Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Paar" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PAAR

mittelhochdeutsch, althochdeutsch par = zwei Dinge von gleicher Beschaffenheit; einem anderen gleich < lateinisch par = gleichkommend, gleich; wer sich einem anderen, der ihm gleicht, zugesellt; Genosse.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PAAR EN ALEMÁN

Paar  [Pa̲a̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paar es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAAR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Paar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Paar en el diccionario alemán

dos seres humanos relacionados o estrechamente relacionados dos animales relacionados dos cosas relacionadas. dos personas cercanas o estrechamente conectadasUna pareja en la playa - © MEV Verlag, AugsburgoUna pareja en la playa - © MEV Verlag, AugsburgoEjemplosUna pareja joven y amorosa pronto se convertirá en un par de pares de parejas de estilo libre, desiguales e inseparables en parejas, en parejas. zwei zusammengehörende oder eng miteinander verbundene Menschen zwei zusammengehörende Tiere zwei zusammengehörende Dinge. zwei zusammengehörende oder eng miteinander verbundene MenschenEin Paar am Strand - © MEV Verlag, AugsburgEin Paar am Strand - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein junges, verliebtes Paardie beiden werden bald ein Paar ein ungleiches, unzertrennliches Paar Kür der Paare sich in Paaren, zu Paaren aufstellen.

Pulsa para ver la definición original de «Paar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PAAR


Augenpaar
A̲u̲genpaar [ˈa͜uɡn̩paːɐ̯]
Baar
Ba̲a̲r
Brautpaar
Bra̲u̲tpaar 
Drahthaar
Dra̲hthaar [ˈdraːthaːɐ̯]
Echthaar
Ẹchthaar [ˈɛçthaːɐ̯]
Ehepaar
E̲hepaar 
Haar
Ha̲a̲r 
Kraushaar
Kra̲u̲shaar [ˈkra͜ushaːɐ̯]
Kunsthaar
Kụnsthaar
Kurzhaar
Kụrzhaar
Königspaar
Kö̲nigspaar [ˈkøːnɪçspaːɐ̯]
Langhaar
Lạnghaar
Liebespaar
Li̲e̲bespaar [ˈliːbəspaːɐ̯]
Maar
Ma̲a̲r
Prinzenpaar
Prịnzenpaar [ˈprɪnt͜sn̩paːɐ̯]
Saar
Sa̲a̲r
Schamhaar
Scha̲mhaar
Schwesternpaar
Schwẹsternpaar [ˈʃvɛstɐnpaːɐ̯]
Traumpaar
Tra̲u̲mpaar [ˈtra͜umpaːɐ̯]
paar
pa̲a̲r 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PAAR

Paarbeziehung
Paarbildung
paaren
Paarerzeugung
Paarhof
Paarhufer
paarhufig
paarig
Paarigkeit
Paarkreuz
Paarkreuzsystem
Paarlauf
paarlaufen
Paarläufer
Paarläuferin
paarmal
Paarreim
Paartanz
Paartherapie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PAAR

Beinpaar
Brüderpaar
Dachshaar
Deckhaar
Elternpaar
Engelshaar
Geschwisterpaar
Haupthaar
Hochzeitspaar
Jubelpaar
Kamelhaar
Kopfhaar
Naturhaar
Pferdehaar
Rosshaar
Stichelhaar
Stockhaar
Storchenpaar
Tanzpaar
Tierhaar

Sinónimos y antónimos de Paar en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAAR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Paar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Paar

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PAAR»

Paar beide Ehepaar Liebespaar Liierte Verheiratete zwei paar aktivitäten groß geschrieben schlafpositionen Wörterbuch oder anzeiger duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Meter Wochen Minuten Schritte hundert Monate Stunden tausend Kilometer Dutzend wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen für Deutschen Dumont buchverlag tage licht oliver bottini Tage Licht zeigt einmal mehr Oliver Bottini kann Premium Kriminalliteratur Höhe Zeit Ulrich Noller sneakerboutique wien schuhgeschäft Sneakerboutique Wien „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Vienna Finest gmbh maßgeschneiderte siegen GmbH Maßgeschneiderte Infrastrukturlösungen Ihre Geschäftsprozesse psychologie beziehungskrisen news welt Psychologie Themenspecial WELT

Traductor en línea con la traducción de Paar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PAAR

Conoce la traducción de Paar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Paar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

温度。
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

c.
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

c.
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सी।
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ج.
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

с.
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

c.
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গ।
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

c.
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

c.
190 millones de hablantes

alemán

Paar
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

C。
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

다.
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

c.
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

c.
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இ.
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

क.
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

c.
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

c.
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

c.
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

с.
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

c.
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γ.
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

c.
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

c.
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

c.
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Paar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAAR»

El término «Paar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.418 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Paar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Paar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Paar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PAAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Paar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Paar» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Paar

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «PAAR»

Citas y frases célebres con la palabra Paar.
1
Boris Jelzin
So ein Paar wie Russland und China gibt es sonst nirgends. Die Welt muss damit rechnen.
2
Carl Friedrich Gauß
Ob ich die Mathematik auf ein Paar Dreckklumpen anwende, die wir Planeten nennen, oder auf rein arithmetische Probleme, es bleibt sich gleich, die letztern haben nur noch einen höhern Reiz für mich.
3
Christian Fürchtegott Gellert
Vereint wirkt also dieses Paar, Was einzeln keinem möglich war.
4
Esther Vilar
Für eine Frau gibt es wichtigere Dinge als einen Orgasmus, zum Beispiel den Kauf von einem Paar auberginefarbenen Lackstiefelchen.
5
Hermes
Alles ist zwiefach, alles hat zwei Pole, alles hat sein Paar von Gegensätzlichkeiten; gleich und ungleich ist dasselbe; Gegensätze sind identisch in der Natur, nur verschieden im Grad; Extreme berühren sich; alle Wahrheiten sind nur halbe Wahrheiten; alle Widersprüche können miteinander in Einklang gebracht werden.
6
Ildikó von Kürthy
Man kann es als Paar nicht vermeiden, dass sich Langeweile einschleicht.
7
Jack Stack
Mit jedem Paar Hände (das dir Arbeit abnimmt) bekommst du einen freieren Kopf. (With every pair of hands you get a free brain.)
8
Johann Christoph Gottsched
Ein Mann und ein Weib sind nur ein Leib, Pflegt man zu sagen; Doch wird es klar, daß sie ein Paar, Wenn sie sich schlagen.
9
Johann Nikolaus Götz
Du klagst mir deine Blässe, Kind? Hat deiner Wangen Paar der Farbe so vonnöten, So sprich: Ich liebe dich! - dann werden sie erröten, Dann werden Rosen stehn, wo jetzo Lilien sind.
10
Johannes von Damaskus
Du glückliches Paar Joachim und Anna, die ganze Schöpfung ist euch verpflichtet. Denn durch euch hat sie dem Schöpfer das vorzüglichste aller Geschenke zugeführt, die heilige Mutter, die allein ihres Schöpfers würdig war.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PAAR»

Descubre el uso de Paar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Paar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Paar-Coach
Praktische, l sungsorientierte und konkrete Anregungenf r gelingende Beziehungen.
Gerhard Vilmar, 2009
2
Die paar Kröten!
Ebbe im Sparstrumpf – na und? »Die paar Kröten«, sagt Anna wegwerfend und meint die fünf Euro für einen neuen Tuschkasten.
Regina Rusch, 2009
3
A bis Z der Interventionen in der Paar- und ...
- Joker-Interventionen: Besondere Impulse setzen - Handlungsbezogene Interventionen: »Sie können Folgendes tun ...« - Mediengestützte Interventionen: »Gut, das mal vor sich zu sehen ...« - Erlebnisaktivierende Interventionen: »Wollen ...
Hartwig Hansen, 2013
4
Ich schick’ Dir ein paar Veilchen: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Willy Rosen, 1929
5
Paar- und Familienwelten im Wandel: neue Herausforderungen ...
Mit Beitragen von Urs Baumann, Marie-Theres Beeler, Manfred Belok, Christoph Gellner, Hans Halter, Stephanie Klein, Niklaus Knecht, Helga Kohler-Spiegel, Marianne Kramer, Madeleine Winterhalter. Christoph Gellner, Dr. theol.
Christoph Gellner, 2007
6
Das betrogene Paar: zur Sexualmoral im Roman der Postmoderne
Zu diesem Buch existiert leider kein beschreibender Text.
Carsten Leimbach, 2000
7
Täglich ein paar nette Worte: Single Songbook; as performed ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in G-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Georg Möckel, Hartmut Eichler, Siegfried Osten, 1963
8
Paar Weise: Geschichten und Betrachtungen zur Zweisamkeit
Erika Pluhar war seit ihrer Ausbildung am Max-Reinhardt-Seminar bis 1999 Schauspielerin am Burgtheater in Wien.
Erika Pluhar, 2007
9
Der Enwicklungsprozess im Übergang vom Paar zur Elternschaft ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Katholische Stiftungsfachhochschule Munchen, 56 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Entwicklungsprozess im Ubergang vom ...
Katharina Dumpler, 2011
10
Vom Paar zur Familie - Kommunikation als Schlüssel zu einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Kommunikation, Note: 1,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Die Bedeutung von Kommunikation, 23 Quellen im ...
Sebastian Theodor Schmitz, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Paar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hamburg: Paar gibt schwer verletztes Mädchen in Notfallpraxis ab ...
Ein unbekanntes Paar soll ein vierjähriges Mädchen mit lebensgefährlichen Verletzungen in einer Hamburger Notfallpraxis abgegeben haben - und dann ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
2
Doris Schröder-Köpf und Boris Pistorius sind wohl ein Paar
Doris Schröder-Köpf lebt seit Monaten getrennt von Altkanzler Gerhard Schröder. Nun ist die SPD-Politikerin laut Medienberichten neu liiert: mit ihrem ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
"DSDS"-Paar: Sarah und Pietro Lombardi trennen sich
Am Dienstag hatten Sarah und Pietro Lombardi ihr Krisengespräch, nun steht fest: Das Paar wird sich scheiden lassen. Laut dem Express möchte der Sänger ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Prozessbeginn: Horror-Paar aus Höxter kommt vor Gericht
Sie sollen acht Frauen gefoltert und mindestens zwei getötet haben. Jetzt muss sich das „Horror-Paar“ von Höxter vor Gericht verantworten. In Paderborn ... «DIE WELT, Oct 16»
5
Höxter: Staatsanwaltschaft klagt Paar im Fall Höxter wegen Mordes an
Ein Paar soll im nordrhein-westfälischen Höxter mehrere Frauen brutal misshandelt haben, zwei davon starben. Jetzt hat die Staatsanwaltschaft Anklage ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
Bayerisches Paar muss ostdeutschen Dackel herausrücken
Aus „Lulu“ wird wieder „Bonny“: Einem Paar läuft eine Dackeldame zu, es nimmt sie bei sich auf. Doch die ursprünglichen Besitzer wollen die Hündin zurück. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
7
100.000 Euro am Tatort: Höxter-Paar soll Opfern ein Vermögen ...
Im Fall der tödlichen Quälereien von Höxter soll das beschuldigte Paar einzelne Opfer nicht nur körperlich misshandelt, sondern auch um viel Geld gebracht ... «DIE WELT, May 16»
8
Polizei: Höxteraner Paar ermordet mindestens zwei Frauen
Ein Paar aus Höxter soll nach Erkenntnissen der Ermittler mindestens zwei Frauen getötet und mehrere weitere Frauen misshandelt haben. Polizei und ... «tagesschau.de, May 16»
9
Höxter: Frau angeblich nach tagelanger Gefangenschaft auf ...
Eine 41-Jährige aus Niedersachsen soll im ostwestfälischen Höxter wochenlang von einem Paar auf einem Gehöft gefangen gehalten worden sein. «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
10
Angelina Heger & Rocco Stark - Also doch! Sie sind ein Paar ...
Es ist eine Liebe, mit der wirklich keiner gerechnet hat. Vermutlich nicht einmal das Paar selbst. Zu Dreharbeiten einer neuen TV-Show hat es bei diesen ... «BUNTE.de, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/paar-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z