Significado de "Sichel" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SICHEL

mittelhochdeutsch sichel, althochdeutsch sihhila, wohl < lateinisch secula = kleine Sichel, zu: secare, ↑sezieren.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SICHEL EN ALEMÁN

Sichel  Sịchel [ˈzɪçl̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICHEL

Sichel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SICHEL EN ALEMÁN

definición de Sichel en el diccionario alemán

Aparato para cortar hierba o similar, que consiste en una cuchilla de metal semicircular y un mango en su mayoría de madera. Ejemplo \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: la hoz de la luna.

Gerät zum Schneiden von Gras o. Ä., das aus einer halbkreisförmig gebogenen Metallklinge und einem meist hölzernen Griff bestehtBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Sichel des Mondes.

SINÓNIMOS DE «SICHEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Sichel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Sichel

Hippe · Reff · Sense

TRADUCCIÓN DE SICHEL

Conoce la traducción de Sichel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Sichel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 镰刀
• Traductor alemán - español: hoz
• Traductor alemán - inglés: sickle
• Traductor alemán - hindi: दरांती
• Traductor alemán - árabe: منجل
• Traductor alemán - ruso: серп
• Traductor alemán - portugués: foice
• Traductor alemán - bengalí: কাস্তে
• Traductor alemán - francés: faucille
• Traductor alemán - malayo: sabit
• alemán: Sichel
• Traductor alemán - japonés: 鎌
• Traductor alemán - coreano: 낫
• Traductor alemán - javanés: arit
• Traductor alemán - vietnamita: lưỡi hái
• Traductor alemán - tamil: அரிவாள்
• Traductor alemán - maratí: विळा
• Traductor alemán - turco: orak
• Traductor alemán - italiano: falce
• Traductor alemán - polaco: sierp
• Traductor alemán - ucraniano: серп
• Traductor alemán - rumano: seceră
• Traductor alemán - griego: δρεπάνι
• Traductor alemán - afrikáans: sekel
• Traductor alemán - sueco: skäran
• Traductor alemán - noruego: sigd

7 CITAS EN ALEMÁN CON «SICHEL»

Citas y frases célebres con la palabra Sichel.

1

Bruno H. Bürgel

Im Grunde ist es der alltägliche kleine Ärger, die alltägliche kleine Sorge, die uns aufreibt im Wechsel der Zeiten, und es sind die kleinen harmlosen Freuden, die der Augenblick bringt, die uns beglücken und versöhnlich stimmen. Man muss den winzigen Acker abernten mit der Sichel der Bescheidenheit und nicht vergessen, dass alle Dinge nur aufleuchten in dem Licht, das aus uns selber kommt.

2

Martin Greif

Nun störet die Ähren im Feld ein leiser Hauch, wenn eine sich beugt, so betet die andere auch. Es ist, als ahnten sie alle der Sichel Schnitt - Die Blumen und fremden Halme erzittern mit.

3

Johann Wilhelm Ludwig Gleim

Unterm Arm die krumme Sichel, / Gehen wir ins Feld, / Mit der Harke, mit dem Stichel / Gehen wir ins Feld!

4

Friedrich Gottlieb Klopstock

Jünglinge schlummern hin, und Greise bleiben / Wach. Es schleichet der Tod nun hier, nun dort hin, / Hebt die Sichel, eilt, daß er schneide, wartet / Oft nicht der Ähre.

5

Werner Mitsch

Böse Zungen behaupten, die Russen würden nicht mit Messer und Gabel essen, sondern mit Hammer und Sichel.

6

Manfred Hinrich

Ich faß die Sichel Zeit am Griff oder schneide mich.

7

Anonym

Lieber am Hummertuch nagen, als mit Hammer und Sichel essen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SICHEL»

Descubre el uso de Sichel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sichel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dengeln und Wetzen: Die Kunst, Sense und Sichel zu schärfen

Das Buch will dem Anfnger wie dem Praktiker Anleitungen und Tipps fr den richtigen Gebrauch der Dengelwerkzeuge und Wetzsteine geben, um so Fehler in deren Handhabung zu vermeiden.

Bernhard Lehnert, 2010

Gerätegeld Sichel: Studien zur monetären Struktur ...

Typologie (G I d) wird der Klingenkörper des kleinen geraden Typus von uns als ‚ Segment einer beliebigen größeren Sichel' bezeichnet. Mit dieser Formulierung meinen wir, das äußere Erscheinungsbild ebenso wie das damit verbundene ...

Christoph Sommerfeld, 1994

Die Sichel in der Bibel und deren Verwendung im realen Leben

Studienarbeit aus dem Jahr 1985 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Biblische Befunde fur die Sichel im Alten Testament und im Neuen Testament.

Roland Engelhart, 2011

Die beflorte Sichel: eine wahre Begebenheit : zur dankbaren ...

eine wahre Begebenheit : zur dankbaren Erinnerung an Ihro Majestät der Höchstseligen Königin Theresia von Bayern Johann Kraile. Sie will die Bäu'rin ehren .5^ 5. , In ihr den ganzen Stand,. . . Und nimmt — wer kann es wehren? Die Sichel ...

Johann Kraile, 1855

Kabarett unter Hammer und Sichel - Kann politisches Kabarett ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Politisches Kabarett in Deutschland, 20 ...

Marisa Klasen, 2007

Die äneolithischen und bronzezeitlichen Metallfunde aus ...

105 g(18); Sichel, mit der vorangehenden identisch; Blatt beidseits überschmiedet, Schneide geschliffen und stark abgenutzt; auf der Rückseite Abdrücke eines Gerätes mit rhombischer Arbeitskante und in Form einer doppelten Tilde; L. 22,0 ...

Valentin A. Dergačev, 2002

Die goldene Sichel

Heidemarie Susanna Kießlich, Bernd Michael Grosch. .

Heidemarie Susanna Kießlich, Bernd Michael Grosch, 2011

Die Sicheln in Rumänien: mit Corpus d. jung- u. ...

Agnita, Museum: Sichel Nr. 1755. 1756 I{on[28fl Aiud, Museum: Sichel Nr.8. 131- 136. 163. 176-178. 344. 454-459. 762. 866. 867. 945. 993. 1036. 1061. 1062. 1066. 1067. 1071. 1076. 1095. 1108. 1164. 1267. 1368-1370. 1558-1560. 1796.

Mircea Petrescu-Dîmbovița, 1978

Staats- und Adreß-Handbuch der Freien Stadt Frankfurt

Sichel Albert, Handelsmanns, W, Lange Strasse 31. Stthel, A. M. — Fahrgasse 73 . Manufacturwaaren ; Eigenthümer : Sichel Amschel Moses, Handelsmann, siehe vorstehend. Sichel Anton, Handelsmann, Schäfe.rgasse 14. Sichel Benedix ...

Hunger & Sichel: die Geschichte einer Flucht

Bericht von 5 Gymnasiasten aus Hermannstadt/Siebenbürgen über ihre Vertreibung, Lagerhaft, Flucht und Heimkehr im Jahr 1945.

Bernhard Ohsam, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SICHEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sichel en el contexto de las siguientes noticias.

Historische Seligsprechung mit Hammer und Sichel

Zwischen 1954 und 1969 töteten Kommunisten auf Laos 17 Missionare. Nun wurden sie als Märtyrer seliggesprochen. Auch bei der historischen Feier war der ... «katholisch.de, Dic 16»

Hochwertiger Bordeaux-Wein „Sichel Family Reserve“ exklusiv bei ...

Hamburg – Die Familien Sichel und Heinemann haben die Übergabe des exklusiv für Gebr. Heinemann produzierten Bordeaux-Weins „Sichel Family Reserve“ ... «TouristikPresse.net, Oct 16»

Taucher im Brenztopf mit der Sichel unterwegs

Auch nicht als „Unterwasser-Sichel-Druiden“, wie Robert Schmidt heiter dementiert. Vielmehr hat ihr ehrenamtlicher Einsatz einen ebenso wichtigen wie ... «Südwest Presse, Sep 16»

G'schmalzen! Hammer und Sichel aufs Brot

Wenn es Hammer und Sichel aus Paprika aufs Schmalzbrot regnet, kann das Volksstimmefest nicht weit sein. Bei herrlichem Wetter wurde auf der ... «Heute.at, Sep 16»

Vetements und Co: Die jungen Designer aus dem Osten

Mit Kollektionstiteln wie "Save and Protect" - ein Spruch, der auf Russisch-Orthodoxen Kreuzen zu finden ist - und Hammer und Sichel, die seine T-Shirts zieren, ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»

Wie einst die Kommunisten? Aargauer SP wirbt mit Hammer und ...

Und sie fällt simpel aus: «Weder noch.» Er höre zum ersten Mal von einer optischen Verwandtschaft mit Hammer und Sichel. Die Idee hinter dem Plakat sei, ... «az Aargauer Zeitung, Ago 16»

Mann greift in Heßdorf Polizisten mit Sichel an und wird angeschossen

Vor Ort angekommen verließ der Mann sein Haus und griff die Beamten mit einer Sichel an. Ein Beamter machte bei diesem Angriff von seiner Schusswaffe ... «inFranken.de, Jul 16»

Gleichgewichts-Druide: WoW-Klassenguide (Legion) - Artefaktwaffe ...

Mit WoW: Legion dürfen Gleichgewicht-Druiden endlich die legendäre Sichel von Elune in ihren fedrigen Händen halten. Wir werfen einen Blick auf die Talente ... «Buffed.de, Jun 16»

Hakenkreuz, Hammer und Sichel: Die Kunst des Boris Lurie im ...

Nach dem Krieg war kaum jemand so radikal in seiner Kunst wie Boris Lurie. In Leningrad geboren, in Buchenwald überlebt, in New York gestorben. «DIE WELT, May 16»

Der Erdschein auf dem Mond - Volle Sichel am Abend

Denn wenn es dunkel genug geworden ist, ist nicht nur die helle Sichel zu erkennen, sondern auch die übrige Mondscheibe. Sie zeigt sich in einem matten, ... «Deutschlandfunk, May 16»