Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Siebenmeilenstiefel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SIEBENMEILENSTIEFEL

Lehnübersetzung von französisch bottes de sept lieues.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SIEBENMEILENSTIEFEL EN ALEMÁN

Siebenmeilenstiefel  [Siebenme̲i̲lenstiefel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SIEBENMEILENSTIEFEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Siebenmeilenstiefel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Siebenmeilenstiefel

Siebenmeilenstiefel

En la literatura alemana, las botas de siete millas son un par de botas mágicas, que le dan al usuario la capacidad de moverse en largas distancias en poco tiempo. El motivo se encuentra en varios cuentos de hadas, cuentos y poemas. El fondo real de este motivo eran las pesadas botas de montar a caballo de los postillones, que se llamaban así porque tocaban el suelo sólo aproximadamente cada siete millas, cuando los jinetes o carretas cambiaban de lugar en las estaciones. Siebenmeilenstiefel bezeichnen in der deutschen Literatur ein Paar Stiefel mit Zauberkraft, die dem Träger die Fähigkeit verleihen, sich in kurzer Zeit über weite Entfernungen fort zu bewegen. Das Motiv findet sich in verschiedenen Märchen, Erzählungen und Gedichten. Der reale Hintergrund für dieses Motiv waren die schweren Reitstiefel der Postillone, die so genannt wurden, weil sie nur etwa alle 7 Meilen den Boden berührten, wenn Postreiter oder Gespanne an Stationen die Pferde wechselten.

definición de Siebenmeilenstiefel en el diccionario alemán

Giros, frases, refranes Botas de siete y siete ligas con botas de siete leguas. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter Siebenmeilenstiefel anhaben mit Siebenmeilenstiefeln.
Pulsa para ver la definición original de «Siebenmeilenstiefel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SIEBENMEILENSTIEFEL


Cowboystiefel
[ˈka͜ubɔ͜yʃtiːfl̩]
Fellstiefel
Fẹllstiefel [ˈfɛlʃtiːfl̩]
Filzstiefel
Fịlzstiefel
Gummistiefel
Gụmmistiefel [ˈɡʊmiʃtiːfl̩]
Halbstiefel
Hạlbstiefel [ˈhalpʃtiːfl̩]
Lackstiefel
Lạckstiefel [ˈlakʃtiːfl̩]
Lederstiefel
Le̲derstiefel [ˈleːdɐʃtiːfl̩]
Reitstiefel
Re̲i̲tstiefel [ˈra͜itʃtiːfl̩]
Schaftstiefel
Schạftstiefel [ˈʃaftʃtiːfl̩]
Schlupfstiefel
Schlụpfstiefel
Schnürstiefel
Schnü̲rstiefel [ˈʃnyːrʃtiːfl̩]
Skistiefel
Skistiefel
Springerstiefel
Sprịngerstiefel
Stiefel
Sti̲e̲fel 
Stinkstiefel
Stịnkstiefel
Stulpenstiefel
Stụlpenstiefel
Wanderstiefel
Wạnderstiefel [ˈvandɐʃtiːfl̩]
Watstiefel
Wa̲tstiefel
Westernstiefel
Wẹsternstiefel [ˈvɛstɐnʃtiːfl̩]
Winterstiefel
Wịnterstiefel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SIEBENMEILENSTIEFEL

Siebenjährige
Siebenjähriger
siebenjährlich
Siebenkampf
Siebenkämpferin
siebenköpfig
siebenmal
siebenmalig
Siebenmeilenschritt
Siebenmeter
Siebenmeterlinie
Siebenmeterpunkt
Siebenmeterschießen
siebenmonatig
siebenmonatlich
Siebenmonatskind
Siebenpunkt
Siebensachen
siebensaitig
Siebenschläfer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SIEBENMEILENSTIEFEL

Apfel
Eifel
Falafel
Gipfel
Juchtenstiefel
Kanonenstiefel
Knöpfstiefel
Kommissstiefel
Marschstiefel
Meilenstiefel
Nagelstiefel
Russenstiefel
Schwefel
Staffel
Tafel
Teufel
Triefel
Wasserstiefel
Zugstiefel
Zweifel

Sinónimos y antónimos de Siebenmeilenstiefel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SIEBENMEILENSTIEFEL»

Siebenmeilenstiefel siebenmeilenstiefel märchen morrowind amazon gebraucht ebay Wörterbuch graham bonney bezeichnen deutschen Literatur Paar Stiefel Zauberkraft Träger Fähigkeit verleihen sich kurzer Zeit über weite Entfernungen fort bewegen Motiv findet verschiedenen Märchen kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal reisebüro gmbh schöneck Herzlich Willkommen Reisebüro GmbH hier Ihren Traumurlaub Speedjumping „ich habe getestet Juni meine aber österreichische Produkt „Siebenmeilenstiefel heißt Ihre also keine Wunderdinger Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache idiome deacademic geht Siebenmeilenstiefeln sehr schnell vorwärts etwas macht große Fortschritte anhaben Schritte machen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kilianstädten telefonbuch Finden Kilianstädten Telefonbuch Schöneck Hess Eingetragen sind Telefonnummern wiktionary schwer weiten durchs Sternenmeer „Der Sage nach

Traductor en línea con la traducción de Siebenmeilenstiefel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIEBENMEILENSTIEFEL

Conoce la traducción de Siebenmeilenstiefel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Siebenmeilenstiefel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Siebenmeilenstiefel
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Siebenmeilenstiefel
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Siebenmeilenstiefel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Siebenmeilenstiefel
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Siebenmeilenstiefel
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Siebenmeilenstiefel
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Siebenmeilenstiefel
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Siebenmeilenstiefel
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Siebenmeilenstiefel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Siebenmeilenstiefel
190 millones de hablantes

alemán

Siebenmeilenstiefel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Siebenmeilenstiefel
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Siebenmeilenstiefel
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Siebenmeilenstiefel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Siebenmeilenstiefel
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Siebenmeilenstiefel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Siebenmeilenstiefel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Siebenmeilenstiefel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Siebenmeilenstiefel
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Siebenmeilenstiefel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Siebenmeilenstiefel
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Siebenmeilenstiefel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Siebenmeilenstiefel
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Siebenmeilenstiefel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Siebenmeilenstiefel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Siebenmeilenstiefel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Siebenmeilenstiefel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIEBENMEILENSTIEFEL»

El término «Siebenmeilenstiefel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 102.912 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Siebenmeilenstiefel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Siebenmeilenstiefel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Siebenmeilenstiefel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIEBENMEILENSTIEFEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Siebenmeilenstiefel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Siebenmeilenstiefel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Siebenmeilenstiefel

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SIEBENMEILENSTIEFEL»

Citas y frases célebres con la palabra Siebenmeilenstiefel.
1
Peter Sirius
Bei einem Fehltritt hat man immer Siebenmeilenstiefel an.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SIEBENMEILENSTIEFEL»

Descubre el uso de Siebenmeilenstiefel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Siebenmeilenstiefel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Napoleons langer Schatten über Europa
Da Hegel verschiedentlich Ausdrücke mit dem Wort „Siebenmeilenstiefel“ darin benutzt (die „Siebenmeilenstiefel des Geistes“, des „Weltgeistes“ oder auch des „ Begriffs“)44, dürfte er, nicht zuletzt wegen des geschichts- philosophischen ...
Marion George, Andrea Rudolph, 2008
2
Der kleine Däumling, wie er durch List sich und sechs Brüder ...
deutsches Volksmärchen Wilhelm Raible. Der kleine Däumling, wie er durch List sich und sechs Brüder aus den Händen des Menschenfressers rettete, demselben die Siebenmeilenstiefel abnahm und ein glücklicher Mann wurde Wilhelm ...
Wilhelm Raible, 1870
3
Vom "Faust" zum "Peter Schlemihl": Kohärenz und Kontinuität ...
Ohne Kenntnis der Tatsache, daß er mit den erworbenen alten Stiefeln über " Siebenmeilenstiefel", eine raum- und zeitübergreifende Möglichkeit der Fortbewegung verfügt (im übertragenen Sinn: zum Zwecke wissenschaftlichen Fortschrittes ...
Jürgen Schwann, 1984
4
Die Kunst der Schuhe
In diesem Text legen die Siebenmeilenstiefel, Symbol der Macht des Menschenfressers und später, dank seines Unternehmungsgeistes, der Macht des kleinen Däumlings, einen bestimmten Weg zurück. Das Haus des Menschenfressers ist ...
Marie-Josèphe Bossan, 2012
5
Das Ausland
und dann ließ sich ein Siebenmeilenstiefel, dem ein zweiter Siebenmeilenstiefel und noch zwei weitere Siebenmeilenstiefel folgten, langsam ins Boot hinab: sie sahen, in Verbindung mit der Taucherglocke aus der sie kamen, wie die Beine ...
6
Toben und Entspannen
Dank eines Zaubers haben alle in der Turnhalle heute Siebenmeilenstiefel an. Das sind Stiefel mit Zauberkraft, die dem Träger die Fähigkeit verleihen, sich in kurzer Zeit über weite Entfernungen fortzubewegen. Kein Berg ist zu hoch und kein ...
Nicole Gebhardt, 2011
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Das ist das übelste Weibsbild, das mir bis heute in die Quere gekommen ist. Siebenmeilenstiefel: Siebenmeilenstiefel anhaben ugs selten ... Meine Güte, es scheint, der Heinz-Peter hat Siebenmeilenstiefel an! Der legt vielleicht ein Tempo vor ...
Hans Schemann, 2011
8
Fragmente aus früherer Zeit
Immer weiter ging es im Zauberschritt, und Vater kümmerte sich nicht darum, dass die Siebenmeilenstiefel für meine kleinen Beine gar rennwütig waren; mochten sie auch gut sitzen, so waren es doch immer Siebenmeilenstiefel, und eine ...
Ernst Barlach, 2013
9
Literaturpsychologische Studien und Analysen
Zunächst macht er eine Einfügung, die noch einmal eine Analogie zu Hansel und Gretel darstellt. In seiner Version schickt Däumling die verängstigten Brüder allein nach Hause, zieht dem schnarchenden Riesen die Siebenmeilenstiefel aus, ...
Walter Schönau, 1983
10
120 Sächsische Volksmärchen aus Siebenbürgen
Er schnallte geschwind seine Siebenmeilenstiefel sich an und schritt ihnen nach. Die drei armen Mädchen aber hatte ein alter Mann gesehen, wie sie so voller Angst vor dem Unhold flohen, und hatte ihnen den rechten Weg nach Hause ...
Josef Haltrich, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIEBENMEILENSTIEFEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Siebenmeilenstiefel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Teamchef: Entwicklung in der Formel 1 2017 mit Siebenmeilenstiefeln
Aufgrund der Einführung eines neuen Reglements zur Formel-1-Saison 2017 rechnet der stellvertretende Teamchef von Force India, Robert Fernley, mit einer ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Dic 16»
2
Weissach: Ein Rundweg voller Überraschungen
„Alle unsere Wege sind Rundwege“, sagt Kurt Wendel von den Wanderfreunden Siebenmeilenstiefel. So sind es eben diese Rundwege, die den Vorteil ganz ... «Leonberger Kreiszeitung, Sep 16»
3
Siebenmeilenstiefel für Sicherheit in Europa
Deutschland, Italien und Frankreich wollen die europäische Kooperation in sicherheitsrelevanten Fragen vertiefen. Bundeskanzlerin Angela Merkel ... «Portal Liberal, Ago 16»
4
Wie ein Frankfurter Luxus-Wohnturm Kunden mit falschen Zahlen ...
Hatte der Testläufer Siebenmeilenstiefel? Unterwegs auf der Mainzer Landstraße zeigt der BILD-Reporter die angegebene Strecke, Distanz und ZeitFoto: ... «BILD, Ago 16»
5
Loßburg: Weiter mit Siebenmeilenstiefeln
... vielleicht gar durch Dickicht, oder vollzieht er sich womöglich in einer Ballonfahrt – und machte ihnen Mut, mit Siebenmeilenstiefeln die Welt zu erobern. «Schwarzwälder Bote, Jul 16»
6
Zürich mit Siebenmeilenstiefeln Richtung Titel
Gleichzeitig, wie Yverdon in den Auf-/Abstiegsspielen die Klasse hielt, wurden in der Finalrunde vier Partien ausgetragen. Die Spannung hält sich in Grenzen. «Frauenfussball-Magazin, May 16»
7
Weltrangliste: David Klein zieht nach Sieg Siebenmeilenstiefel an
Weltrangliste: David Klein zieht nach Sieg Siebenmeilenstiefel an. Köln, Deutschland. Autor: Jacqueline Sauer. Jacqueline Sauer ... «Golf Post, Mar 16»
8
Neuss: Politik in Siebenmeilenstiefeln
Neuss. Bertold Reinartz stand nur 14 Jahre auf der politischen Bühne. Er war Bürgermeister, Bundestagsabgeordneter und CDU-Chef. Morgen wird er 70 Jahre ... «RP ONLINE, Feb 16»
9
OMV: Mit Siebenmeilenstiefeln zur Nord Stream
Gazprom und OMV rücken zusammen: Für die Teilnahme am Ausbau der Pipeline Nord Stream eröffnet die OMV ein Büro in Berlin, verkauft Geschäftszweige ... «DiePresse.com, Oct 15»
10
Leonberg: Technik schreitet mit Siebenmeilenstiefeln voran
Hybrid und Parkassistent lösen Servolenkung und Airbag ab, es gibt Kurvenlicht und Zentralverriegelung: In den vergangenen 40 Jahren ist viel passiert. «Stuttgarter Nachrichten, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Siebenmeilenstiefel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/siebenmeilenstiefel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z