Significado de "трезвость" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ТРЕЗВОСТЬ EN RUSO

трезвость  [trezvostʹ]

QUÉ SIGNIFICA ТРЕЗВОСТЬ EN RUSO

Sobriedad

Трезвость

Sobriedad - según la definición de la Organización Mundial de la Salud - abstinencia continua de tomar alcohol y otras sustancias psicoactivas. Con menor frecuencia, el concepto de sobriedad también se utiliza en el sentido de "moderación en el uso de bebidas alcohólicas". La sobriedad, en sentido figurado, apunta al buen juicio, a la libertad del autoengaño, a las ilusiones. La sobriedad es un sustantivo abstracto por el significado del adjetivo "sobrio". Un término similar se usa en organizaciones especializadas como Anonymous ...

Трезвость — согласно определению Всемирной организации здравоохранения — непрерывное воздержание от приёма алкоголя и других психоактивных веществ. Реже понятие трезвость употребляется также в значении «умеренность в употреблении алкогольных напитков». Трезвость, в переносном значении, указывает на здравую рассудительность, свободу от самообмана, иллюзий. Трезвость — отвлечённое существительное по значению прилагательного «трезвый». Похожий термин используется в специализированных организациях наподобие Анонимных...

definición de трезвость en el diccionario ruso

SOBRIEDAD g. 1) ver sobrio 2) a) Abstención de bebidas alcohólicas. b) trans. Buen juicio, libertad de ilusiones, autoengaño.

ТРЕЗВОСТЬ ж. 1) см. трезвый. 2) а) Воздержание от спиртных напитков. б) перен. Здравая рассудительность, свобода от иллюзий, самообмана.

TRADUCCIÓN DE ТРЕЗВОСТЬ

Conoce la traducción de трезвость a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de трезвость presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 清醒
• Traductor ruso - español: sobriedad
• Traductor ruso - inglés: soberness
• Traductor ruso - hindi: soberness
• Traductor ruso - árabe: رزانة
• ruso: трезвость
• Traductor ruso - portugués: soberness
• Traductor ruso - bengalí: অপ্রমাদ
• Traductor ruso - francés: sobriété
• Traductor ruso - malayo: ketenangan
• Traductor ruso - alemán: Nüchternheit
• Traductor ruso - japonés: 冷静さ
• Traductor ruso - coreano: 제정신
• Traductor ruso - javanés: sobriety
• Traductor ruso - vietnamita: soberness
• Traductor ruso - tamil: புகழும்
• Traductor ruso - maratí: संयम
• Traductor ruso - turco: itidal
• Traductor ruso - italiano: temperanza
• Traductor ruso - polaco: soberness
• Traductor ruso - ucraniano: тверезість
• Traductor ruso - rumano: gravitate
• Traductor ruso - griego: σοβαρότης
• Traductor ruso - afrikáans: gesonde verstand
• Traductor ruso - sueco: soberness
• Traductor ruso - noruego: sindige

9 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ТРЕЗВОСТЬ»

Descubre el uso de трезвость en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con трезвость y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

RTSerkovnîya vèdomosti. God" 1-4. S" pribavlenìyami - Страница 501

Примѣняемъ приведенную притчу и къ святому дѣлу трезвости. Благо трезвиться, не боясь соблазна-присутствія питейныхъ заведеній; благо соблюдать трезвость и при удаленіи предмета соблазна. Благо трезвиться по обѣту; ...

Russia orthodox church, sinod, 1890

Как не пить: - Страница 21

Также и в трезвости. Сохраняя весь багаж, и не приобретая нового, человек остается все тем же глубоко больным, легко уязвимым. Один мой пациент, поняв это, сказал: «Я два года симулировал трезвость». Многие понимают ...

Олег В. Стеценко, 2008

Суфизм: руководство для начинающего: - Страница 66

В частых обсуждениях относительных добродетелей трезвости и опьяненности суфийские наставники говорят о трех стадиях пути. Перед вступлением на путь большинство верующих кажутся трезвыми, но на самом деле они ...

Уильям Читтик, 2012

Магия-8: магия на каждый день - Страница 146

Крещу, шепчу, благословляю, В Божью трезвость облачаю. В пути ходи прямо, за столом не пей упрямо. Слово мое крепко, лепко и цепко. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. Шепотки на трезвость (для женщин) Говорят в ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 412

Человек, соблюдающий абсолютную трезвость, совершенно не употребляющий спиртных напитков. ТРЕЗВЕННИЦА, трезвенницы, (книжн., разг. шутл.). Женек, ктра- венник. ТРЕЗВЕННЫЙ, трезвенная, трезвенное. 1. То же, что ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Библейская энциклопедия

ТРЕЗВОСТЬ (1Пет5:8) - Христианская умеренность вупотреблении пищи и пития, равно как особенная, непрестанная бдительность над собою в охранении душии тела от всяких нечистых, греховных мыслей, пожеланий и дел.

Архимандрит Никифор, 2014

О трезвости в Россіи - Страница 21

Сергѣй Шипов. «измы! Составляетъ ли употребленіе водки у для простолюдина увеселеніе невинное? Онъ тогда только находитъ въ ней удовольствіе, когда чувствуетъ опьяненіе и бываетъ на веселѣ; а что потомъ случается, ...

Сергѣй Шипов, 1859

Сочиненія Н. А. Добролюбова - Том 4 - Страница 103

(Дополненіемъ къ этой статьѣ служитъ слѣдующая рецензія, напечатанная въ той же книжкѣ «Современника».–Примѣч. издателя). 1 0 трезвости въ Россіи. Сочиненіе Сергѣя Пипова. Спб. 1859. Брошюрка г. Пипова написана ...

Николай Александрович Добролюбов, 1896

2. Большая книга заговоров - Страница 258

Аминь. * * >1< Крещу, шепчу, благословляю, В Божью трезвость облачаю. В пути ходи прямо, за столом не пей упрямо. Слово мое крепко, лепко и цепко. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. Шепотки на трезвость (Для ...

Н. И. Степанова, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТРЕЗВОСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término трезвость en el contexto de las siguientes noticias.

Госавтоинспекция проведёт массовую проверку калининградских …

Госавтоинспекция проведёт в регионе массовую проверку водителей на трезвость. Профилактическое мероприятие будет проходить в период с 9 по 11 ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Oct 15»

В Норвегии приговорили к тюрьме не прошедшего тест на …

В Норвегии приговорили к тюрьме не прошедшего тест на трезвость пилота ... который не прошел перед вылетом тест на трезвость, к десяти месяцам ... «РИА Новости, Sep 15»

Водителей Грозного проверили на трезвость

Сегодня в Грозном, в районе стационарного поста ГИБДД «Чернореченский» прошла акция под названием «Трезвость - норма жизни». Мероприятие ... «Информационное агентство "Грозный Информ", Sep 15»

Кто будет рекламировать трезвость в России?

"Потеря трезвости, как телесной, так и душевной, очень часто приводит к печальному результату. Разрушаются семьи, гибнут люди и целые ... «BBC Russian, Sep 15»

Медосвидетельствование на трезвость привели к "общему …

До сих пор у нас действуют разные критерии для определения трезвости водителя и хулигана. И не всегда понятно, какой из них более щадящий. «Российская Газета, Ago 15»

ГИБДД проведёт в Калининграде очередную проверку …

Госавтоинспекция проведёт в областном центре очередную проверку водителей на трезвость. Об этом корреспонденту Калининград.Ru сообщили в ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Ago 15»

Яровая предложила проверять на трезвость пешеходов

Вторая - попытка затянуть принятие закона, в котором главное все-таки — обязательная проверка полицейских на трезвость. А этот закон мучительно ... «Московский комсомолец, May 15»

Горожан приглашают на крестный ход «Пенза за трезвость»

18 мая, в день иконы Божьей Матери «Неупиваемая чаша», в областном центре состоится крестный ход «Пенза за трезвость». Он стартует от храма ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, May 15»

Трезвость с полпинка

Полузащитник, полупроводник, полубокс — этот список замечательных полумер, сделавших наши жизни только лучше и интересней, совсем недавно ... «Trendy Men журнал, May 15»

1 января школьники и студенты устроили пробежку за трезвость

1 января школьники и студенты устроили пробежку за трезвость. В спортивной акции с кулачными боями и другими спортивными упражнениями ... «Life News, Ene 15»