Significado de "Schulvorstand" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHULVORSTAND EN ALEMÁN

Schulvorstand  Schu̲lvorstand [ˈʃuːlfoːɐ̯ʃtant]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHULVORSTAND

Schulvorstand es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHULVORSTAND EN ALEMÁN

consejo escolar

Schulvorstand

Una junta escolar es un cuerpo representativo de maestros, alumnos y padres de acuerdo con la Ley de la Escuela Baja Sajonia, enmendada el 12 de julio de 2007. La concepción es similar a la de las conferencias escolares en otros estados federales. En Suiza, el término "consejo escolar" se utiliza como término para un órgano de supervisión de las escuelas profesionales de conformidad con la "Ley sobre la enseñanza y la formación profesionales". En Hamburgo, el término "consejo escolar" se refiere también exclusivamente a las escuelas profesionales. Las juntas escolares también han existido y están en escuelas que no están en manos de un estado o un municipio. En el siglo XIX y hasta la primera mitad del siglo XX, las juntas escolares como órganos de supervisión de los municipios en las escuelas a través de las escuelas existían en muchos municipios de Alemania. En algunos textos de lengua alemana, el término Junta de Educación, que se utiliza en varios países de habla inglesa, se traduce con el jefe de la escuela. Ocasionalmente, el término "consejo escolar" también se refiere a personas individuales.

Ein Schulvorstand ist ein Vertretungsgremium der Lehrkräfte, der Schülerschaft und der Elternschaft nach dem Niedersächsischen Schulgesetz in der Fassung vom 12. Juli 2007. Die Konzeption ähnelt der von Schulkonferenzen in anderen Bundesländern. In der Schweiz wird der Begriff Schulvorstand nach dem „Gesetz über die Berufs- und Weiterbildung “ als Bezeichnung für ein Aufsichtsorgan der Berufsfachschulen benutzt. In Hamburg bezieht sich der Begriff Schulvorstand ebenfalls ausschließlich auf berufsbildende Schulen. Schulvorstände gab und gibt es ferner an Schulen, die sich nicht in der Trägerschaft eines Staates oder einer Kommune befinden. Im 19. Jahrhundert und bis zur ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts gab es in vielen Gemeinden in Deutschland Schulvorstände als Aufsichtsorgane der Gemeinden über die Schulen in ihrer Trägerschaft. In einigen deutschsprachigen Texten wird der in mehreren englischsprachigen Ländern verwendete Begriff Board of Education mit Schulvorstand übersetzt. Gelegentlich wird der Begriff Schulvorstand auch auf einzelne Personen bezogen.

definición de Schulvorstand en el diccionario alemán

Junta de una escuela.

Vorstand einer Schule.

TRADUCCIÓN DE SCHULVORSTAND

Conoce la traducción de Schulvorstand a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schulvorstand presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 学校董事会
• Traductor alemán - español: consejo escolar
• Traductor alemán - inglés: school board
• Traductor alemán - hindi: स्कूल बोर्ड
• Traductor alemán - árabe: مجلس التعليم
• Traductor alemán - ruso: школьный совет
• Traductor alemán - portugués: conselho escolar
• Traductor alemán - bengalí: স্কুল বোর্ড
• Traductor alemán - francés: conseil scolaire
• Traductor alemán - malayo: lembaga sekolah
• alemán: Schulvorstand
• Traductor alemán - japonés: 教育委員会
• Traductor alemán - coreano: 교육위원회
• Traductor alemán - javanés: Papan sekolah
• Traductor alemán - vietnamita: hội đồng nhà trường
• Traductor alemán - tamil: பள்ளி பலகை
• Traductor alemán - maratí: शाळा बोर्ड
• Traductor alemán - turco: okul yönetimi
• Traductor alemán - italiano: consiglio scolastico
• Traductor alemán - polaco: rada szkolna
• Traductor alemán - ucraniano: шкільна рада
• Traductor alemán - rumano: bord școală
• Traductor alemán - griego: σχολική επιτροπή
• Traductor alemán - afrikáans: skoolraad
• Traductor alemán - sueco: skolstyrelsen
• Traductor alemán - noruego: skolestyret

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHULVORSTAND»

Descubre el uso de Schulvorstand en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schulvorstand y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Verhandlungen der Versammlung zur Vereinbarung der ...

Abg. 10832. Schulvorstand und Schul-Sozietät zu Psarslie, ders. Abg. , 10833. Schulvorstand und Schul-Sozietät zu Orticzko, dcrs. Abg. 10834. Die Schul° Sozietät zu Zirke, ders.Nbg. 10835. Schulvorstand und Schul-Sozietät zu Kurnatowiec, ...

Prussia (Kingdom). Konstituierende Nationalversammlung, 1848

Das Unterrichts-Wesen des Preussischen Staates: eine ...

Anwerk. Dir sck Z, und 4. bezeichneten Mitglieder werden auf S Jahre ernannt. Nach Ablauf ders. werden in der vorgeschriebenen Weise neue Mitglieder ernannt, doch sind die austretenden wieder wählbar. §. 3. Der Orts- Schulvorstand wird ...

Ludwig von Rönne, 1854

Die Verfassung und Verwaltung des Preußischen Staates: Eine ...

Anmerk. Die g<l 3, und 4. bezeichneten Mitglieder werden auf 5 Jahre ernannt. Nach Ablauf ders. werden in der vorgeschriebenen Weise neue Mitglieder ernannt, doch sind die austretenden wieder wählbar. K, 3. Der Orts- Schulvorstand wird ...

Ludwig ¬von Rönne, 1854

Bildung auf einen Blick 2007 OECD-Indikatoren: OECD-Indikatoren

m m m m m m Tschechische Rep. J 3 3 m m Schule, Schulvorstand oder Verwaltungsausschuss Dänemark N a m m m Schule, Schulvorstand oder Verwaltungsausschuss England N a 6 5 5 Schule, Schulvorstand oder Verwaltungsausschuss ...

OECD, 2007

Geschichte der Schule im Königlichen Amtsdorf Caputh: von ...

Er möge nun schleunigst für die Bestellung eines neuen Schul- kassenrendanten Sorge tragen. Und: Die Gutsgemeinde sei im Schulvorstand nicht vertreten. Saalborn bat nun dringend darum, den Schulvorstand zu erweitern, und zwar um  ...

Carmen Hohlfeld, 2000

Stenographische Berichte über die Verhandlungen

Nr. 2. hinsichtlich des zum Schulvorstand gehörigen Ortspfarrers geschehen. Dagegen kann es nicht zulässig erscheinen, die Zugehörigkeit der Gemeinde» beamten zum Schulvorstand (§. 47. Nr. 1.) von ihrer Konfession abhängig zu ...

Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1870

Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung

Die übrigen Mitglieder des Schulvor- stand's haben das, was ihnen tadelnswerth scheint, blos dem Pfarrer, oder dem versammelten Schulvorstand anzuzeigen. n) Der Pfarrer hat über das im Sckulvorstande Ver- handelte jedesmal ein ...

Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...

2)«uf«ch^ube, §. 6. Die Volksschullehrer sind in allen ihren Dienst, und persönlichen Verhältnissen zu- », In Bctreff nächst dem Schulvorstand untergeben, auch die Aufträge höherer Behörden werden ihnen in ihrer personiii der Regel durch ...

‎1824

Harz-Zeitschrift 2005

Im Januar 1830 wurde der Schulvorstand, seine Zusammensetzung und seine Aufgaben, von der Regierung in Erfurt genehmigt. Zweck des Schulvorstandes sollte sein, die Gemeinde zu einer lebhaften Teilnahme am Schulwesen zu ...

Harz-Zeitschrift 2005 Harzverein für Geschichte und Altertumskunde e.V. (Hg.)

Tradition Bewahren - Zukunft Gewinnen: 425 Jahre ...

Zunächst eine Begriffsklärung: Der Schulvorstand ist durch die Novellierung des niedersächsischen Schulgesetzes und die Einführung der Eigenverantwortlichen Schule zum 1. 8. 2007 als oberstes Mitwirkungsgremium der Schule etabliert ...

Vandenhoeck & Ruprecht, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHULVORSTAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schulvorstand en el contexto de las siguientes noticias.

Gymnasium will mit Politikern diskutieren

Bereits im August - also noch vor den Kommunalwahlen in Niedersachsen - hatte der Schulvorstand deshalb Alarm geschlagen. Noch sei die Raumnot mit ... «Hannoversche Allgemeine, Dic 16»

«Wer dem Geschäft zustimmt, macht sich schuldig»

Er streite nicht ab, dass ein Ballfang gut wäre, sagte Schulvorstand Jean-Pierre Balbiani (SVP). Aber es gebe nun mal gewisse Einschränkungen. Und: «Wir ... «az Limmattaler Zeitung, Dic 16»

25 Jahre Lernen fürs Leben

„In dem alten Raum gab es zuletzt öfters Rangeleien, weil der Platz nicht ausreichte“, berichtet Thomas Ruwwe aus dem Schulvorstand. Die Kosten für den ... «General-Anzeiger, Sep 16»

Platzknappheit: Wohin mit all den Kindergartenkindern und ...

Fröhliche Gesichter bei der Eröffnung (von links): Roman Stäger von der Eisenbahn Baugenossenschaft Dietikon, Architekt Martin Eglin, Schulvorstand ... «az Limmattaler Zeitung, Sep 16»

Gymnasium Tostedt unter neuer Leitung: Stefan Birkner möchte ...

"An der KGS habe ich verschiedene Gremien kennengelernt", berichtet Stefan Birkner. So arbeitete er u.a. im Schulvorstand mit und in der Schülervertretung, ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Sep 16»

Sie haben für die BBZ bis zum Schluss gekämpft: «Es ist ein harter ...

Der Schulvorstand hat auf ein entsprechendes Begehren, dem BBZ das Land zu überlassen, vom Zentralvorstand der Gemeinnützigen Frauen abschlägigen ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»

550 Jugendliche im Ausstand | Schüler-Streik erfolgreich

... Tür. Grund: Zwischen Schülern und Schulvorstand gab es gewaltigen Knatsch. ... fliegen, angeblich weil deren Vater sich gegen den Schulvorstand auflehnte. «BILD, May 16»

Düsseldorf: Schüler streiken gegen Schulvorstand

Düsseldorf. Die Schüler der Freien Christlichen Gesamtschule sind unzufrieden. Per Sitzstreik wollen sie ihren Unmut über die aus ihrer Sicht schlechte ... «RP ONLINE, May 16»

Scheidender Rektor räumte sein Büro zu früh

Präsident Max Zeier sah sich nach dem Zeitungsartikel, wonach «Heinz Schlegel die Leitung des BWZ abgeben musste, weil es der Schulvorstand so wollte», ... «az Aargauer Zeitung, May 16»

Das ging schnell: Der neue Rektor des BWZ ist bereits im Amt

Der Schulvorstand sah das anders. Gestern Montagmorgen setzte er Nachfolger Alex Simmen aus Brugg als neuen Gesamtleiter und Rektor der Abteilung ... «az Aargauer Zeitung, May 16»