Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sicherheitsmangel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SICHERHEITSMANGEL EN ALEMÁN

Sicherheitsmangel  Sịcherheitsmangel [ˈzɪçɐha͜it͜smaŋl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICHERHEITSMANGEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sicherheitsmangel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SICHERHEITSMANGEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sicherheitsmangel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Sicherheitsmangel en el diccionario alemán

Por ejemplo, en muchas plantas de energía todavía hay deficiencias de seguridad considerables. die Sicherheit beeinträchtigender MangelBeispielleider gibt es in vielen Kraftwerken immer noch erhebliche Sicherheitsmängel.

Pulsa para ver la definición original de «Sicherheitsmangel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SICHERHEITSMANGEL


Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Fachkräftemangel
Fạchkräftemangel
Geldmangel
Gẹldmangel [ˈɡɛltmaŋl̩]
Gerangel
Gerạngel [ɡəˈraŋl̩]
Heißmangel
He̲i̲ßmangel
Krangel
Krạngel
Mangel
Mạngel 
Personalmangel
Persona̲lmangel [pɛrzoˈnaːlmaŋl̩]
Platzmangel
Plạtzmangel 
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlafmangel
Schla̲fmangel [ˈʃlaːfmaŋl̩]
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Vitaminmangel
Vitami̲nmangel [vitaˈmiːnmaŋl̩]
Wassermangel
Wạssermangel [ˈvasɐmaŋl̩]
Wolfsangel
Wọlfsangel
Zeitmangel
Ze̲i̲tmangel [ˈt͜sa͜itmaŋl̩]
Ärztemangel
Ä̲rztemangel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SICHERHEITSMANGEL

Sicherheitskettchen
Sicherheitskette
Sicherheitskonzept
Sicherheitskopie
Sicherheitskraft
Sicherheitslage
Sicherheitslampe
Sicherheitsleistung
Sicherheitslinie
Sicherheitslücke
Sicherheitsmaßnahme
Sicherheitsnadel
Sicherheitsorgan
Sicherheitspakt
Sicherheitspapier
Sicherheitspolitik
sicherheitspolitisch
Sicherheitspolizei
Sicherheitsproblem
Sicherheitsrat

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SICHERHEITSMANGEL

Arbeitskräftemangel
Blutmangel
Dreiangel
Eiweißmangel
Jodmangel
Kalziummangel
Kompetenzgerangel
Konzentrationsmangel
Lehrermangel
Lichtmangel
Luftmangel
Materialmangel
Nachwuchsmangel
Nahrungsmangel
Qualitätsmangel
Rohstoffmangel
Schneemangel
Tingeltangel
Wohnungsmangel
Wäschemangel

Sinónimos y antónimos de Sicherheitsmangel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SICHERHEITSMANGEL»

Sicherheitsmangel wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden sicherheitsmangel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen spanisch linguee Luftfahrtunternehmen gemeinschaftlichen Liste streichen wenn oder Sicherheitsmängel Aufnahme Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Eurocopter warnt Piloten Fataler beim einem möglicherweise fatalen seinem Hubschrauber cattenom französische atomaufsicht Cattenom Französische Atomaufsicht bemängelt Fehler erneut einen südwest presse Berlin Friedrichshafen Pilotengewerkschaft Flughafen weist nach Ansicht bild hotel goldcity tourism complex llll➤ Urlaubsbild Urlaubsbilder Hotel Goldcity Tourism Complex Holidaycheck mehr Million Asus router forum ariva Ungelöste Sicherheitsprobleme Viele Router Firma sind wegen Softwarefehlern Kriminelle leicht

Traductor en línea con la traducción de Sicherheitsmangel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SICHERHEITSMANGEL

Conoce la traducción de Sicherheitsmangel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sicherheitsmangel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

安全漏洞
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

falla de seguridad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

security flaw
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सुरक्षा दोष
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ثغرة أمنية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

недостаток безопасности
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

falha de segurança
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিরাপত্তা ত্রুটি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

faille de sécurité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kecacatan keselamatan
190 millones de hablantes

alemán

Sicherheitsmangel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

セキュリティ上の欠陥
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

보안 결함
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

keamanan cacat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lỗ hổng an ninh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாதுகாப்பு குறைபாடு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सुरक्षा दोष
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

güvenlik kusur
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

falla di sicurezza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

luka bezpieczeństwa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

недолік безпеки
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

defect de securitate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ελάττωμα ασφαλείας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sekuriteit fout
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

säkerhetsbrist
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sikkerhetsfeil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sicherheitsmangel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SICHERHEITSMANGEL»

El término «Sicherheitsmangel» se utiliza muy poco y ocupa la posición 155.226 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sicherheitsmangel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sicherheitsmangel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sicherheitsmangel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SICHERHEITSMANGEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sicherheitsmangel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sicherheitsmangel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sicherheitsmangel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SICHERHEITSMANGEL»

Descubre el uso de Sicherheitsmangel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sicherheitsmangel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Probleme und Entwicklungen der Dienstleistungshaftung im ...
Oder anders gesagt, nur diejenigen Verletzungen sollten als Verletzungen des Sicherheitsstandards angesehen werden, die der Gesetzgeber als Sicherheitsmangel der konkreten Dienstleistung (nach ihrer Gefahrneigung) gedacht hat.
Emmanuela Truli
2
Arbeitsschutzmanagement
kritischer/schwerer Sicherheitsmangel schwere Abweichung von Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen, es ist eine unverzügliche Behebung angeraten. ME mittelschwerer Sicherheitsmangel mittelschwere Abweichung von  ...
Hannes-Christian Blume, Hartmut Karsten
3
MySQL 4 in 21 Tagen: Schritt für Schritt zum Profi
Deshalb kann es länger dauern, bis Fehler erkannt und beseitigt werden, und wenn ein Sicherheitsmangel viele Benutzer betrifft, kann die Wirkung katastrophal sein. Weitere Informationen zur Philosophie hinter Open Source- Software finden ...
Anthony Butcher, 2003
4
Der Angleichungsstand der EG-Produkthaftung: eine ...
Der Geschädigte muss also den Verschuldensnachweis nicht führen. Er muss allerdings den Schaden und den Sicherheitsmangel sowie die Kausalität zwischen Sicherheitsmangel und Schaden nachweisen695. Als Vertragsnebenpflicht.
Ioana Ruxandra Kraft, 2004
5
Verteidigung in Straßenverkehrs-Ordnungswidrigkeitenverfahren
... der einen Sicherheitsmangel seines Briefkastens kennt, ihn aber gleichwohl nutzt, in Widerspruch zu seinem eigenen Verhalten setzt, wenn er sich zur Begründung einer nicht erfolgten Zustellung auf eben diesen Sicherheitsmangel berufe.
Ingo E. Fromm, 2011
6
Rückrufkosten: Haftung und Versicherung
Vielmehr wird eine bekannte gefährliche Eigenschaft, die nach dem Stand der Wissenschaft und Technik vielleicht sogar unterbunden werden könnte, von der Verkehrsanschauung gar nicht als Sicherheitsmangel des Produkts gewertet.822  ...
Andreas Tamme, 1996
7
Haftung in Absatzketten im französischen Recht und im ...
Markus Beaumart. 2. Sicherheitsmangel des Produkts Nach Art. 1386-4 Cc ist ein Produkt in Übereinstimmung mit Art. 6 der Richtlinie fehlerhaft, wenn es nicht die Sicherheit bietet, die man berechtigterweise von ihm erwarten kann617.
Markus Beaumart
8
Haftungsrecht: Struktur, Prinzipien, Schutzbereich
Für diesen Sicherheitsmangel haften die Hersteller (im weiten produktsicherheitsrechtlichen Sinn). Ist ein objektiver Pflichtenverstoß nachgewiesen – Schädigung eines Verbrauchers oder Verwenders durch ein unsicheres Produkt –, ist in ...
Gert Brüggemeier, 2006
9
Ehrenschuld: Ein Jack Ryan Roman
Eine tüchtige junge Ingenieurin im Dienst der Bundesregierung, Miss Rebecca Upton, wurde von den örtlichen Polizeibehörden an den Unfallort gerufen und erkannte sofort, daß der Unfall durch einen erheblichen Sicherheitsmangel an ...
Tom Clancy, 2012
10
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...
Demjenigen, welcher einen Briefkasten trotz nur für ihn erkennbarer Sicherheitsmängel nutzt, steht die Berufung auf diesen Sicherheitsmangel nicht zu (Unbeachtlichkeit widersprüchlichen Verhaltens). Dasselbe gilt für äußerlich intakte ...
‎2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SICHERHEITSMANGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sicherheitsmangel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Edingen-Neckarhausen: St. Bruder Klaus Gemeinde muss viel ...
Ein gravierender Sicherheitsmangel, genauso wie die noch fehlende Sicherheitstreppe, die hinter der Orgel auf den Dachboden führen soll. Nun liegt dort oben ... «Rhein-Neckar Zeitung, Dic 16»
2
Eine Biene legt in Zürich ein Flugzeug lahm
... eine vom Hersteller vorgeschriebene Sicherheitsprüfung erforderlich, um einen technischen Sicherheitsmangel auszuschliessen», antwortete die Swiss Felix. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
3
Störerhaftung: WLAN-Betreiber muss Passwort nicht verändern
... dem zu verlangenden Sicherheitsstandard und können daher nicht als Sicherheitsmangel ausgelegt werden, wenn der WLAN-Betreiber dieses nicht ändert. «anwalt.de, Nov 16»
4
BGH stärkt Käuferrechte: Sicheres und makelloses Auto muss sein
Egal ob Neu- oder Gebrauchtwagen, egal ob Schönheitsfehler oder Sicherheitsmangel: Der Bundesgerichtshof macht mit zwei Urteilen klar, dass der Kunde ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
5
Naturbad Großkühnau: Badebtrieb wird am Montag eingestellt
Innerhalb einer Frist von mehreren Wochen wurde er aufgefordert, den Sicherheitsmangel zu beheben. Das sei innerhalb der anberaumten Frist von mehreren ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ago 16»
6
Geldspende als Entschuldigung für Lügengeschichte
Die Veranstalter der Olympischen Spiele hatten sich daraufhin für den vermeintlichen Sicherheitsmangel entschuldigt. Eine Ermittlungsrichterin stieß jedoch auf ... «Badische Zeitung, Ago 16»
7
Air Berlin: Profit vs Sicherheit?
... am Notausgang oftmals unbesetzt. Diese Verfahrensweise ruft nun die Behörden auf den Plan: Das Luftfahrtbundesamt sieht darin einen Sicherheitsmangel. «Fluege.de News, Ago 16»
8
Anton Yelchin: Unfallwagen war von Rückrufaktion betroffen
Aus welchem Grund es tatsächlich zu diesem tragischen Vorfall kam, ist weiterhin unklar, allerdings könnte ein gravierender Sicherheitsmangel am Jeep von ... «Heute.at, Jun 16»
9
Bekannter Sicherheitsmangel am Jeep: Musste Anton Yelchin ...
Sein Unfall verlief besonders tragisch - aber er ist bei weitem kein Einzelfall: Möglicherweise hat ein bekannter Sicherheitsmangel an Yelchins Jeep den ... «FOCUS Online, Jun 16»
10
Rückruf: Sicherheitsmangel bei „Thule Sprint“ Kfz-Fahrradträgern
Die Thule Group warnt vor der weiteren Benutzung der Thule Sprint Fahrradträgern mit der Produktnummer 569000, die seit der Produkteinführung im März ... «CleanKids-Magazin, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sicherheitsmangel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sicherheitsmangel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z