Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sorry" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SORRY

englisch sorry.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SORRY EN ALEMÁN

sorry play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORRY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
sorry es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA SORRY EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «sorry» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sorry en el diccionario alemán

Fórmula de cortesía amistosa para disculparse. freundschaftliche Höflichkeitsformel zur Entschuldigung.

Pulsa para ver la definición original de «sorry» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SORRY


Blackberry
[ˈblɛkbɛri]  , [ˈblækbəri] 
Burberry
[ˈbəːbəri] 
Cranberry
[ˈkrænbɛri] 
Curry
[ˈkœri]  , [ˈkari] 
Harry
[ˈhærɪ]
Sherry
[ˈʃɛri] 
cash and carry
[ˈkɛʃ ənd ˈkɛrɪ] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SORRY

sorglich
sorglos
Sorglosigkeit
sorgsam

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SORRY

Calgary
Canterbury
Country
Coventry
Cross-Country
Discovery
Henry
Hickory
Jury
Mary
Memory
Military
Mystery
Pantry
Primary
Query
Rotary
Story
Summary
dry

Sinónimos y antónimos de sorry en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SORRY»

sorry party rocking gedichte genetikk song bedeutung bedeutet sprüche Wörterbuch tracy chapman Sorry wörterbuch wordreference Wörterbuch Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Dict für dict wiktionary Interjektion Adjektiv pons PONS about kostenlosen Weitere amazon zoran drvenkar bücher Zoran Drvenkar jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Songtext natacha lyrics Natacha Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte everybody world Remember four years when screwed then were really never guess what just happened surprised find

Traductor en línea con la traducción de sorry a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SORRY

Conoce la traducción de sorry a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sorry presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

遗憾
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

triste
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sorry
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

खेद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

آسف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

извините
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

desculpe
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দুঃখিত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

désolé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

maaf
190 millones de hablantes

alemán

sorry
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ソーリー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

죄송합니다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nuwun
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lấy làm tiếc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மன்னிக்கவும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दु: ख
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

üzgünüm
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

scusa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przepraszam
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вибачте
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

scuze
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συγνώμη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

jammer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ledsen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

beklager
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sorry

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SORRY»

El término «sorry» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 682 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sorry» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sorry
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «sorry».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SORRY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sorry» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sorry» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre sorry

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SORRY»

Citas y frases célebres con la palabra sorry.
1
Michael Palin
England ist das einzige Land auf der Welt, in dem man sorry sagt, wenn einem jemand in der U-Bahn auf den Fuß tritt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SORRY»

Descubre el uso de sorry en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sorry y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
»Sorry, hier sitzt schon meine Tasche«: Und was im Alltag ...
Lisa Seelig und Elena Senft erzählen aus eigener leidvoll-teilnehmender Erfahrung von Leuten, die uns mit ihren Macken und Marotten den Alltag zur Hölle machen: Sitzplatzfreihaltern in überfüllten Kinos, Kinderwagenwalzen und natürlich ...
Lisa Seelig, Elena Senft, 2012
2
Sorry!: Entschuldigungen aussprechen, annehmen, ablehnen
Entschuldigungen sind mehr wert als jede Wiedergutmachung.
Gitte Härter, 2011
3
»Sorry, wir haben uns verfahren«: Kurioses aus der Bahn
Wirre Durchsagen, verfehlte Bahnhöfe, nervige Mitreisende: Wer viel mit der Bahn unterwegs ist, erlebt überall auf der Welt jede Menge Schikanen auf Schienen, aber manchmal auch erfrischend schlagfertiges Personal.
Antje Blinda, Stephan Orth, 2012
4
Modern German Grammar: A Practical Guide
Leid tun 'to be sorry' sich (= acc.) bei jmdm. entschuldigen 'to apologize to sb.' etw . mit etw. (= dat.) entschuldigen 'to excuse sth. with sth.' sich bei jmdm. entschuldigen lassen 'to send one's apologies to sb.' jmdn. bei jmdm. entschuldigen 'to ...
Bill J. Dodd, 2003
5
»Sorry, wir haben die Landebahn verfehlt«: Kurioses aus dem ...
Sorry, wir haben die Landebahn verfehlt hat mehr als 500.000 Leser an den Rand der Flugangst getrieben.
Antje Blinda, Stephan Orth, 2013
6
Das Universum der Familie Ahuja: Roman
Ein witzig-turbulenter Roman über eine chaotische Großfamilie in Neu-Delhi Karan Mahajan erzählt eine höchst unterhaltsame Familiengeschichte aus dem Blickwinkel von Vater und Sohn.
Karan Mahajan, 2010
7
Als Expat in Malaysia: Anekdoten einer deutschen Matsalleh
Sorry-lah“ oder „Houston, wir haben ein Problem“ In Deutschland gibt es einen Witz, den ich sehr mag: Es gibt 3 Berufsgruppen, die niemals und unter keinen Umständen „Upps“ sagen dürfen: Ärzte, Piloten und Friseure. In Malaysia gibt es  ...
Alexa Siersdorfer, 2008
8
»Sorry, Ihr Hotel ist abgebrannt«: Kurioses aus dem Urlaub
Hotelzimmer aus der Hölle, verwechselte Zielorte, unglaubliche Abzockertricks: Die schönste Zeit des Jahres kann im Handumdrehen zum Fiasko geraten.
Antje Blinda, Stephan Orth, 2011
9
Radio-Comedy: I'm Sorry I Haven't a Clue, Stenkelfeld, ...
Kapitel: I'm Sorry I Haven't a Clue, Stenkelfeld, Frhstyxradio, Die Feuchtgrubers, Nardwuar the Human Serviette, Zeiglers Wunderbare Welt Des Fuballs, Mike Lehmann, Flywheel, Shyster
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Radioshow: I'm Sorry I Haven't a Clue, Allein Gegen Alle, ...
Kapitel: I'm Sorry I Haven't a Clue, Old Dominion Barn Dance, Yumeria, Allein Gegen Alle, Gehrt.gewusst, Flywheel, Shyster
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SORRY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sorry en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Sorry, ich bin so nervös»
«Sorry», sagte sie, «I am so nervous.» Sie lächelte verlegen, das Publikum klatschte ihr zu. Die Sängerin wartete ab, setzte wieder an. Und obwohl sie noch ... «Tages-Anzeiger Online, Dic 16»
2
Der Architekt, die Träume und das Sorry
sagt er, und dieses «Sorry» setzt er oft auch ein, wenn er mahnende Worte vorträgt: «Manche Spiele waren sehr ausgeglichen, da benötigten wir Glück, um zu ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
3
YB-Rotsünder Kevin Mbabu sagt Sorry: «Habe mich entschuldigt»
... YB-Rotsünder Mbabu sagt Sorry. Mit seinem Platzverweis in der Europa League erwies Kevin Mbabu YB einen Bärendienst. Jetzt sagt er reumütig Sorry. «BLICK.CH, Nov 16»
4
Zugehen auf Merkel: Seehofer taktiert sich zum Sorry
Applaus zum Dritten. Das mit Spannung erwartete Signal im Streit mit der CDU um die Flüchtlingspolitik ist ein kleines Sorry an die größere Unionsschwester. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
5
Nach Kritik an EU-Kommissar: Oettinger sagt "Sorry"
EU-Kommissar Oettinger hat sich offiziell für seine "Schlitzaugen"-Äußerungen über Chinesen entschuldigt. Damit hatte er einen Sturm der Entrüstung ... «tagesschau.de, Nov 16»
6
Sorry-Service: Türkische Freiwillige machen die Welt ein bisschen ...
Haben Sie jemanden beleidigt und haben jetzt ein schlechtes Gewissen? Dabei hilft Ihnen der neue Service „Bitte um Entschldigung“. Er funktioniert zwar ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
7
Marc Marquez stürzt in Führung liegend: "Sorry an mein Team"
Sorry an mein Team", sucht Marquez keine Ausreden. Schon vor zwei Jahren war er auf Phillip Island in Führung liegend gestürzt. Die Geschichte wiederholte ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»
8
Nach Adler-Attacke | Opfer Hahn nahm erst das 2. Sorry an
Fünf Tage nach seiner Hochzeit steht René Adler (31) wieder im Mittelpunkt – nicht vorm Altar, sondern auf dem Rasen beim 0:0 in Mönchengladbach! «BILD, Oct 16»
9
Sorry: Warum du deine Lieblingstasse wegschmeißen solltest
Arbeit und Kaffee gehören zusammen wie Pech und Schwefel. Ohne einen kräftigen Schluck aus der persönlichen Lieblingstasse können sich viele von uns ... «DIE WELT, Sep 16»
10
Dance Dance Dance 2016: Bene Mayr überzeugt mit seiner ...
Er muss als Justin Bieber auf die Bühne und dessen Megahit "Sorry" performen. Als Bene das Video des Popstars sieht, schaut er Juror und Choreograf Cale ... «RTL Online, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. sorry [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sorry>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z