Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Seitenaus" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEITENAUS EN ALEMÁN

Seitenaus  Se̲i̲tenaus [ˈza͜itn̩|a͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEITENAUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Seitenaus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEITENAUS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Seitenaus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Seitenaus

fútbol

Fußball

El fútbol es un tipo de juego de pelota donde dos equipos compiten entre sí para anotar más goles que el oponente y ganar el juego. El tiempo de juego suele ser de dos veces 45 minutos, pero también hay variantes con un tiempo de juego más corto. Un equipo normalmente consta de once jugadores, uno de los cuales es el portero. La pelota se puede jugar con el pie y otras partes del cuerpo excepto las manos y los brazos. Sólo el portero se le permite tocar la bola dentro de su propio cuerpo con estas partes del cuerpo. El fútbol se estableció en Gran Bretaña en la segunda mitad del siglo XIX, se extendió de Europa continental y otros continentes de las décadas de 1880 y 1890, y ahora es considerado como el deporte de equipo más popular del mundo. Fußball ist eine Ballsportart, bei der zwei Mannschaften mit dem Ziel gegeneinander antreten, mehr Tore als der Gegner zu erzielen und so das Spiel zu gewinnen. Die Spielzeit ist üblicherweise zweimal 45 Minuten, jedoch gibt es auch Varianten mit kürzerer Spielzeit. Eine Mannschaft besteht in der Regel aus elf Spielern, wovon einer der Torwart ist. Der Ball darf mit dem Fuß und anderen Körperteilen gespielt werden, mit Ausnahme der Hände und Arme. Nur der Torwart darf den Ball innerhalb des eigenen Strafraums auch mit diesen Körperteilen berühren. Fußball entstand in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Großbritannien, breitete sich ab den 1880er und 1890er Jahren in Kontinentaleuropa und anderen Kontinenten aus und gilt mittlerweile als weltweit beliebteste Mannschaftssportart.

definición de Seitenaus en el diccionario alemán

Área al lado del campo. Bereich seitlich des Spielfelds.
Pulsa para ver la definición original de «Seitenaus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SEITENAUS


Danaus
Da̲naus
dahinaus
dahina̲u̲s, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darüber hinaus
darü̲ber hina̲u̲s
dorthinaus
dọrthina̲u̲s  , auch: [dɔrthɪˈna͜us), mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
hierhinaus
hi̲e̲rhina̲u̲s, auch: […ˈna͜us), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hinaus
hina̲u̲s 
obenaus
obenaus
obenhinaus
o̲benhina̲u̲s
wohinaus
wohina̲u̲s, mit besonderem Nachdruck: [ˈvoːhɪna͜us]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SEITENAUS

Seitenabweichung
Seitenairbag
Seitenaltar
Seitenangriff
Seitenansicht
Seitenarm
Seitenaufprallschutz
Seitenausgang
Seitenauslinie
Seitenbau
Seitenblick
Seitenblickegesellschaft
Seiteneffekt
Seiteneingang
Seiteneinsteiger
Seiteneinsteigerin
Seitenfach
Seitenfenster
Seitenfläche
Seitenflügel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SEITENAUS

Applaus
Autohaus
Bauhaus
Claus
Ferienhaus
Futterhaus
Haus
Klaus
Krankenhaus
Maus
Rathaus
Santa Claus
Voraus
aus
daraus
durchaus
heraus
kraus
raus
voraus

Sinónimos y antónimos de Seitenaus en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SEITENAUS»

Seitenaus seitenaus Grammatik wörterbuch Fußball eine Ballsportart zwei Mannschaften Ziel gegeneinander antreten mehr Tore Gegner erzielen Spiel gewinnen Spielzeit üblicherweise zweimal Minuten jedoch gibt auch Varianten kürzerer Eine fußball lexikon befindet hinter Seitenlinie gehört damit nicht Spielfeld Maße…Duden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Einwurf direkt fußballschiedsrichter forum Landet korrekt ausgeführter wird durch gleiche Team gleichen Stelle wiederholt Fussball wann ball sport weiss wenn Schiedsrichter entscheidet irrwitzig aber vergnügt Antwort Μісһаеl Βаuеr abgemeldet wiktionary Toraus Oberbegriffe Beispiele gegnerische Torfrau verletzt Boden wälzte spielte Verteidigerin Ball fair schiedsrichter regelforum handballecke Spieler Beinen noch Richtig Spiel weiterläuft atlantik

Traductor en línea con la traducción de Seitenaus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEITENAUS

Conoce la traducción de Seitenaus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Seitenaus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

侧登记
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

registro lateral
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

side registration
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पक्ष पंजीकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تسجيل الجانب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

регистрация сторона
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

registro de lado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পাশ নিবন্ধন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Enregistrement de côté
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pendaftaran sampingan
190 millones de hablantes

alemán

Seitenaus
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

サイド登録
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사이드 등록
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Pendhaftaran sisih
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đăng ký bên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பக்க பதிவு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बाजूला नोंदणी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yan kaydı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

registrazione lato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Rejestracja boczny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

реєстрація сторона
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Înregistrare partea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εγγραφή πλευρά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

registrasie kant
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

registreringssidan
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

siden registrering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Seitenaus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEITENAUS»

El término «Seitenaus» es poco usado normalmente y ocupa la posición 104.165 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Seitenaus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Seitenaus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Seitenaus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEITENAUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Seitenaus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Seitenaus» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Seitenaus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SEITENAUS»

Descubre el uso de Seitenaus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Seitenaus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Feld- und Hallenhockey: Spiellernen im Minifeld-, ...
Freischlag,. Seitenaus. und. Ecke. Bedingt durch die nunmehr in allen Spielbereichen geltende Selbstpassregel, können die Ausführungen zum Abschlag LTZ 18 Abschläge auch für Freischläge und Einschieben in der eigenen Spielfeldhälfte ...
Rüdiger Hänel, Wolfgang Hillmann, Jens Lüninghöner, 2013
2
Abhandlung vom Brocken und dem übrigen alpinischen Gebürge ...
Seitenaus. dem. Brockengebürge. verfchiedene_. Verfiärkungenz] mit_ denen . fie die g-räfliche.Grenz'e verläßt'und fich zwifchen *dem Bärberge und dem ' 2Feuerxfiein zum Unterharz herabfiürzt ' Hier treibt fie im Churbraunfuyweigifme' n ...
Christian Friedrich Schröder, 1794
3
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
Wieder ist es der auffallend starke Schildenfeld – der zu Beginn noch mit einem Fehlpass in Djakpas Rücken und ins Seitenaus an seine durchwachsenen Leistungen dieser Spielzeit anzuknüpfen schien – mit einem schönen Diagonalpass ...
Kid Klappergass, 2012
4
Die Fehlentscheidungen der Fußballschiedsrichter
Dieser kam zu Fall, der Ball ist ins Seitenaus gegangen, der Schiedsrichter hat keinen Strafstoß gepfiffen. Was überwiegend als Fehlentscheidung angesehen wurde („ein hundertprozentiger Elfmeter“, so die meisten Zuschauer und auch die ...
Horst Hilpert, 2010
5
Spielintelligenz im Fußball: Kindgemäß trainieren
Alle drei Minuten wechseln die Abwehr- und Angriffsspieler ihre Plätze und Funktionen. • Bei Freistößen (mit Zuspiel oder Dribbling) sowie beim Seitenaus müssen alle Gegner mindestens 3 m vom Ball und von jedem Tor entfernt sein. 3: 3 auf ...
Horst Wein, 2014
6
Metaphern in der Fußball-Berichterstattung im Radio und ...
... unkonzentriert müde zum ende dieses langen turniers / die deutsche mannschaft im mittelfeld mit Klose kurzpassspiel mit Frings der noch einmal angespielt wird und dann versucht er Klose einzusetzten ball im seitenaus / ja / das sind viele ...
Sebastian Möring, 2007
7
American Football: Eine Monographie
2: Versucht ein Team dem nur mehr wenig Zeit bleibt, am Ende jedes Spielzugs in das Seitenaus zu gelangen, damit die Spielzeit unterbrochen wird, und man ohne weiteren Zeitverlust den nächsten Spielzug beginnen kann. 3: Versucht ein  ...
Sascha Kriegl, 2009
8
Die Teufelskicker - Ein Weltmeister fällt nicht vom Himmel
Und ausgerechnet heutelahmt der linke Flügel der Heimmannschaft. Moritz ist nämlich einfach nicht beider Sache. Da, schon wieder haterein Zuspiel verpennt, und der Ball vertrudelt neben ihmim Seitenaus. Schlussjetztmitdem Schlendrian!
Frauke Nahrgang, 2014
9
Fußball - kindgemäß trainieren
Alle drei Minuten wechseln die Abwehr- und Angriffsspieler ihre Plätze und Funktionen. • Bei Freistößen (mit Zuspiel oder Dribbling) sowie beim Seitenaus müssen alle Gegner mindestens 3 m vom Ball und von jedem Tor entfernt sein. 3: 3 auf ...
Horst Wein, 2009
10
Black Cherry Blues
Ich hängte die Seitenaus demMalbuch im Käfig auf, indem ich dieRänderunterdie eisernen Fugenamoberen Endeder Wände preßte. Esbegann zu regnen, und durchs Fenster drang feuchter Dunstherein, der auf den Gitterstäben glitzerte.
James Lee Burke, 2013

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEITENAUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Seitenaus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Matchball landet im Seitenaus
Lemwerder. Die Zweitliga-Faustballerinnen des Lemwerder TV vergaben beim Heimspieltag in der Ernst-Rodiek-Halle die Möglichkeit, mit 4:0 Punkten in die ... «WESER-KURIER online, Nov 16»
2
Rauslauf-Rensing kassiert Tor aus 37 Metern | „Ich würde es wieder ...
Minute: Michael Rensing (32) eilt 35 Meter aus seinem Tor, klärt den Ball ins Seitenaus. Heidenheim-Trainer Frank Schmidt wirft ihn schnell zu einem seiner ... «BILD, Sep 16»
3
Ein Auftakt nach Maß
Einen Freistoß von Ravet faustete er sicher weg, ein Abschlag in Richtung Wendt landete im Seitenaus. Dass er vor zweieinhalb Wochen einen Kapselbandriss ... «TORfabrik.de, Ago 16»
4
Spieler auf dem Boden - im Zweifel weiterspielen
Hoffenheim, das sich im Abstiegskampf in arger Bedrängnis befindet, spielte den Ball nicht ins Seitenaus, sondern erzielte mit dem folgenden Angriff das 1:1. «WDR Nachrichten, Abr 16»
5
fc-bayern-gegen-hsv-saisonauftakt-spielbericht- das offizielle ...
Minute zauberte Costa am Seitenaus, als er einen Ball nicht verloren gab. Sein erstklassiges Hereinspiel fand dann Thomas Müller, der mit dem Kopf zum 3:0 ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Ago 15»
6
Schiedsrichter pfeifen auf dumme Sprüche
Zweikampf nahe der Eckfahne, der Ball geht ins Seitenaus, der Unparteiische entscheidet auf Einwurf für Blau. Es folgt ein mahnender "Schiedsrichter! «FuPa - das Fußballportal, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seitenaus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/seitenaus>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z