Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Seuchenherd" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEUCHENHERD EN ALEMÁN

Seuchenherd  Se̲u̲chenherd [ˈzɔ͜yçn̩heːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEUCHENHERD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Seuchenherd es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEUCHENHERD EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Seuchenherd» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Seuchenherd en el diccionario alemán

Lugar desde donde se propaga una plaga. Stelle, von der aus sich eine Seuche ausbreitet.

Pulsa para ver la definición original de «Seuchenherd» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SEUCHENHERD


Brandherd
Brạndherd [ˈbrantheːɐ̯t]
Einbauherd
E̲i̲nbauherd
Elektroherd
Elẹktroherd
Entzündungsherd
Entzụ̈ndungsherd [ɛntˈt͜sʏndʊŋsheːɐ̯t]
Erdbebenherd
E̲rdbebenherd [ˈeːɐ̯tbeːbn̩heːɐ̯t]
Feuerherd
Fe̲u̲erherd [ˈfɔ͜yɐheːɐ̯t]
Gasherd
Ga̲sherd [ˈɡaːsheːɐ̯t]
Gefahrenherd
Gefa̲hrenherd [ɡəˈfaːrənheːɐ̯t]
Induktionsherd
Induktio̲nsherd
Kochherd
Kọchherd [ˈkɔxheːɐ̯t]
Kohleherd
Ko̲hleherd [ˈkoːləheːɐ̯t]
Kohlenherd
Ko̲hlenherd [ˈkoːlənheːɐ̯t]
Konfliktherd
Konflịktherd [kɔnˈflɪktheːɐ̯t]
Krisenherd
Kri̲senherd [ˈkriːzn̩heːɐ̯t]
Küchenherd
Kụ̈chenherd [ˈkʏçn̩heːɐ̯t]
Mikrowellenherd
Mi̲krowellenherd [ˈmiːkrovɛlənheːɐ̯t]
Puppenherd
Pụppenherd
Umluftherd
Ụmluftherd
Unruheherd
Ụnruheherd
Vogelherd
Vo̲gelherd

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SEUCHENHERD

Setzung
Setzungsfuge
Setzwaage
Setzwäsche
Setzzeit
Seuche
Seuchenbekämpfung
Seuchengefahr
Seuchengesetz
seuchenhaft
Seuchenverhütung
Seuchenwanne
seufzen
Seufzer
Seufzerbrücke
Seurat
Severin
Severinus
Severität
Severus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SEUCHENHERD

Ansteckungsherd
Ausbruchsherd
Eiterherd
Explosionsherd
Fäulnisherd
Gerd
Gewitterherd
Grudeherd
Heißluftherd
Herd
Infektionsherd
Keimherd
Krankheitsherd
Nerd
Nilpferd
Pferd
Reitpferd
Schaukelpferd
Spannungsherd
Steckenpferd

Sinónimos y antónimos de Seuchenherd en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SEUCHENHERD»

Seuchenherd Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden seuchenherd bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Fahnder finden mithilfe fotos welt Juni Fotos Beim Aufspüren EHEC Quelle halfen Digitalbilder einer Reisegruppe kurz canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon sseuchenherd seukhenherd zeuchenherd suechenherd seuhcenherd seeucheenheerd seuuchenherd seuchenherrd seuchenherdd seuchhenhherd chen herd Gebiet sich eine Seuche verbreitet Langenscheidt

Traductor en línea con la traducción de Seuchenherd a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEUCHENHERD

Conoce la traducción de Seuchenherd a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Seuchenherd presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

暴发
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

brote
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

outbreak
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रकोप
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اندلاع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вспышка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

surto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রাদুর্ভাব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

déclenchement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

wabak
190 millones de hablantes

alemán

Seuchenherd
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

勃発
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

돌발
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wabah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự bùng nổ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெடித்தபோது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उद्रेक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

salgın
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

scoppio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wybuch
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

спалах
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

izbucnire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

έκρηξη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

uitbreek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

utbrott
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

utbrudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Seuchenherd

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEUCHENHERD»

El término «Seuchenherd» es poco usado normalmente y ocupa la posición 144.864 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Seuchenherd» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Seuchenherd
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Seuchenherd».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEUCHENHERD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Seuchenherd» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Seuchenherd» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Seuchenherd

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SEUCHENHERD»

Descubre el uso de Seuchenherd en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Seuchenherd y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Steintal-Geschichten: Auskünfte zu Ulrich Horstmann
ihm nun eröffnet: daß er als „wandelnder Seuchenherd“ (Pat, 82) für die Verbreitung der schwarzen Blattem verantwortlich sei — einer Krankheit, die bekanntlich 1979 von der Weltgesundheitsorganisation für ausgerottet erklärt wurde.
Rajan Autze, Frank Müller, 2000
2
Gesammelte Werke 6: Vier Romane in einem Band: Der Montag ...
»Gibt's vielleicht ein Gesetz, das es erlaubt, vor den Toren der Stadt einen Seuchenherd einzurichten?«, bellte der Bürgermeister. »Es wird einsgeben«, beharrteRoßschäper. »Die sind nicht ansteckend«, krähte derDirektor des Gymnasiums ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013
3
Die Deutsche Bank und die "Arisierung"
Was Lützkendorf in Lublin sieht, veranlaßt ihn dazu, den polnischen Staat für die «Katastrophe» verantwortlich zu machen, die sich dort anbahnt und die er mit einem Lieblingsbegriff der Nazis — «Seuchenherd» — andeutet, wobei er gleich  ...
Harold James, Avraham Barkai, 2001
4
Nachrichtenblatt für den deutschen Pflanzenschutzdienst
Die Arbeiter haben nach den Bekämpfung-? arbeiten den Seuchenherd nicht eher zu verlassen, als bis sie ihre Kleider gründlich gesäubert und das Schuhwerk mit einer Teifculösung gründlich gewaschen haben. Es empfiehlt sich , darauf zu ...
5
Massregeln gegen die Reblauskrankheit
... Bodenbestandteile nicht entfernt werden. s 29. Bei der Bestimmung der Menge der in den Seuchenherd zu verbringenden Desinfettionsstoffe und der Art der Einbringung ist auf die Bodenbeschaffenheit und andere für die Wirksamkeit der 43.
‎1906
6
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
... Krankheit im Seuchenherd und vor der Desinfektion oder während der auf diese Feststellung und Desinfektion folgenden zwölf Monate geschlachtet worden sind; b) aa) von angesteckten geimpften oder nicht geimpften Rindern, Schafen, ...
Germany (West). Bundestag, 1968
7
Praktische Blätter für Pflanzenbau und Pflanzenschutz
Die Befallskarte zeigt also das nicht nur für diesen Fall, sondern allgemein für die Ausbreitung des Zünslers und damit für die Gefahr der Verseuchung wichtige Ergebnis: Von einer Stelle sehr starken Vorkommens aus (Seuchenherd) breiten  ...
8
Zeitschrift fur Pflanzenkrankheiten(Pflanzenpathologie) und ...
Es ergab sich somit die günstige Gelegenheit, verschiedene ökologische und Seuchenfragen zu klaren, vor allem die wichtige Frage, wie weit die Schmetterlinge zur Eiablage fliegen bzw. auf welche Entfernungen ein großer Seuchenherd ...
9
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten (Pflanzenpathologie) und ...
Es ergab sich somit die günstige Gelegenheit, verschiedene ökologische und Seuchenfragen zu klären, vor allem die wichtige Frage, wie weit die Schmetterlinge zur Eiablage fliegen bzw. auf welche Entfernungen ein großer Seuchenherd ...
Paul Sorauer, 1942
10
Zeitschrift für infektionskrankheiten, parasitäre ...
Ein neuerer Ausbruch erfolgte im selben Staate 1924 und wurde durch Alves de Souza geprüft, der unmittelbar darauf noch einen Seuchenherd im Staate Rio Grande do Sul in 9 Gemeinden feststellte. Im Staate Paranä ermittelte Verfasser ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEUCHENHERD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Seuchenherd en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vogelgrippe Virus erreicht Geflügelhochburg
... leben insgesamt 111.000 Tiere. Der Seuchenherd liegt etwa 45 Kilometer nördlich von Cloppenburg. Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben. «fleischwirtschaft.de, Nov 16»
2
Über 100 000 Puten im Kreis Cloppenburg getötet | Massen ...
Klaus Jongebloed, Sprecher von Niedersachsens Agrarminister Meyer (Grüne): "Im näheren Umkreis um den Seuchenherd werden weitere 92 000 Tiere getötet ... «BILD, Nov 16»
3
Die Räude ist wieder auf dem Vormarsch
Im Wipptal bestehe der Seuchenherd schon einige Jahre, erklärt Heinrich Aukenthaler, der Geschäftsführer des Jagdverbandes. Betroffen seien vor allem das ... «Suedtirol News, Nov 16»
4
Vogelgrippe im Mannheimer Luisenpark Kampf gegen die Seuche ...
Daher müsse der Seuchenherd schnellstmöglich beseitigt werden. In den Volieren des Luisenparks werden insgesamt 450 Vögel gehalten. Die Überprüfungen ... «SWR Nachrichten, Oct 16»
5
Blauzungenkrankheit: Teile Südtirols zum Sperrgebiet erklärt
... und auch im ebenfalls angrenzenden Trentino gebe es einen Seuchenherd in der Nähe von Mezzolombardo sowie neue Verdachtsfälle in der Val Sugana. «nachrichten.at, Oct 16»
6
Fledermäuse: Vom Verzehr wird abgeraten
Die Darstellung z.B. unten von Herrn Ströhmann über Fledertiere als Seuchenherd halte ich in unseren Breiten für leicht hypochondrisch. Wenn man erkranken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
7
Blauzungenkrankheit: Großflächige Impfaktion geplant
Verschiedenes - Da im Trentino ein Seuchenherd der Blauzungenkrankheit aufgetaucht ist, müssen jetzt alle Südtiroler Wiederkäuer dagegen geimpft werden. «Der Vinschger, Oct 16»
8
FPÖ: Schatten über Österreich
... klar zu sein, dass nur eine entschlossene Quarantäne die Welt von diesem braunen Seuchenherd werde schützen können. Haider, das war politisches Ebola, ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
9
Gelbfieber - Eine globale Gesundheitsgefahr
Angola gilt mit seinen Erdölarbeitern aus aller Welt als besonders gefährlicher Seuchenherd. Inzwischen wurden in dem südwestafrikanischen Staat weit über ... «Frankfurter Rundschau, May 16»
10
Stark ausgeprägte Minderbegabung - Sexarbeit soll gesetzlich ...
... war Betrügerin, Seuchenherd, arbeitsscheu, Schwachsinnige und Opfer. Neu hinzugekommen ist durch die wachsende Organisierung von Sexarbeiterinnen ... «Jungle World, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seuchenherd [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/seuchenherd>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z