Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sicherheitsventil" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SICHERHEITSVENTIL EN ALEMÁN

Sicherheitsventil  Sịcherheitsventil [ˈzɪçɐha͜it͜svɛntiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICHERHEITSVENTIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sicherheitsventil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SICHERHEITSVENTIL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sicherheitsventil» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sicherheitsventil

válvula de seguridad

Sicherheitsventil

Las válvulas de seguridad protegen las salas presurizadas o los recipientes a presión de un aumento inaceptable de la presión, lo que puede provocar daños en el dispositivo de presión conectado. Las válvulas de seguridad liberan gases, vapores o líquidos en la atmósfera o en las tuberías colectoras cuando se supera la presión de respuesta. Sicherheitsventile schützen druckbeaufschlagte Räume oder Druckbehälter vor einem unzulässigen Druckanstieg, der zu einer Schädigung des angeschlossenen Druckgerätes führen kann. Sicherheitsventile leiten bei Überschreiten des Ansprechdruckes Gase, Dämpfe oder Flüssigkeiten in die Atmosphäre oder in Sammelrohrleitungen ab.

definición de Sicherheitsventil en el diccionario alemán

Válvula en una caldera de vapor o similar, que se abre automáticamente cuando la presión interna es demasiado alta. Ventil in einem Dampfkessel o. Ä., das sich bei zu hohem Innendruck automatisch öffnet.
Pulsa para ver la definición original de «Sicherheitsventil» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SICHERHEITSVENTIL


Abflussventil
Ạbflussventil [ˈapflʊsvɛntiːl]
Ablassventil
Ạblassventil
Absperrventil
Ạbsperrventil
Auslassventil
A̲u̲slassventil
Drosselventil
Drọsselventil [ˈdrɔsl̩vɛntiːl]
Einlassventil
E̲i̲nlassventil
Entlüftungsventil
Entlụ̈ftungsventil
Gasventil
Ga̲sventil
Kegelventil
Ke̲gelventil
Kugelventil
Ku̲gelventil [ˈkuːɡl̩vɛntiːl]
Quantil
Quanti̲l
Reduzierventil
Reduzi̲e̲rventil [reduˈt͜siːɐ̯vɛntiːl]
Rückschlagventil
Rụ̈ckschlagventil [ˈrʏkʃlaːkvɛntiːl]
Schwimmerventil
Schwịmmerventil
Steuerventil
Ste̲u̲erventil [ˈʃtɔ͜yɐvɛntiːl]
Ventil
Venti̲l 
gentil
[ʒɛnˈtiːl]  , [ʒãˈtiːl]
infantil
infanti̲l [ɪnfanˈtiːl]
merkantil
merkanti̲l
Überdruckventil
Ü̲berdruckventil

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SICHERHEITSVENTIL

Sicherheitspolitik
sicherheitspolitisch
Sicherheitspolizei
Sicherheitsproblem
Sicherheitsrat
Sicherheitsrisiko
Sicherheitsschloss
Sicherheitsschlüssel
Sicherheitsschuh
Sicherheitsschwelle
Sicherheitsstandard
Sicherheitssystem
Sicherheitstechnik
sicherheitstechnisch
Sicherheitsverschluss
Sicherheitsverwahrung
Sicherheitsvorkehrung
Sicherheitsvorschrift
Sicherheitswissenschaft
Sicherheitszone

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SICHERHEITSVENTIL

Baustil
Estil
Fahrstil
Freistil
Führungsstil
Jugendstil
Kolonialstil
Lebensstil
Musikstil
Projektil
Reptil
Schreibstil
Stil
fertil
futil
hostil
subtil
textil
versatil
volatil

Sinónimos y antónimos de Sicherheitsventil en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SICHERHEITSVENTIL»

Sicherheitsventil Wörterbuch federbelastetes sicherheitsventil götze heizung tropft pneumatik leser auslegung Sicherheitsventile schützen druckbeaufschlagte Räume oder Druckbehälter einem unzulässigen Druckanstieg einer Schädigung angeschlossenen Druckgerätes führen Basiswissen sicherheitsventile safety valve eine Schutzvorrichtung vielen Fällen letzte Absicherung muss sichergestellt sein dass jederzeit Membran wird gegen Drucküberschreitung geschlossenen Warmwasser Heizungsanlagen entsprechend Baureihe druckbehälter goetze armaturen TÜV Rotguss Goetze ideal für kleinere Abblaseleistungen Klicken hier Herose produkte produktauswahl Finden Ihrer Wahl über Kriterien Armaturenart Anschlussart Betriebsdruck Einsatz Material Temperatur installiert werden hark warum wasserführenden Öfen Heizeinsätzen wichtig trinkwasseranlage haustechnikdialog jedem Trinkwassererwärmer Speicher Teil wassererwärmer Entsprechend behördlicher Vorschriften Herstellerwerk gewünschten Ansprechdruck eingestellt durch Katalog ventile mader Micro Messing Kontermutter Konstruktiver Aufbau Abblaseventil nicht bauteilgeprüft Einbaulage senkrecht Werkstoff Gehäuse Vaillant unit amazon Für weitere

Traductor en línea con la traducción de Sicherheitsventil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SICHERHEITSVENTIL

Conoce la traducción de Sicherheitsventil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sicherheitsventil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

安全阀
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

válvula de seguridad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

safety valve
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सूराख़
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صمام الأمان
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

предохранительный клапан
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

válvula de segurança
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিরাপত্তা ভালভ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

soupape de sécurité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

injap keselamatan
190 millones de hablantes

alemán

Sicherheitsventil
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

安全弁
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

안전판
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

safety tutup
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nắp hơi an toàn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாதுகாப்பு வால்வு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सुरक्षा झडप
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

emniyet valfi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

valvola di sicurezza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zawór bezpieczeństwa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

запобіжний клапан
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

supapă de siguranță
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βαλβίδα ασφαλείας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

veiligheidsklep
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

säkerhetsventil
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sikkerhetsventil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sicherheitsventil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SICHERHEITSVENTIL»

El término «Sicherheitsventil» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.346 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sicherheitsventil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sicherheitsventil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sicherheitsventil».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SICHERHEITSVENTIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sicherheitsventil» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sicherheitsventil» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sicherheitsventil

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «SICHERHEITSVENTIL»

Citas y frases célebres con la palabra Sicherheitsventil.
1
Leo Trotzki
Jahrzehntelang bildet die oppositionelle Kritik nur das Sicherheitsventil für die Massenunzufriedenheit und eine Bedingung für die Widerstandsfähigkeit der Gesellschaftsordnung.
2
Max Nordau
Der Parlamentarismus ist das Sicherheitsventil, das die spannkräftigen Individuen der Nation verhindert, verheerende Explosionen hervorzubringen.
3
Carl Ludwig Schleich
Unsere Hirnorgel hat zwei Register: Vox coeli und Vox mundi, zu Deutsch Ideal und Real. Wenn sie unvermutet zusammenbrausen, kommt der Blasebalg in Gefahr zu platzen. Dafür gibt's ein Sicherheitsventil: das Gelächter.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SICHERHEITSVENTIL»

Descubre el uso de Sicherheitsventil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sicherheitsventil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Praxis-Handbuch Industriearmaturen 2003
Ring Bild 4: Arten der Hubbegrenzung Beide Schwingungsarten können ein federbelastetes Sicherheitsventil, das im physikalischen Sinn das Feder-Masse- System darstellt, anregen und im ungünstigsten Fall in Resonanz bringen. Durch die ...
Ralph-Harry Klaer, 2003
2
Industriearmaturen: Bauelemente der Rohrleitungstechnik
Vollhub-Sicherheitsventil = DN 50 Proportional-Sicherheitsventil = DN 300 (!) Ein weiterer Vorteil, nämlich daß ein Proportional-Sicherheitsventil verglichen mit einem Vollhub- oder Normal-Sicherheitsventil oft eine (wesentlich) kleinere ...
Bernd Thier, 1997
3
Handbuch Rohrleitungsbau: Berechnung
Für die Definition der Drücke am Sicherheitsventil ist DIN 3320-1 maßgebend. Für die Bezeichnungen der Bauteile wurde die FDBR-Richtli- nie „ Druckabsicherungssysteme an Dampferzeugern" zu Grunde gelegt. Formelzeichen und ...
Günter Wossog, 2003
4
Wasserverwendung - Trinkwasser-Installation
Der Einbau von Trinkwasser- erwärmern mit Nenndrücken von 6 bar ist als einzige Ausnahme zulässig, wenn zusätzlich zum Sicherheitsventil ein Druckminderer eingebaut wird. Auf den Einbau eines Druckminderers darf verzichtet werden, ...
Thomas H. Klümper, 2000
5
Referatensammlung Dampfkessel - Rechtsvorschriften und ...
prEN 1268-1 Sicherheitsventil (Safety Valve) • direkt belastet • mit Öffnungshilfe • zusatzbelastet • pilotgesteuert (Pilot = direkt belastetes Sicherventil) • prEN 1268- 4 Pilotgesteuertes Sicherheitsventil Pilot Operated Safety Valve (POSV) ...
Deutsches Institut für Normung, Gemeinschaftstagung Dampfkessel
6
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
Begriffe regelt DIN 3320-1:1984-09. Die Sicherheitsventile müssen bauteilgeprüft nach TRD 721 sein. Für Warmwasseranlagen (DIN EN 12828:2003-06) werden federbelastete SV zugelassen, meist ausgeführt als Membran-Sicherheitsventil ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
7
Die Frontiertheorie von Frederick Jackson Turner als ...
Die amerikanische Pionierära ist wohl das Element der amerikanischen Geschichte, welches jeden Menschen, egal ob alt oder jung, in seinen Bann zieht.
Stefan Joachim, 2005
8
Repertorium der technischen Journal-Literatur
Bachmail n, Sicherheitsventil fUr It.-K. Chiling. 1863. p. 145. — Dt. Ind. Z. 1863. p. 323. — Ctrlbl. 1863. p. 982. Dingl. B. 169. p. 241. s/.i'iil -<;;, ÜI-ITN , lieber Sicherheitsventile. Ztschr. d. öst. Ing. V. 1863. p. 210. — Ctrlbl. 1864. p. 568.
9
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
6.8.2.2.3 ADR) 5.3 Tanks, die nach 2003 gebaut wurden ohne Sicherheitsventil mit Vakuumventil , 0,21 bar L4BN Kein Transport von Stoffen, die eine „H“- Codierung erfordern, möglich! Hinweis: Ohne Flammendurchschlagsicherung im  ...
Klaus Ridder, 2010
10
Handbuch Rohrleitungsbau, Band I: Planung, Herstellung, ...
Vorzugsweiser Einsatz als: • Sicherheitsventil für Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten zur Abführung großer Massenströme. • Sicherheitsventil für Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten bei schnellen Druckanstiegsgeschwindigkeiten, z. B. plötzlichen ...
Günter Wossog, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SICHERHEITSVENTIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sicherheitsventil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Würzburg: Weiße Wolke durch Sicherheitsventil ausgelöst
Eine große weiße Wolke hat am Montagvormittag in Würzburg für Staunen gesorgt. Sie stand etwa 30 Meter hoch, neben der Friedensbrücke. Wie die WVV auf ... «106,9 Radio Gong, Nov 16»
2
FW-RE: Helium tritt bei Wartungsarbeiten aus
Am Ort des Geschehens trat aus einem MRT nach Wartungsarbeiten aus dem dafür vorgesehenen Sicherheitsventil Helium aus. Helium wird in diesem ... «Presseportal.de, Nov 16»
3
Gasaustritt aus einer Gasflasche auf einem LKW am V-Markt ...
Bei der Erkundung, und den Fachberater Gefahrgut Albert Müller wurde festgestellt, dass es sich um Stickstoff handelt. Dies trat aus einem Sicherheitsventil aus. «BSAktuell, Nov 16»
4
Sicherheitsventil rief Meller Feuerwehr auf den Plan
„Ein Sicherheitsventil hatte sich geöffnet und kontrolliert Wasserdampf abgelassen“, sagte ein Sprecher der Wehrleute vor Ort. Obwohl es sich nur um eine ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
5
FW-DO: 14.10.2016 - Feuer in Lütgendortmund, Geräteschuppen ...
Aufgrund der Wärmeentwicklung hatte das Sicherheitsventil einer Propangasflasche angesprochen und blies mit einem brennenden Feuerstrahl ab. Bevor die ... «Presseportal.de, Oct 16»
6
Knall und Rauch bei Thyssen in Duisburg erschrecken Anwohner
Gegen 20.30 Uhr hatte sich ein Sicherheitsventil am Hochofen 2 in Schwelgern geöffnet, so Pressesprecher Erik Walner in seiner offiziellen Erklärung zu dem ... «Derwesten.de, Sep 16»
7
"Flamme rouge" stürzt auf die Strecke
... Dreieckstuch war zusammengeklappt, weil ein Zuschauer zuvor offenbar an einem Sicherheitsventil hängen geblieben war und dieses dadurch gelöst hatte. «sportschau.de, Jul 16»
8
Ulm: Gefährliche Chemikalie tropft bei Beimerstetten aus Güterwagen
Als Ursache für das Leck wurde schließlich ein defektes Sicherheitsventil ausgemacht. Um dieses auszutauschen, wurde eine Spezialfirma aus Worms ... «Schwäbische Zeitung, Abr 16»
9
"Recht auf Abwahl ist ein Sicherheitsventil der Demokratie"
Die Synagoge von Endingen, eines von nur zwei Dörfern in der gesamten Schweiz, in denen Juden bis 1866 leben mussten. (RDB) ... «swissinfo.ch, Feb 16»
10
Solarthermie-Kreislauf
Das Sicherheitsventil regelt die Druckverhältnisse im Solarthermie-Kreislauf. Die Betriebsdrücke im Solarkreislauf können am Manometer abgelesen werden ... «energie-experten.org, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sicherheitsventil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sicherheitsventil>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z