ]
Entwesung
Entwe̲sung
Gastvorlesung
Gạstvorlesung [ˈɡastfoːɐ̯leːzʊŋ]
Genesung
Gene̲sung
Lesung
Le̲sung [ˈleːzʊŋ]
Pflichtvorlesung
Pflịchtvorlesung
Raumentwesung
Ra̲u̲mentwesung
Redaktionslesung
Redaktio̲nslesung
Ringvorlesung
Rịngvorlesung
Thoralesung
Tho̲ralesung
Verlesung
Verle̲sung
Verwesung
Verwe̲sung
Vorlesung
Vo̲rlesung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHRIFTLESUNG

Schriftgrad
Schriftgröße
Schriftgut
Schrifthöhe
Schriftkegel
Schriftkundige
Schriftkundiger
Schriftleiter
Schriftleiterin
Schriftleitung
schriftlich
Schriftlichkeit
Schriftlinie
Schriftmusterbuch
Schriftprobe
Schriftrolle
Schriftsachverständige
Schriftsachverständiger
Schriftsatz
Schriftschneider

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHRIFTLESUNG

Ablösung
Abmessung
Anweisung
Banküberweisung
Erfassung
Erstzulassung
Fassung
sung
Messung
Niederlassung
Veranlassung
Verfassung
Verglasung
Verlosung
Vermessung
Zulassung
Zurückweisung
Zusammenfassung
Überlassung
Überweisung

Sinónimos y antónimos de Schriftlesung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHRIFTLESUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schriftlesung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schriftlesung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHRIFTLESUNG»

Schriftlesung Epistel Haftara Lektion Lesung schriftlesung trauung evangelischer gottesdienst moses Wörterbuch hochzeit evangelisch taufe katholisch Eine eine Bibel Rahmen Liturgie insbesondere Gottesdiensten christlicher Gottesdienst enthält wesentlichen Bestandteil Schriftlesungen evangelische landeskirche baden Gemeinden einem einer Kirchenältesten gelesen stellt Bezug Feier Stetten kirchenbezirk brackenheim Workshop Samstag Oktober Kirche Nicht geistliche lectio divina abtei hildegard Lectio gehört für Benediktinerinnen Benediktiner täglichen geistlichen Brot kann aber auch jeden Christen tägliche maria laach Mensch lebt nicht sondern jedem Wort Gottes Mund kommt dieses

Traductor en línea con la traducción de Schriftlesung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHRIFTLESUNG

Conoce la traducción de Schriftlesung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schriftlesung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

圣经阅读
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

lectura de la Escritura
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Scripture reading
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

इंजील पढ़ने
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قراءة الكتاب المقدس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

чтение Писания
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

leitura das escrituras
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কিতাব পাঠ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

la lecture de l´Écriture
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

membaca kitab
190 millones de hablantes

alemán

Schriftlesung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

聖書の読書
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

성경 읽기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Kitab maca
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đọc Kinh Thánh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வேதாகம வாசிப்பில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पवित्र शास्त्र वाचन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Kutsal okuma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lettura delle Scritture
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Pismo czytanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

читання Писання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

citirea Scripturii
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανάγνωση Γραφή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skriflesing
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Skriften läsning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skriftlesing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schriftlesung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHRIFTLESUNG»

El término «Schriftlesung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 99.757 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schriftlesung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schriftlesung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schriftlesung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHRIFTLESUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schriftlesung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schriftlesung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schriftlesung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHRIFTLESUNG»

Descubre el uso de Schriftlesung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schriftlesung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wie feiern wir Gottesdienst?: Gemeinde zwischen Tradition ...
Die Schriftlesung ist nicht allein Verlesung eines Textes, sondern die Weitergabe des Wortes Gottes. Da der Heilige Geist sich an dieses Wort bindet, kann die Schriftlesung je und je ein Aha- Erlebnis oder auch Betroffenheit bei den Hörern  ...
Rolf Sons, 2005
2
Der Segen im Neuen Testament: Begriff, Formeln, Gesten ; mit ...
Doch lässt die von Paulus ausgesprochene Erwartung darauf schließen, dass die Wiedergabe der Briefe im Gottesdienst Schriftlesung und Predigt in einem war. Aufgrund der räumlichen Trennung musste das Vorlesen zunächst als Ersatz für ...
Ulrich Heckel, 2002
3
TRE
... Alten Kirche weiter: Aus der synagogalen Übung der Tora-Lesung am Morgen entwickelt sich nach herkömmlicher, neuerdings jedoch auch angefochtener Auffassung (-»Schriftlesung) der christliche Lesegottesdienst, der im Laufe des 2.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001
4
Eine Kirche in der Liturgie: Zur ekklesiologischen Relevanz ...
3.2 Die Schriftlesung als Konstitution einer universalen Hörgemeinschaft Wenn nun die anamnetische Struktur der Schrift darin besteht, die einmalige Heilsgeschichte zu öffnen, dann sicher zwar auch und primär für uns gegenwärtig Hörende, ...
Florian Ihsen, 2010
5
Jesus und die Evangelien
2 Die Schriftlesung im Gottesdienst Bei der Bedeutung der Legitimität der Überlieferung74 wie auch der Autorität des Lehrers und Tradenten im Urchristentum lag es nahe, daß mit der Verbreitung einer Schrift durch Abschriften in anderen ...
Martin Hengel, Claus-Jürgen Thornton, 2007
6
Literarische und religiöse Kommunikation in Mittelalter und ...
Instruktion; und die den Hörer zur Glaubensentscheidung drängende Einladung. 19 Die nachfolgende Erläuterung dieser Zielbestimmungen ist so angelegt, dass sie zuerst von Predigt und Schriftlesung (gemäß dem ersten Predigtziel) als ...
Peter Strohschneider, 2009
7
Pedelle, Mägde und Lakaien: das Dienstpersonal an der ...
durch die Leseordnungen der Kirche auf verschiedene Weise und mit unterschiedlichen Perspektiven als kirchenkonstituierende Glaubens-Ur- kunde erschlossen wird. Der Kontext gottesdienstlicher Schriftlesung wird zum anderen durch die ...
Silke Wagener, 1996
8
Schleiermachers Liturgik: Theorie und Praxis des ...
Die gottesdienstliche Schriftlesung Schleiermacher rechnet merkwürdigerweise die Schriftlesung nicht zu der die Gesamtkirche verkörpernden Liturgie, sondern widmet diesem Teil des Kultus spezielle Ausführungen. Schleiermacher fordert ...
Christoph Albrecht, 1963
9
Sakralität: Studien zu Sprachkultur und religiöser Sprache
Zu a): Balthasar Fischer fasst Schriftlesung, Predigt, Monitionen, Begleitworte und „sakramentale Formeln“ unter dem Terminus „Verkündigung“ zusammen ( Berger u. a. 1990, 77-96). Abgesehen von den „sakramentalen Formeln“ ist die ...
Albrecht Greule, Sandra Reimann, 2012
10
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Außerdem ist die Schriftlesung in der liturgischen Feier immer von Gebet begleitet. Dabei befruchten sich Schriftlesung und Gebet gegenseitig; vor allem die Psalmodie wird durch diese Verbindung spirituell bereichert. 141. Im Stundengebet ...
Heinrich Rennings, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHRIFTLESUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schriftlesung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Geistliche Schriftlesung in Gemeinschaft
Heiligkreuztal sz „Lectio Divina“ heißt wörtlich übersetzt „Göttliche Lesung“ und ist seit Jahrhunderten wesentlicher Bestandteil klösterlichen Lebens. Bei der ... «Schwäbische Zeitung, Dic 16»
2
Sulz a. N.: Starke Gebete und auch starke Taten
Aus ihr trug Armin Schwarz die Schriftlesung vor. In seiner Predigt ging Velm am Beispiel Nehemias aus dem Alten Testament auf den Zusammenhang ein ... «Schwarzwälder Bote, Dic 16»
3
Taizé-Andacht in der Stadtkirche
... in der die Besucher die Gesänge der ökumenischen Bruderschaft von Taizé mitsingen sowie das Psalmengebet, die Schriftlesung und den Lobpreis auf sich ... «Helmstedter Nachrichten, Dic 16»
4
Spaziergang durchs Südviertel : Gelebte Ökumene
Es gab meditative Orgelmusik, Gebete, eine Schriftlesung und eine Paarakrobatik zur Musik, die verzauberte. Singend und mit Laugenbrötchen gestärkt ging es ... «Westfälische Nachrichten, Dic 16»
5
Grandiose Vorstellung des Kirchenchors zum 140-jährigen Bestehen
Die Vesper ist in der Liturgie der katholischen Kirche das Abendgebet, strukturiert durch Psalmen, Antwort- und Lobgesänge, die die Schriftlesung umrahmen. «Badische Zeitung, Nov 16»
6
Gedenken an Kriegsopfer
Ansprache von Ortsvorsteherin Ulrike Kießling, Schriftlesung und Gebet: Pfarrer Dieter Maier. Liedvorträge: Trachtenkapelle Badenweiler und Gemischter Chor ... «Badische Zeitung, Nov 16»
7
Geistliche Schriftlesung
Heiligkreuztal sz Die nächste „Lectio Divina“ mit Monsignore Heinrich-Maria Burkard im Kloster Heiligkreuztal ist am Mittwoch, 9. November. Beginn ist nach der ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
8
Frohes Erntedank- und Gemeindefest in Haigerloch
Sie hielten auch die Schriftlesung und hatten zudem Plakate zum Thema „Dank“ und „Verzicht“ gestaltet. Die Pfarrerin griff beide Themen auf. Man müsse für ... «Südwest Presse, Sep 16»
9
Zur Konfirmation mit Spaß und Auswendiglernen
Kommt die Predigt vor oder nach der Schriftlesung? Warum läuten beim Vaterunser die Glocken? Auch viele Erwachsene müssen da vermutlich passen. «Südwest Presse, Sep 16»
10
Große Ehre für die Laichinger Stadtkapelle
Bürgermeister Klaus Kaufmann und zwei junge Laichinger Musikerinnen wurden von Pfarrer Gérard Théault spontan zur Schriftlesung in deutscher Sprache ... «Schwäbische Zeitung, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schriftlesung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schriftlesung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z