Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schwitzbad" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHWITZBAD EN ALEMÁN

Schwitzbad  Schwịtzbad [ˈʃvɪt͜sbaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWITZBAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schwitzbad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHWITZBAD EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schwitzbad» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

baño de vapor

Schwitzbad

Un baño de sudor es un baño que se supone que causa sudoración fuerte por el aire caliente, el vapor o el agua. El diccionario gramatical-crítico de Adelung del dialecto alemán alto definió en 1798 un baño de sudor como "un baño, como se limpia los jugos del cuerpo sudando, y el lugar, que se arregla comfortablemente para él; El baño de sudor ". En las denominadas curaciones respiratorias, en particular en el caso de resfriados o enfermedades reumáticas, se utilizan, por ejemplo, agentes de soldadura adicionales en forma de tés de curación. Otros métodos de sudoración son además del suministro de calor, acumulación de calor y diatermia. Balnearios y baños termales como saunas, baños termales, Banja, Hamam, Sentō, Sudatoria y los albergues de sudor indio están entre los lugares donde se realizan los baños de sudoración. Ein Schwitzbad ist ein Bad, dass durch Heißluft, Dampf oder Wasser starkes Schwitzen bewirken soll. Adelungs Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart definierte 1798 ein Schwitzbad als „ein Bad, da man die Säfte des Leibes durch Schwitzen reiniget, und der Ort, der dazu bequem eingerichtet ist; das Schweißbad.“ – Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 3. Leipzig 1798, S. 1756. In sogenannten Schwitzkuren werden insbesondere bei Erkältungen oder rheumatischen Erkrankungen zusätzlich schweißtreibende Mittel zum Beispiel in Form von Heiltees eingesetzt. Weitere Methoden bei Schwitzkuren sind neben Wärmezufuhr, Wärmestauung und Diathermie. Zu Orten, an denen Schwitzbäder durchgeführt werden, zählen unter anderem Badehäuser und Thermalbäder wie Saunen, Thermen, Banja, Hamam, Sentō, Sudatorien und indianische Schwitzhütten.

definición de Schwitzbad en el diccionario alemán

fuerte sudoración que produce aire caliente, vapor o baño de agua. starkes Schwitzen bewirkendes Heißluft-, Dampf- oder Wasserbad.
Pulsa para ver la definición original de «Schwitzbad» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHWITZBAD


Herzbad
Hẹrzbad
Salzbad
Sạlzbad [ˈzalt͜sbaːt]
Schmelzbad
Schmẹlzbad [ˈʃmɛlt͜sbaːt]
Sitzbad
Sịtzbad [ˈzɪt͜sbaːt]
Sturzbad
Stụrzbad
Zusatzbad
Zu̲satzbad

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHWITZBAD

Schwippschwager
Schwippschwägerin
schwips
schwirbelig
schwirbeln
schwirblig
Schwirl
schwirren
Schwirrflug
Schwirrholz
Schwirrvogel
Schwitzbläschen
Schwitze
schwitzen
schwitzig
Schwitzkasten
Schwitzkur
Schwitzpackung
Schwitzwasser

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHWITZBAD

Blutbad
Dampfbad
Freibad
Freizeitbad
Fußbad
Hallenbad
Islamabad
Karlsbad
Kurbad
Naturbad
Ostseebad
Schaumbad
Schlammbad
Schwimmbad
Solebad
Sonnenbad
Stadtbad
Strandbad
Wannenbad
Wellenbad

Sinónimos y antónimos de Schwitzbad en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHWITZBAD» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schwitzbad» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schwitzbad

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHWITZBAD»

Schwitzbad Dampfbad Sauna wörterbuch schwitzbad für zuhause majakowski Wörterbuch dass durch Heißluft Dampf oder Wasser starkes Schwitzen bewirken soll Adelungs Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart definierte „ein Säfte Leibes reiniget dazu bequem hilft erkältung shortnews einem ersten Kratzen Hals sollten Betroffene sofort reagieren Ansonsten können sich leichter Schnupfen Husten schnell einer Erkältung wellness monte mare innerhalb Saunalandschaft meist Raum vorgeheizten Steinen Daher wird auch Steinschwitzbad bezeichnet Dieser große fremdwörterbuch deacademic Adelungs Grammatisch Hochdeutschen Mundart Säfte Leibes…Der spiegel berlin wenig älter dreißig Jahre Enthusiast

Traductor en línea con la traducción de Schwitzbad a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHWITZBAD

Conoce la traducción de Schwitzbad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schwitzbad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

蒸气浴
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

baño de vapor
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

steam bath
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भाप स्नान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حمام البخار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

паровая баня
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

banho de vapor
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাষ্পস্নান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bain de vapeur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mandi wap
190 millones de hablantes

alemán

Schwitzbad
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スチームバス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

증기 목욕
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

perlu uap
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tắm hơi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நீராவிக் குளியல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

स्टीम बाथ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

buhar banyosu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bagno a vapore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kąpiel parowa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

парова лазня
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

baie de aburi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ατμόλουτρο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stoombad
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ångbad
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dampbad
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schwitzbad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHWITZBAD»

El término «Schwitzbad» es poco usado normalmente y ocupa la posición 106.329 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schwitzbad» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schwitzbad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schwitzbad».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHWITZBAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schwitzbad» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schwitzbad» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schwitzbad

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWITZBAD»

Descubre el uso de Schwitzbad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schwitzbad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Science fiction in der DDR: Bibliographie
Andersen, Hans Christian: In Jahrtausenden In: Andersen, Hans Christian: Sämtliche Märchen und Geschichten Majakowski, Wladimir Mysterium buffo / Die Wanze / Das Schwitzbad Russ. Mit einem Geleltwort von Hugo Huppert Verlag ...
Olaf R. Spittel, 2000
2
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
nvQiifàço;, Waizen tragend od. hervorbringend, Od. nïçl", V - ( пГо) das trockne' Dampfbad oder Schwitzbad, Hdt. 4, 70. al der Ort dazu, cew. ni(/i<4t¡Q¡nv □ auch eine Badewanne, nwloç. S) überh. Dampf, Dunst, Bähung. 4) = »ivotv- 11XI ).
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
3
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
[Ä] Ktoi¡q><ign, r,v~ (""P0"*» <f 4<'^ poet. at. nvçotpiços, Waizen tragend od. hervorbringend. Od nvyii' , ñ, '"ùf) Has trockne Dampfbad oder Schwitzbad. Hdt. 4 , 73. 2) der Ort dazu, gew. itVQiaxiiQf V : auch eine Badewanne, nitlof. 3) üherh.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
4
Griechisch-deutsches Hand-worterbuch fur Anfanger und ...
T»fi ara', duren em trockenes Schwitzbad ' od. Dampfbad erhitzen , erwärmen und in den Schweifs bringen. [Man warf einen glühenden Stein ins 'Waoer о. 'von den aufsteigenden Dämpfen gi rieih de/ Körper in Schweift.] a) fibeth. erwärmen ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820
5
Wer herrscht in Russland?: der Kreml und die Schatten der Macht
In seinem ersten Tagebuch beschrieb er den Vorgang, der sich in einer Moskauer Sauna zutrug, wie folgt: «Meine Mitarbeiter und Freunde, Iljuschin und Suchanow, schleppten mich in ein ganz normales Schwitzbad irgendwo in Moskau.
Margareta Mommsen, 2004
6
Oekonomische encyklopädie
Schwitzbad, s. Schweißbad, oben, S. t51, ein Bad, in welchem man die Säfte des Leibes durch Schwitzen reiniget, und der Ort, der dazu bequem eingerichtet ist; man nennt es auch ein Dampf» oder D unstbad, s. Th. 8, S. 736 u. f. Schwiybank,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
7
Archiv für medizinische Erfahrung
Das Schwitzbad sei ein Mittel, welches alle diefenigen Mittel der ältern und neuern ärztlichen Verordnungen in sich vereinige, welche dahin abzwek- ken. die Haut zu lösen, die straffe Muskelfaser zu erweichen, Müdigkeit, Schmerz und Durst ...
Ernst Horn, 1816
8
Die Saho-sprache
-it das rauch-, schwitzbad. yn'cdsiä cans. ins schwitzbad schicken oder auch ein schwitzbad jemandem zubereiten. vyä'ad-r't гей. = yâ'ad. Yd'aqöb, Ya"göb nom. pr. m. Yci'tuicâ nom. pr. eines heiligen berges bei Ilafála; am fuss dises berges ...
Leo Reinisch
9
Geschichte der Krankenpflege, Band 1: Die Entwicklung der ...
Das allgegenwärtige Schwitzbad der Eingebornen wird von Smith 1) folgendermaßen beschrieben: Sie werden manchmal von Wassersucht, Schwellungen, Reißen und andern derartigen Leiden geplagt; um dieselben zu heilen, errichten sie ...
Mary Adelaide Nutting, Lavinia Lloyd Dock
10
Bäder und Badewesen in Vergangenheit und Gegenwart
Noch ist das heisse Schwitzbad zu erwähnen, das in Rom durch Agrippa in Mode kam. Während das laue Schwitzbad im Tepidarium eine Stärkung und Erholung war, war das heisse Schwitzbad eine angreifende Kur, durch die man die ...
Julian Marcuse, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWITZBAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schwitzbad en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Sauna wird eingespart
Denn sie wollten wissen, ob sie auch künftig im Hallenbad ein Schwitzbad nehmen können. Enttäuscht verließen sie das Rathaus. Denn: Nach der Sanierung ... «General-Anzeiger, Dic 16»
2
SAUNA UND DAMPFBAD
Nehmen Sie vor dem Schwitzbad eine leichte Mahlzeit zu sich und treten Sie erst eine halbe Stunde später den ersten Saunagang an. Wichtig ist auch, sich mit ... «Trierischer Volksfreund, Dic 16»
3
Gesundheitslexikon: Laconium
Diese hatten in der Regel mehrere Räume, einer davon hieß Laconium. Dabei handelt es sich um ein mäßig warmes Schwitzbad, sozusagen die sanfte Art der ... «Frauenzimmer, Dic 16»
4
Gesundheitslexikon: Tecaldarium
Da Ihre Muskeln sich durch die Wärme lockern, ist ein Aufenthalt in diesem Schwitzbad auch bei Verspannungen ideal. Die verbesserte Durchblutung von Haut, ... «Frauenzimmer, Dic 16»
5
Das sind die besten Saunen im Berliner Umland
Das Schwitzbad in der Sauna fördert die Gesundheit und dient der Entspannung, und wenn es dazu auch noch ein Schwimmbad, einen Whirlpool oder ein ... «Berliner Morgenpost, Dic 16»
6
Lepra – die Strafe Gottes für einen ausschweifenden Lebensstil
Nun hatte die Benediktiner-Nonne auch eine Therapie im Stil mittelalterlicher Heilkunst parat: eine im Schwitzbad einzureibende Salbe aus Storchen- und ... «Apotheken Umschau, Dic 16»
7
Was Männer sonst nicht zeigen
Zumal das nordische Schwitzbad hier in ungewöhnlicher Funktion gezeigt wird: als Ort, an dem harte Männer auftauen, und wo nicht nur der Schweiß rinnt, ... «Zitty, Nov 16»
8
Saunieren wie in Russland - allerdings in Uhingen
Deshalb hat der Uhinger Gastwirt Eduard Ovtschinnikov eigenhändig ein Schwitzbad aus massiven Holzstämmen gebaut. INGRID ZEEB | 18.04.2016 0 0. «Südwest Presse, Abr 16»
9
Baden wie im alten Rom | Deutschlands schönste Thermen
Historisch: eine Hommage an das römische Schwitzbad. Und wenn Sie nicht wissen, was sich hinter den Wörtern Tepidarium, Sudatorium, Sanarium verbirgt, ... «BILD, Nov 15»
10
Krankheiten ausschwitzen? Dann ab zum Sport!
Bei Fieber ist das Schwitzbad allerdings sehr gefährlich. Wer also einen Virusinfekt hat, sollte sich sowohl von der Sauna als auch vom Sporttreiben fern halten. «galileo.tv, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schwitzbad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schwitzbad>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z