Significado de "Seifenblase" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SEIFENBLASE EN ALEMÁN

Seifenblase  [Se̲i̲fenblase ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEIFENBLASE

Seifenblase es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEIFENBLASE EN ALEMÁN

burbuja de jabón

Seifenblase

Una burbuja de jabón es una fina película de agua jabonosa que forma una bola hueca con superficie iridiscente. Por lo general permanece estable durante sólo unos pocos momentos y es sensible al contacto con objetos sólidos. Han pasado unos 5.000 años desde que los sumerios inventaron la ebullición del jabón. La primera burbuja de jabón se produjo como subproducto. Debido a esta transitoriedad fácil, la "burbuja de jabón" se ha convertido en una metáfora para algo que es atractivo, pero todavía sin contenido y sin contenido. Esto se refleja, por ejemplo, en el discurso "El sueño estalló como una burbuja de jabón" o en el sinónimo "economía de la burbuja". En el arte del barroco, la burbuja de jabón se ha utilizado iconográficamente como un símbolo de la vanidad desde el barroco, que refleja tanto la belleza y la volatilidad de la vida humana. Las burbujas de jabón resuelven físicamente complejos problemas espaciales en matemáticas, ya que siempre forman la superficie más pequeña entre los puntos y los bordes.

Eine Seifenblase ist ein dünner Film Seifenwasser, der eine hohle Kugel mit schillernder Oberfläche formt. Sie bleibt gewöhnlich nur für wenige Momente stabil und reagiert empfindlich auf die Berührung mit festen Objekten. Etwa 5.000 Jahre ist es her, seit die Sumerer das Sieden von Seife erfanden. Als Nebenprodukt entstand damals natürlich auch die erste Seifenblase. Wegen dieser leichten Vergänglichkeit wurde, Seifenblase‘ zu einer Metapher für etwas, das zwar anziehend, aber dennoch inhalts- und gehaltlos ist. Dies spiegelt sich zum Beispiel in der Redewendung „Der Traum zerplatzte wie eine Seifenblase“ oder im Synonym, Seifenblasenwirtschaft‘ für Bubble Economy. In der Kunst wird spätestens seit dem Barock die Seifenblase durchgängig ikonographisch als ein Vanitassymbol benutzt und spiegelt sowohl die Schönheit als auch die Flüchtigkeit des menschlichen Lebens wider. Seifenblasen lösen auf physikalische Weise komplexe räumliche Probleme in der Mathematik, da sie jederzeit die kleinste Oberfläche zwischen Punkten und Kanten bilden.

definición de Seifenblase en el diccionario alemán

de las burbujas de agua jabonosa usando una pajita o similar Ejemplos de una burbuja de jabón iridiscente Los niños hacen pompas de jabón Los rumores estallan como burbujas de jabón en sentido figurado: sus promesas resultaron ser una pompa de jabón una y otra vez.

aus den Bläschen von Seifenwasser mithilfe eines Trinkhalms o. Ä. meist von Kindern zum Vergnügen geblasenes und schnell wieder zerplatzendes kugelartiges GebildeBeispieleeine schillernde Seifenblasedie Kinder machen Seifenblasendie Gerüchte zerplatzten wie Seifenblasen<in übertragener Bedeutung>: seine Versprechungen entpuppten sich immer wieder als Seifenblase.

SINÓNIMOS DE «SEIFENBLASE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Seifenblase» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Seifenblase

Einbildung · Fantasie · Fantasievorstellung · Fiktion · Hirngespinst · Illusion · Imagination · Kartenhaus · Luftschloss · Schimäre · Spinnerei · Traum · Utopie · Vision · Wolkenkuckucksheim · Wunschtraum

TRADUCCIÓN DE SEIFENBLASE

Conoce la traducción de Seifenblase a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Seifenblase presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 肥皂泡
• Traductor alemán - español: burbuja de jabón
• Traductor alemán - inglés: soapbubble
• Traductor alemán - hindi: soapbubble
• Traductor alemán - árabe: فقاعة صابون
• Traductor alemán - ruso: мыльный пузырь
• Traductor alemán - portugués: bola de sabão
• Traductor alemán - bengalí: soapbubble
• Traductor alemán - francés: bulle de savon
• Traductor alemán - malayo: soapbubble
• alemán: Seifenblase
• Traductor alemán - japonés: シャボン玉
• Traductor alemán - coreano: 비눗 방울
• Traductor alemán - javanés: soapbubble
• Traductor alemán - vietnamita: bong bóng của xà bông
• Traductor alemán - tamil: soapbubble
• Traductor alemán - maratí: soapbubble
• Traductor alemán - turco: sabun baloncuğu
• Traductor alemán - italiano: soapbubble
• Traductor alemán - polaco: bańka mydlana
• Traductor alemán - ucraniano: мильна бульбашка
• Traductor alemán - rumano: balon de săpun
• Traductor alemán - griego: σαπουνόφουσκα
• Traductor alemán - afrikáans: soapbubble
• Traductor alemán - sueco: såpbubbla
• Traductor alemán - noruego: såpebobler

9 CITAS EN ALEMÁN CON «SEIFENBLASE»

Citas y frases célebres con la palabra Seifenblase.

1

Kurt Erich Rotter

Die öffentliche Meinung ist eine von der Presse hochgespielte Seifenblase.

2

Lady Gaga

Ich kann den ganzen Tag Hits schreiben, aber wen interessiert das? Ich könnte in einem Jahr verschwinden, und die Leute würden sich nicht wundern, aber wenn ich in einer Seifenblase übers Publikum schwebe, dann werden sie das bestimmt nicht vergessen.

3

Oliver Wendell Holmes

Die Wahrheit hält was aus. Sie platzt nicht wie eine Seifenblase bei der leisesten Berührung. Auch wenn man sie den ganzen Tag herumstößt, ist sie am Abend immer noch heil und ganz.

4

Berthold Auerbach

Eine Idee muß Wirklichkeit werden können, sonst ist sie eine eitle Seifenblase.

5

Carl Ludwig Schleich

Die Idee ist eine Seifenblase: ein Sandkorn Wahrheit läßt sie platzen.

6

Berthold Auerbach

Eine Idee muß Wirklichkeit werden können oder sie ist eine eitle Seifenblase.

7

Berthold Auerbach

Eine Idee muss Wirklichkeit werden können, oder sie ist nur eine eitle Seifenblase.

8

Jean Paul

Wollen wir uns die Unsterblichkeit wegdenken aus dem Weltplan, so ist die sittliche Schönheit auf eine zerfallende Seifenblase gemalt.

9

Ralph Waldo Emerson

Nichts ist so widerstandsfähig wie die Wahrheit. Sie platzt nicht wie eine Seifenblase bei der leisesten Berührung und selbst wenn du sie den ganzen Tag herumstößt, ist sie am Abend immer noch heil und unversehrt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SEIFENBLASE»

Descubre el uso de Seifenblase en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Seifenblase y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lara Gaggelei: Lara in der Seifenblase

Aber auch die kleinen Lebewesen erscheinen gro wie Elefanten. Viele Gefahren m ssen berstanden werden. Sind sie nun im Land der Riesen? Oder auf einem anderen Planeten?

Hans-Werner Loy, Mühlheim euromarket, 2009

Kuvvet - Ewig ist die Suche

Die. Seifenblase. Kuvvet und der Weise unterhielten sich. Und alsdieses Gesprächsich zum Ende neigte, verstummte der Weise und blickte Kuvvet warmherzig an. „Immer, wenn ich dich in letzter Zeitbesehe, Kuvvet, kommt mir eine meiner ...

Pinar Akdag

Oscars für Kids: die 100 tollsten Belohnungen und warum Lob ...

die 100 tollsten Belohnungen und warum Lob glücklich macht Almuth Bartl. Blasen pusten Eine besonders schöne, aber nicht allzu große Seifenblase wird durch Pusten, Fächeln mit einerZeitung oder mit einem Stück Pappe möglichst lange ...

Almuth Bartl, 2007

Die Seifenblase: 14 Liedminiaturen zu Texten von Joachim ...

Besetzung: Mittlere Singstimme, Klavier.

Anny Roth-Dalbert, 1992

Märchen und fantastische Geschichten

mal setzte sich eine Seifenblase, die so groß war wie ein Haus, über Christian und flog mit ihm davon . Christian stand nun stolz in dieser Seifenblase und flog mit ihr über das Dach . Ich hatte große Angst, sie könnte zerplatzen .

Richard Oliver Skulai, 2010

Geschichte des Drama's: Geschichte des griechischen und ...

d. h. der Inhalt einer Seifenblase, aber ohne Iris, ohne Regenbogenspiegelung solcher Kugel, wozu bekanntlich gar mancherlei Aeusserliches gehört: ein Strohhalm, eine Nussschale, und in dieser Seifenwasser, das aus Lauge, wie man ...

Julius L. Klein, 1865

Sieben Moleküle: Die chemischen Elemente und das Leben

Lässt man die Seifenblase aber stundenlang in einem staubfreien Raum auf einem Ring stehen, so fließt das Wasser nach unten und bildet einen Tropfen am Fuß der Seifenblase. So dünnt sich deren Haut solange aus, bis sie nur noch zwei ...

Jürgen-Hinrich Fuhrhop, Tianyu Wang, 2012

Erkenntnis

Dirk Hessel. Die Seifenblase Die Seifenblase Die Seifenblase Die Seifenblase Unser menschlicher Körper hat verschiedene Sinnesorgane, über die unsere Wahrnehmung stattfindet. Diesen Wahrnehmungen messen wir normalerweise ...

Dirk Hessel, 2014

Gerthsen Physik

So ein Seifenhautcomputer löst äußerst komplizierte Probleme aus der Potentialtheorie, wie wir gleich zeigen werden. b) Überdruck in der Seifenblase. Verbindet man eine kleine Seifenblase durch einen Strohhalm mit einer großen, dann ...

Dieter Meschede, 2010

Geschichte des Drama's: -2. Bd. Das griechische und römische ...

d. h. der Inhalt einer Seifenblase, aber ohne Iris, ohne Regenbogenspiegelung solcher Kugel, wozu bekanntlich gar mancherlei Aeusserliches gehört: ein Strohhalm, eine Nussschale, und in dieser Seifenwasser, das aus Lauge, wie man ...

Julius Leopold Klein, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEIFENBLASE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Seifenblase en el contexto de las siguientes noticias.

Martin Schulz: Vom europäischen Traum zur Seifenblase

[Leitartikel] Seit heute Morgen ist es offiziell: Martin Schulz wird von Brüssel zurück nach Berlin umziehen. Soll so der europäische Traum aussehen? «cafebabel, Nov 16»

Die Seifenblase ist geplatzt

Die Oper Schenkenberg ist Geschichte. Ihr Intendant war ein Visionär. Sein Ziel war es, an neuen Standorten qualitativ hochstehende Opern zu realisieren. «az Aargauer Zeitung, Nov 16»

Vermeintliches Verbot: Freiheit für die Seifenblasen

Das Kölner Ordnungsamt wolle Straßenkünstlern verbieten, Seifenblasen zu machen, hieß in einem Bericht. Die Bürger gingen dagegen auf die Straße ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Köln: Wirbel um Verbot: Seifenblasen dürfen weiter fliegen

Erst hatte es geheißen, Seifenblasen-Künstler, wie dieser Mann am Rheinufer in Köln, dürfen keine Blasen machen. Doch dann ruderte das Ordnungsamt ... «RP ONLINE, Oct 16»

Hilfstaxe: Kassen kritisieren Apotheker-Angebot als „Seifenblase“

Geplatzte Seifenblase: Johann-Magnus von Stackelberg lehnt das Angebot der Apotheker bei der Zytostatika-Versorgung strikt ab. (Foto: dpa) ... «DAZ.online, Oct 16»

Seifenblasen sind kleine Wunderwerke

Es gibt sie in kuriosen Formen, man kann sie einfrieren, und selbst als Baumodell werden sie verwendet: Alles Wissenswerte über den beliebten Kinderspaß in ... «Web.de, Oct 16»

"Maggies Plan": Das Leben ist eine Seifenblase

Samenspenden und ungeborene Romane: In der Komödie "Maggies Plan" karikieren Greta Gerwig, Ethan Hawke und Julianne Moore das New Yorker ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»

«Mein Traum platzte wie eine Seifenblase»

«Mein Traum platzte wie eine Seifenblase». Samir Leuppi muss sich einer Operation unterziehen und seine Saison vorzeitig beenden. Somit verpasst er wie ... «Der Landbote, Jul 16»

Stokes Xherdan Shaqiri: Flucht aus der Seifenblase?

Die Karriere des Schweizers bewegt sich mittlerweile in ungewissen Sphären. Jene will er hinter sich lassen - ob nun bei Stoke City oder anderswo. «Goal.com, Jul 16»

Dünnste Solarzelle der Welt bringt auch Seifenblasen nicht zum ...

Sie ist so leicht, dass sie sogar auf eine Seifenblase liegen kann, ohne dass diese platzt. Ingenieure am MIT in Boston haben die bislang wohl dünnste und ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Mar 16»