Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "siegerländisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIEGERLÄNDISCH EN ALEMÁN

siegerländisch  [si̲e̲gerländisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIEGERLÄNDISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
siegerländisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SIEGERLÄNDISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «siegerländisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Países ganadores Platt

Siegerländer Platt

Siegerländer Platt es el dialecto hablado en Siegerland, aproximadamente en la zona del antiguo distrito de Siegen, así como en partes de los pueblos vecinos de Altenkirchen y Westerwaldkreis. Pertenece al grupo del dialecto Moselfränkischen. Hay referencias léxicas a los dialectos hablados en las zonas vecinas de Hesse y Sudoestefalés. El Siegerland es la parte noreste del Mosela-Franconian. Por lo tanto pertenece al alemán del oeste y finalmente a los dialectos alemanes altos. En el norte es limitado al Westphalian por la línea de Benrather y así al Bajo Alemán. En el oeste, la frontera al Ripuarian y en el este funciona a los dialectos Rhine-Franconian. Por lo tanto, se separa del Wittgensteiner Platt con un límite de idioma importante, que ya pertenece al área de la lengua de Hesse Superior. El eje de Moselfränkische continúa de Siegen sobre Westerwald occidental y Koblenz a Trier, por el que se ensancha al sur-oeste en forma de abanico. Siegerländer Platt ist der Dialekt, der im Siegerland, ungefähr im Gebiet des alten Kreises Siegen sowie in Teilen der Nachbarkreise Altenkirchen und Westerwaldkreis gesprochen wird. Es gehört der moselfränkischen Dialektgruppe an. Es bestehen lexische Bezüge mit den in den Nachbargebieten gesprochenen Dialekten Hessisch und Südwestfälisch. Das Siegerländische ist der nordöstlichste Teil des Moselfränkischen. Es gehört damit zum Westmitteldeutschen und schließlich zu den hochdeutschen Mundarten. Im Norden wird es abgegrenzt zum Westfälischen durch die Benrather Linie und damit zum Niederdeutschen. Im Westen verläuft die Grenze zum Ripuarischen und im Osten zu den rheinfränkischen und damit hessischen Dialekten. Damit ist es mit einer wichtigen Sprachgrenze vom Wittgensteiner Platt abgegrenzt, welches bereits dem oberhessischen Sprachraum angehört. Die moselfränkische Achse bildet sich von Siegen über den westlichen Westerwald und Koblenz bis nach Trier fort, wobei sie sich nach Südwesten fächerförmig verbreitert.

definición de siegerländisch en el diccionario alemán

el Siegerland, con respecto al Siegerländer. das Siegerland, die Siegerländer betreffend.
Pulsa para ver la definición original de «siegerländisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SIEGERLÄNDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SIEGERLÄNDISCH

siegelkundlich
Siegellack
Siegelmarke
siegeln
Siegelring
Siegelstempel
Siegelung
siegen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SIEGERLÄNDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Sinónimos y antónimos de siegerländisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SIEGERLÄNDISCH»

siegerländisch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Siegerländer Platt Dialekt Siegerland ungefähr Gebiet alten Kreises Siegen sowie Teilen Nachbarkreise Altenkirchen Westerwaldkreis gesprochen wird gehört moselfränkischen Dialektgruppe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german Siegerländer Platt „Sejerlännr Pladd Dialekt Siegerland Gebiet Kreises Siegen Teilen Nachbarkreise Siegerländisch dialekte weiss Dialekte Ѕаuеrländеr abgemeldet Hallo kann vielleicht jemand helfen suche gemütlich lecker laternchen siegen Laternchen TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos Angebote für rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Aussprache forvo

Traductor en línea con la traducción de siegerländisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIEGERLÄNDISCH

Conoce la traducción de siegerländisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de siegerländisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

siegerländisch
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

siegerländisch
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

siegerländisch
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

siegerländisch
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

siegerländisch
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

siegerländisch
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

siegerländisch
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

siegerländisch
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

siegerländisch
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

siegerländisch
190 millones de hablantes

alemán

siegerländisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

siegerländisch
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

siegerländisch
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

siegerländisch
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

siegerländisch
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

siegerländisch
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

siegerländisch
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

siegerländisch
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

siegerländisch
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

siegerländisch
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

siegerländisch
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

siegerländisch
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

siegerländisch
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

siegerländisch
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

siegerländisch
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

siegerländisch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra siegerländisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIEGERLÄNDISCH»

El término «siegerländisch» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 187.422 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «siegerländisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de siegerländisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «siegerländisch».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre siegerländisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SIEGERLÄNDISCH»

Descubre el uso de siegerländisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con siegerländisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schaut auf diese Region!: Südwestfalen als Fall und Typ
Kürzlich wurde sogar die Siegerländerin Sabrina Mockenhaupt in einer großen deutschen Wochenzeitung in »ihrem breiten Siegerländisch« mit dem Satz zitiert: »Ich liebe dat Laufen« (Die Zeit No. 33 vom 9.8.12, S. 16). Man spricht bei einer ...
Heike Sahm, Stephan Habscheid, Gero Hoch, 2013
2
Bibliograhie der deutschen Mundartenforschung für die zeit ...
Siegerländisch. 788. SCHÜTZ, H., Das Siegerländer Sprachidiom. Ein Beitrag zur Kenntniss der deutschen Mundarten. [L] (Progr. d. höh. Bürger- und Real.- Sch. zu Siegen 1845. 4°. S. 3 — 28.) Zweiter Beitr. (Dgl. 1848. 4°- S. 3 — 24.) ...
Ferdinand Mentz, 1892
3
Westfalenbilder und Westfalenbewußtsein
Scholle könnte kulturell Trennendes, womöglich Alltagsrelevantes wie Mundart - siegerländisch, kur- kölnisch-sauerländisches „Platt" - und Konfession - evangelisch, katholisch - gemeint haben und eben keineswegs den vom MASSKS ...
Sebastian Scharte
4
Bemerkungen
Die guten Leute zo^en dahin, siengen Siegerländisch an, und ende» ten Märkisch : denn das erste Jahr saeten Und psianzetcn sie so viel sie konnten , wie freueten sie sich über ihren Vorrath? Aber Nun: verzehren konnten und wollten sie ...
Kurpfälzisch physikalisch-ökonomische Gesellschaft, 1782
5
Schwerpunkt: Die Gemeinschaftsbewegung
... Oswald 132f, 136, 138f, 142f, 146-149, 151 f, 158f Seitz, Johannes 71, 86 Semler, Johann Salomo 193f Sharpless, Isaak 139, 153-156, 170 Sheils, W. J. 39 Shriver, George 33 Siebel, Jacob Gustav 65, 74 Siegerland, siegerländisch 64 f, 79, ...
Martin Brecht, 1989
6
Wer ist Wir?: Deutschland und seine Muslime
... und bei all diesen Gelegenheiten waren die Trennlinien aufgehoben, ich sprach Deutsch und im nächsten Satz, wenn ich mich zu meinen Eltern wandte, Persisch in meinem siegerländisch-isfahanischen Akzent. Gelegentlich war das ein ...
Navid Kermani, 2010
7
Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, ...
Regionaldaten Siedlungsströme 699 Siedlungsstrukturen 574 Siegerländisch 854, 858 Signalaufbereitung 724ff. s. Signalverarbeitung, automatische Signale, akustische 615 ff. s. Transformation, apparative —‚ digitalisierte 620 —, elektrische ...
Mouton De Gruyter, 1983
8
Johann Moritz von Nassau-Siegen (1604-1679) als Vermittler
Auch hier ist das Vorhaben, sich Johann Moritz zuzuwenden, in erster Linie heimatgeschichtlich, und zwar ebenfalls siegerländisch, begründet, wenn ihm auch ein kosmopolitischer Grundzug beigemischt ist, der der Rechtfertigung und der ...
Irmgard Hantsche
9
Bemerkungen
Die guten Leute zogen dahin, stetigen Siegerländisch an, und endeten Märkische denn das erste Jahr faeteN Und pfianzeten sie sd viel ste konnten , wie freueten sie sich über ihren Vorrats) ? Aber nun: verzehren konnten und wollten si5 ...
Kurpfälzische physikalisch-ökonomische Gesellschaft, Heidelberg, 1782
10
Duftspur: Heiner Himmels zweite Verwicklung
»Von da oben kannst du rausgucken«, nuschelt Luca, den Mund voller heißer Kartoffeln, dabei klingt sie richtig siegerländisch. Ich schließe die Tür ab, bevor ich vom Bett auf eine Kommode steige, um aus einem schmalen Ritz zu spähen.
Sinje Beck, 2009

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIEGERLÄNDISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término siegerländisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Glosse - Das Streiflicht
(SZ) Kennst du das Land, wo man unter anderem ostbergisch, ripuarisch, moselfränkisch, klever- und münsterländisch, siegerländisch-wittgensteinisch, ... «Süddeutsche.de, Ago 16»
2
Wenn Langstreckenläuferin Mockenhaupt plötzlich schweigt
Meistens ohne Punkt und Komma, auf Siegerländisch. Oder sie teilt sich auf ihrer Facebook-Seite den mehr als 35 000 Followern mit – täglich, meist ausführlich, ... «Derwesten.de, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. siegerländisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/siegerlandisch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z