Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sobrietät" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SOBRIETÄT

lateinisch sobrietas , zu: sobrius = nüchtern, enthaltsam.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SOBRIETÄT EN ALEMÁN

Sobrietät  Sobrietä̲t [zobrieˈtɛːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBRIETÄT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sobrietät es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SOBRIETÄT


Akzessorietät
Akzessorietä̲t
Impietät
Impietä̲t
Kontrarietät
Kontrarietä̲t
Konvarietät
Konvarietä̲t
Notorietät
Notorietä̲t
Pietät
Pietä̲t [pi̯e…]
Propretät
Propretä̲t
Proprietät
Proprietä̲t
Sozietät
Sozietä̲t
Varietät
Varietä̲t

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SOBRIETÄT

So.
Soap
Soap-Opera
soave
sobald
Sobor
Sobornost
Soccer
Soccus
Social Costs
Social Engineering
Social Media
Social Network
Social Sponsoring
Socializing
Societas Jesu
Societas Mariae
Societas Verbi Divini
Société anonyme
Society

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SOBRIETÄT

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Fakultät
Flexibilität
Funktionalität
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kompatibilität
Kreativität
Lebensqualität
Mobilität
Nationalität
Qualität
Realität
Sexualität
Stabilität
Universität

Sinónimos y antónimos de Sobrietät en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SOBRIETÄT»

Sobrietät sobrietät Grammatik wörterbuch Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic tät auch briə veraltet〉 Nüchternheit Mäßigkeit sobrietas „Mäßigkeit Trinken bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick zeno Lexikoneintrag Herders Conversations Lexikon Freiburg Breisgau Band schreibt http veraltet Schlagen anderen nach Besonnenheit ruhige Haltung Pierer Universal Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Deutschen Dict dict redensarten index Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Übersetzer Lisa übersetzt „sobrietät wissenschaftlich

Traductor en línea con la traducción de Sobrietät a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOBRIETÄT

Conoce la traducción de Sobrietät a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sobrietät presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

清醒
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sobriedad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sobriety
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

संयम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رصانة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

трезвость
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sobriedade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অপ্রমাদ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sobriété
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ketenangan
190 millones de hablantes

alemán

Sobrietät
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

節酒
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

맑은 정신
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sobriety
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự điều độ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

புகழும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गांभीर्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

itidal
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sobrietà
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

trzeźwość
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

тверезість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sobrietate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νηφαλιότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ingetoënheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nykterhet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nøkternhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sobrietät

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOBRIETÄT»

El término «Sobrietät» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 189.470 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sobrietät» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sobrietät
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sobrietät».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOBRIETÄT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sobrietät» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sobrietät» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sobrietät

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SOBRIETÄT»

Descubre el uso de Sobrietät en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sobrietät y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sämmtliche Werke: Vermischte Schriften aus dem Nachlaße : ...
Die Berliner Bibliothek, die für unsere Literatur so wichtig geworden ist, half ihm besonders auf, doch weit mehr noch die Bibliotheken, welche Katharine II. durch ihn aufkaufen ließ. Für die nördliche Sobrietät waren die Wirthstafeln recht gut ...
Karl Julius Weber, 1843
2
Johann Heinrich Merck, seine umgebung und zeit
... noch nie so viel vorgegeben, daß man die Alten studiere, als jetzo, und doch hat ihr Beispiel, die Sobrietät ihrer Empsindungen, die Keuschheit ihres Ausdrucks, die ganze Kunst ihrer Composition so wenig Einfluß auf unsre Schriftsteller.
Georg Zimmermann, 1871
3
Hallische Jahrbücher für deutsche Wissenschaft und Kunst
Savignh hat eine große plafiifche Kraftz er hält auf die Sobrietät des Stils und ift ein leichter. fanft eingehender Sehriftfieller. Dies ift allerdings eine. wenn auch mehr äußerliche Klarheit. die ihm namentlich bei Erörterung der römifch- jurifiifchen ...
4
M. Johann Friedrich August Kinderling ...: über die ...
Sobr'ie „,111äfsig, an sich haltend. l Sobrietät, Mäfksigkeit, Núchternheît. Societät , Gesellschaft. 5ecíus,'Gesel__1soha'Ete,r, Gre>'aiellsd'laftsglied У _ ` Socke. ` ' „ У i. Войн-{ц "' Solenn, feycrlich, У ' sentie, dicht, derb, gründlich', 'fete зонт,' ...
Johann Friedrich August Kinderling, 1795
5
Lesebuch für die Jugend der Bürger und Handwerker, zum ...
Sobrietät. odereine folche Lebensart. wodurch man bemüht ifi. des Körpers fozu pflegen. daß die .lyeicerkeit des _ Stiftes erhalten werde. -ifi die Fyaupttngend diefes. Gebots (Ta-Ögonuye). warumheibenwir Deut. fche doch das fchüne Wort  ...
Johann Gotthilf Lorenz, 1793
6
Die göttliche Ordnung in den Veränderungen des menschlischen ...
Und wenn man den Misbrauch der Reichthümer in unfern jehii gen Zeiten in einem Paris und London anfieht. und höret. wie redliche Zriccenbfiientlich bey den Verfammlungen des ganzen Volks im Parlament über den Verfall der Sobrietät.
Johann Peter Süssmilch, Christian Jacob Baumann, 1775
7
Weltgeschichtliche Betrachtungen
Ihre Sobrietät schafft ihnen einen hohen Grad individueller Unabhängigkeit, ihr Sklavenwesen und ihre Herrschaft über Giaurs hält die zum Pathos nötige Verachtung der Arbeit, soweit diese nicht Ackerbau ist, aufrecht. Eine eigentümliche ...
Jacob Burckhardt, 2011
8
Vermischte Schriften aus dem Nachlasse
Nie sähe ich Damen an denselben, auch selbst bei großen DinerS in Privathäusern kommen die Damen vom Hause nicht dazu in dem wegen seiner Sobrietät oder Kargheit verschrienen Berlin, wo nur ungefähr zwanzig Familie» Häuser ...
Karl Julius Weber, 1843
9
Vorträge über alte Geschichte. Der Orient bis zur Schlacht ...
Litteratur fehr bekannt ift. und kein Gegenfiand für eine frühe Arbeit wäre. er muß mit Sobrietät. nicht mit Willkür behandelt werden. Nach allem dem muß es einmal eine Zeit in Griechenland gegeben haben. wo das Volk zur Befinnung über ...
10
Neues schweizerisches Museum
Aber sogar in der Elegik, wo das Gefühl nuscrn Begriffen gemäß schon mehr vorwiegend sein dürfte, ve-lüugnet sich die antike Sobrietät in Schilderungen nicht; und übrigens beweist noch die Thatsachc, daß die Elegik gnomisch wurde, das ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOBRIETÄT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sobrietät en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viel Platz auf der hohen Kante
Auch die Sauberkeit gehört hierher, denn sie kommt wie die Sobrietät und das englische Wort sober vom lateinischen sobrius für nüchtern, mäßig, enthaltsam, ... «Wiener Zeitung, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sobrietät [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sobrietat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z