Significado de "Siegerlorbeer" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SIEGERLORBEER EN ALEMÁN

Siegerlorbeer  Si̲e̲gerlorbeer [ˈziːɡɐlɔrbeːɐ̯]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIEGERLORBEER

Siegerlorbeer es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIEGERLORBEER EN ALEMÁN

definición de Siegerlorbeer en el diccionario alemán

Laurel en honor a un ganador.

Lorbeer zur Ehrung eines Siegers oder einer Siegerin.

TRADUCCIÓN DE SIEGERLORBEER

Conoce la traducción de Siegerlorbeer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Siegerlorbeer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 获奖者桂冠
• Traductor alemán - español: ganadores de laurel
• Traductor alemán - inglés: winners laurel
• Traductor alemán - hindi: विजेताओं लॉरेल
• Traductor alemán - árabe: الفائزين الغار
• Traductor alemán - ruso: Победители лавровый
• Traductor alemán - portugués: vencedores louro
• Traductor alemán - bengalí: বিজয়ীদের গুল্মবিশেষ
• Traductor alemán - francés: Gagnants de laurier
• Traductor alemán - malayo: pemenang laurel
• alemán: Siegerlorbeer
• Traductor alemán - japonés: 勝者月桂樹
• Traductor alemán - coreano: 승자의 월계관
• Traductor alemán - javanés: pemenang Laurel
• Traductor alemán - vietnamita: người chiến thắng nguyệt quế
• Traductor alemán - tamil: வென்றவர்கள் லாரெல்
• Traductor alemán - maratí: विजेते लॉरेल
• Traductor alemán - turco: kazananlar defne
• Traductor alemán - italiano: vincitori di alloro
• Traductor alemán - polaco: Zwycięzcy laurowy
• Traductor alemán - ucraniano: Переможці лавровий
• Traductor alemán - rumano: câștigători de lauri
• Traductor alemán - griego: νικητές δάφνη
• Traductor alemán - afrikáans: wenners lourier
• Traductor alemán - sueco: vinnare laurel
• Traductor alemán - noruego: vinnere laurbær

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SIEGERLORBEER»

Descubre el uso de Siegerlorbeer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Siegerlorbeer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Pilger: Ein Sonntagsblatt zur Belehrung religiösen Sinnes

Seht, das edle Haupt umkränzet Siegerlorbeer frisch und grün. Denn in diesen Gliedern lebte Einst ein Geist voll Heldensinn, Der im Tode nicht erbebte, Denn der Tod war ihm Gewinn. Starten Sinnes, frommen Muthes Zeugt' er laut für seinen ...

Haspinger: ein Heldenbild

Feindesgnade! — menschlich Fühlen suche bei dem Herren nicht, Der aus Blut und Brand und Plünd'rung sich den Siegerlorbeer sticht — Einer nur mag gnädig sühren dich aus all' der Iammersnacht, Der so ost den Uebermüth'gen rächend ...

Georg Fischer, 1859

Römische Geschichte

durchstöbern und die Einwohner niedermachen und dennoch gelang es ihm nicht derselben genug zu erschlagen, um nur einen Dorftriumph feiern und mit seinem Rednerruhm den Siegerlorbeer paaren zu können. Allein da man es bei  ...

Theodor Mommsen, 1861

Römische gecshichte: mit einer militärkarte von Italien

Einwohner niedermachen und dennoch gelang es ihm nicht derselben genug zu erschlagen, um nur einen Dorftriumph feiern und mit seinem Rednerruhm den Siegerlorbeer paaren zu können. Allein da man es bei derartigen Razzias ...

Theodor Mommsen, 1857

Römische Geschichte von Theodor Mommsen: Von der Schlacht ...

... und breit durchstöbern und die Einwohner niedermacheu und dennoch ge— lang es ihm nicht derselben genug zu erschlagen, um nur einen Dorftriumph feiern und mit seinem Rednerruhm den Siegerlorbeer in Thrakien 103 97 in Illyrien.

‎1869

Römische Geschichte: Bd. Von der Schlacht von Pydna bis auf ...

... dennoch gelang es ihm nicht derselben genug zu erschlagen, um nur einen Dorftriumph feiern und mit seinem Rednerruhm den Siegerlorbeer paaren zu können. Allein da man es bei derartigen Razzias DIE VÖLKER DES NORDENS. 171.

Theodor Mommsen, Heinrich Kiepert, 1865

Römische Geschichte, Band 4 (Erweiterte Ausgabe)

... Alpentäler weit und breit durchstöbern und die Einwohner niedermachen, und dennoch gelang es ihm nicht, derselben genug zu erschlagen, um einen Dorftriumph feiern und mit seinem Rednerruhm den Siegerlorbeer paaren zu können.

Theodor Mommsen, 2012

*Römische Geschichte: 2: Von der Schlacht bei Pydna bis auf ...

97 in Illyrien. 135 129 119 durchstöbern und die Einwohner niedermachen und dennoch gelang es ihm nicht derselben genug zu erschlagen, um nur einen Dorftriumph feiern und mit seinem Rednerruhm den Siegerlorbeer paaren zu können.

Mommsen (Theodor), 1861

Sämtliche Werke: Lyrik in Zyklen. Bd. 1. Teil 2

Wie dir die Muse Czepkos einen Kranz aus Ölzweigen fertigt, so soll dir Spanien den Siegerlorbeer flechten und das Kaiserhaus dir Eichenlaub gewähren. Diese Ehrenpreise sollen deine Feinde in die Flucht jagen, der unsere aber den Tod.

Daniel von Czepko, 1989

Ausgewählte Schriften: ¬Der baierischen Geschichten fünftes ...

Männer jener Zeitz und Neffe Alexandersi der im Kamrfe gegen die Böhmen fiarb / ehe der Siegerlorbeer bei Prag gebrochen ward. Es ifi der Haslange uraltesStammhaus zwifchen Schrobenhaufen und'Altmünüer gewefen und ihr Sid lange ...

Heinrich Zschokke, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIEGERLORBEER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Siegerlorbeer en el contexto de las siguientes noticias.

„Freunde, das ist Musik“

Der Spaß und die Freude an der Musik zählen für sie mehr als Siegerlorbeer. Vor drei Jahren konnte die Vorsitzende der Gesangsabteilung sogar ihren Mann ... «Echo-online, Nov 16»

Spitzenköche sind heiß umworben

2000, als die Olympiade erstmals in Erfurt ausgerichtet wurde, hat er hier mit um den Siegerlorbeer gekocht. Heute ist er im Hauptbroterwerb Küchenchef der ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»

Leichtathletik: Sportler erkunden laufend das Neanderland

Jetzt kämpften bereits 64 um den Siegerlorbeer. "So etwas muss auch erst bekannt werden", sagt Daniela Hitzemann. Die Sprecherin der Kreisverwaltung ist ... «RP ONLINE, Oct 16»

Porsche 718 Boxster S Automatik verspricht Fahrvergnügen

Neue Zahl: Als Reminiszenz an die mit viel Siegerlorbeer bedachten Porsche-Vierzylinder vom Typ 718 aus den 50er- und 60er-Jahren des letzten ... «baden online, Oct 16»

Heinleins Vorsicht zahlt sich aus

Vor allem nachts lauert auf den 236 Kilometer von Athen nach Sparta Gefahr. Bekränzt mit dem Siegerlorbeer: Marika Heinlein in Sparta. Foto: Foto: Heinlein. «inFranken.de, Oct 16»

Triathlon: Faris Al-Sultan Ganz Promi, halb Hallenser

... eben Faris Al-Sultan gehörte dem Starensemble auch Thomas Hellriegel an, der 1997 als erster Deutscher auf Hawaii den Siegerlorbeer aufgesetzt bekam. «Mitteldeutsche Zeitung, Ago 16»

Maskottchen und Pferde rennen um die Wette

Und er lächelte vielsagend, als er erfuhr, dass seine Vorgänger beim „Jockey Talk“ jeweils ordentlich Siegerlorbeer ernten duften. Zuschauer genießen Renntag ... «Hannoversche Allgemeine, Jun 16»

Sieben Trainer in sieben Jahren gegen Hertha

November 2007, gewann Hamburg gegen das von Lucien Favre betreute Hertha-Team 2:1. Den Siegerlorbeer als HSV-Coach durfte Huub Stevens ernten. «B.Z. Berlin, Mar 16»

Tennis: Tennis: Heute starten die Damen und Herren in die Hilden ...

Immerhin streiten in der Herren-Konkurrenz diesmal acht Akteure des Ausrichters um den Siegerlorbeer - im 17-köpfigen Feld eine gute Quote, um am Ende ... «RP ONLINE, Sep 15»

Freudenstadt: Wilhelm Teufel zum Mostkönig gekürt

Dass der Siegerlorbeer ausgerechnet an einen Einheimischen ging, hatte auch gar nichts mit Protektion zu tun. 20 Proben von anonymisierten Teilnehmern aus ... «Schwarzwälder Bote, Ago 15»