Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schwesternpaar" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHWESTERNPAAR EN ALEMÁN

Schwesternpaar  Schwẹsternpaar [ˈʃvɛstɐnpaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWESTERNPAAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schwesternpaar es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHWESTERNPAAR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schwesternpaar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schwesternpaar en el diccionario alemán

dos hermanas zwei Schwestern.

Pulsa para ver la definición original de «Schwesternpaar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHWESTERNPAAR


Augenpaar
A̲u̲genpaar [ˈa͜uɡn̩paːɐ̯]
Beinpaar
Be̲i̲npaar
Brautpaar
Bra̲u̲tpaar 
Brüderpaar
Brü̲derpaar
Ehepaar
E̲hepaar 
Elektronenpaar
Elektro̲nenpaar
Elementenpaar
Elemẹntenpaar [eleˈmɛntn̩paːɐ̯]
Elternpaar
Ẹlternpaar [ˈɛltɐnpaːɐ̯]
Geschwisterpaar
Geschwịsterpaar [ɡəˈʃvɪstɐpaːɐ̯]
Hochzeitspaar
Họchzeitspaar [ˈhɔxt͜sa͜it͜spaːɐ̯]
Jubelpaar
Ju̲belpaar [ˈjuːbl̩paːɐ̯]
Königspaar
Kö̲nigspaar [ˈkøːnɪçspaːɐ̯]
Liebespaar
Li̲e̲bespaar [ˈliːbəspaːɐ̯]
Prinzenpaar
Prịnzenpaar [ˈprɪnt͜sn̩paːɐ̯]
Storchenpaar
Stọrchenpaar [ˈʃtɔrçn̩paːɐ̯]
Tanzpaar
Tạnzpaar [ˈtant͜spaːɐ̯]
Traumpaar
Tra̲u̲mpaar [ˈtra͜umpaːɐ̯]
Zahlenpaar
Za̲hlenpaar [ˈt͜saːlənpaːɐ̯]
paar
pa̲a̲r 
unpaar
ụnpaar

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHWESTERNPAAR

Schwestergesellschaft
Schwesterherz
Schwesterkind
schwesterlich
Schwesterliebe
Schwesternhaube
Schwesternhaus
Schwesternhelferin
Schwesternliebe
Schwesternorden
Schwesternschaft
Schwesternschule
Schwesternschülerin
Schwesterntracht
Schwesternwohnheim
Schwesternzimmer
Schwesterpartei
Schwesterschiff
Schwesterstadt
Schwestertochter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHWESTERNPAAR

Baar
Begriffspaar
Flügelpaar
Freundespaar
Gegensatzpaar
Haar
Herrscherpaar
Jubelbrautpaar
Kaiserpaar
Kräftepaar
Maar
Minimalpaar
Paar
Reimpaar
Saar
Schamhaar
Silberpaar
Verlobungspaar
Wortpaar
Zwillingspaar

Sinónimos y antónimos de Schwesternpaar en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHWESTERNPAAR»

Schwesternpaar wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden schwesternpaar bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Stechapfel engelstrompete halluzinogenes Markus Berger Engelstrompete jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Garten Pflanzen Heilige birmas abzugeben leichlingen birma Birmas Umständehalber schweren Herzens gute Hände verkaufen Dufour lapointes drittes gold silber stol Febr Olympia Geschichte haben kanadischen Freestylerinnen Justine Chloe Lapointe Gold Deutschen Betrüger gaukeln dachschaden stadt Juli München einer hinterhältigen Masche sich drei Männer Zugang Haus Großhadern verschafft erfanden einen Dict dict Über pickscher

Traductor en línea con la traducción de Schwesternpaar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHWESTERNPAAR

Conoce la traducción de Schwesternpaar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schwesternpaar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

姐姐对
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hermana par
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sister pair
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बहन जोड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

زوج شقيقة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сестра пара
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

par irmã
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বোন যুগল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

paire soeur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pasangan adik
190 millones de hablantes

alemán

Schwesternpaar
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

姉妹ペア
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

자매 쌍
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pasangan adhine
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cặp chị em
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சகோதரி ஜோடி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बहीण जोडी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kardeş çifti
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

coppia di sorella
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

siostra para
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сестра пара
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pereche sora
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Η αδελφή ζευγάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

suster paar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

syster par
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

søster pair
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schwesternpaar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHWESTERNPAAR»

El término «Schwesternpaar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 18.847 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schwesternpaar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schwesternpaar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schwesternpaar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHWESTERNPAAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schwesternpaar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schwesternpaar» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schwesternpaar

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SCHWESTERNPAAR»

Citas y frases célebres con la palabra Schwesternpaar.
1
Friedrich Schiller
Arglist und Klugheit, welch ungleiches Schwesternpaar! Indem diese dem erlaubten Ziel auf Pfaden sich nähert, krümmt sich jene auf täuschenden Irrwegen zu Zielen fort, welche sie nie oder nur zu eigenen Schande erreicht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWESTERNPAAR»

Descubre el uso de Schwesternpaar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schwesternpaar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gesetz und Zeugniß: ein Monatsblatt zum homiletischen ...
Der. Herr. Jesus. und. das. Schwesternpaar. in. Bethanien. Eine Betrachtung über St. Luc. 10, 38 — 42.") von Dr. F. W. von Bmrowsty, Dekan in Neustad! - Erlangen (Kgi, Bayern). V. 38. „Es begab sich aber, da sie wandelten, ging Er in einen ...
2
Rosa Maria's [Assing] poetischer Nachlass
Das Schwesternpaar. Räthsel. Schwester, willst du immer müßig bleiben, Immer zusehn, wenn ich ganz allein Mich stets mühe in der Arbeit Treiben, Willst du stets dich nur der Trägheit weihn? Nicht nur Scheer' und Nadel muß ich führen, ...
Rosa Maria Assing, 1841
3
Die Frauen in der Kunstgeschichte
Eklektikern des achtzehnten Jahrhunderts bezeichnen kann, lehnt sich ein kunstliebendes Schwesternpaar an; neben J, H. Tischbein, der unter jenen Meistern die französische Kunstrichiung „ertra!, wie Dietrich die niederländische, sind ...
Ernst Karl Guhl, 1858
4
Studien zu Plautus' Poenulus
Dafür, daß solche Rangordnungen unter zwei Schwestern bei Plautus bewußt genutzt werden, ist das Schwesternpaar im Stichus ein Beleg, wo die ältere Schwester zwar das Gespräch beginnt (I 1), dann aber die jüngere die moralische ...
Thomas Baier, 2004
5
Der vorjohanneische Passionsbericht: Eine ...
Es versteht sich von selbst, daß beide Namen traditionsgeschichtlich sekundär sind.20 Klar ist auch, daß es sich dem 4. Evangelisten zufolge bei Martha und Maria um dasjenige in Bethanien wohnhafte Schwesternpaar handelt, von dem er in ...
Frank Schleritt, 2007
6
Der Büttnerbauer
Vor allem ein Schwesternpaar Helfner. Sie stammten aus dem Armenhause. Helfners waren eine berüchtigte Familie in Halbenau. Gustav hatte sich daher längere Zeit bedacht, ob er das Schwesternpaar mitnehmen solle. Aber sie hatten die ...
Wilhelm Von Polenz, 2011
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Das Schwesternpaar. Zwei Schwestern gib« «< hoher Art, mir Ttnn» sind sie umerthan; hen beiden Schwestern hoch «n> ,0« I» üben übergeben ward des Schicksals Plan. Sie wandeln liebend Hand in Hand, d«ch scheinen sie der Welt sich ...
Karl Spazier, 1809
8
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
Sinn - N Lining Lining und Mining; (Schwesternpaar nach Fritz Reuter, 1810- 1874) (GW 3360) Prototyp für ein rotbäckiges, blondes Schwesternpaar N links links, rechts (, marsch!) Marschierbefehl zum Gleichschritt Adv links s. rechts — Adv ...
Hans-Georg Müller, 2009
9
Anonymität und Autorschaft: Zur Literatur- und ...
Der ›Wacht am Rhein‹ ›die Loreley‹ sich einet, Wie Sphärenklänge tönt die Melodei, Im Strahlenglanz die Morgensonn' umscheinet Das Schwesternpaar Germania – Loreley. [...] Und wenn Germania ruft aufs neu' zum Streiten, Zu Sieg,  ...
Stephan Pabst, 2011
10
Memoiren eines deutschen Staatsmannes aus den Jahren 1788-1816
Ein Schwesternpaar war übrig geblieben, nachdem eine dritte in der Ehe aus Verzweiflung durch Hinabschlucken vieler Stecknadeln sich selbst entleibt hatte. Iene beiden, ein treues Register weiblicher körperlicher Häßlichkeiten, blieben ...
Johann Eustachius Görtz (Graf von Schlitz), 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWESTERNPAAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schwesternpaar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Traum vom Schweizermeistertitel im Paar-Aerobic wurde wahr
Nachdem das Schwesternpaar Corinne Albertini-Schlienger und Myriam Schlienger aus Schupfart an der letztjährigen Schweizermeisterschaft in Willisau im ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
2
Filmemacherin von Trotta erhält Helmut-Käutner-Preis
Internationale Aufmerksamkeit erregte die Filmemacherin 1981 mit «Die bleierne Zeit» über ein ungleiches Schwesternpaar während der Studentenbewegung ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Hamburger Taxi-Stars beim "Supertalent": Darum singen Monty (51 ...
Monty und Lovely, die nicht nur alles zusammen machen, gemeinsam wohnen und ein Schwesternpaar geheiratet haben, sind – na, klar – einer Meinung: ... «Hamburger Morgenpost, Nov 16»
4
Ulrike Folkerts im Theater am Kurfürstendamm
Zuerst jubelt er ihr ein Schwesternpaar – Urlaubsbekanntschaften aus Polen – unter, später den Plan, mit ihnen ein Restaurant namens „You Gotta Have Balls“ ... «siegessäule.de, Nov 16»
5
Göttliche Gallusstadt
Tatsache ist: In dem Fensterbogen, in dem Thalias Platz gewesen wäre, zeigt er ein allegorisches Schwesternpaar, das mit den Attributen Schmiedehammer, ... «St. Galler Tagblatt, Nov 16»
6
Millionenraub in Paris
Sie verwendeten einen Tränengasspray gegen den Chauffeur und seine beiden Passagiere, ein Schwesternpaar aus Katar. Die beiden Frauen sind gut 60 ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
7
Die finalen Festivaltage auf der Viennale 2016
... gerade so den Kopf über Wasser und Natalie Portman und Lily-Rose Depp geben in “Planetarium” als Schwesternpaar Seancen in den Nachtklubs der 30er. «Vienna Online, Oct 16»
8
Renata Schmidtkunz im Gespräch mit der Filmregisseurin ...
Jutta Hampe und Barbara Sukowa spielten das ungleiche Schwesternpaar. Das war im Jahr 1981. Von Trotta, die zunächst Schauspielerin war, hatte 1975 mit ... «ORF.at, Sep 16»
9
Neuer Historienfilm über Thüringer Glaskunst
Im Mittelpunkt steht ein Schwesternpaar, das frischen Wind in die Männer-dominierte Branche des 19. Jahrhunderts bringt. David Wünsch ist Glas-Künstler und ... «Thüringen24, Sep 16»
10
Sie drohten mit Wohnungsdurchsuchung: Obergiesing: Falsche ...
Weil sie angeblich wegen Geldfälschung ermitteln, klingen zwei falsche Polizisten bei einem Schwesternpaar. Während einer die Geschwister ablenkt, klaut der ... «Abendzeitung München, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schwesternpaar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schwesternpaar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z