Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Spätzli" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPÄTZLI EN ALEMÁN

Spätzli  [Spạ̈tzli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SPÄTZLI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Spätzli» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Spätzli

spaetzle

Spätzle

Spätzle o Sparrows y Knöpfle, en Suiza y en el Markgräflerland: Spätzli o Chnöpfli y en el área de Niederalemannischen llamada Knepfli son pastas suabas o alemanas, servidas como guarnición o con otros ingredientes como plato separado. En Hungría y Eslovaquia es común un tribunal equivalente, con Austria combinando las dos culturas. En el norte de Austria, Spätzle se conoce como "Nockerl", mientras que en Carintia y Tirol, las cámaras también llaman "Teigaschen". Spätzle son pasteles hechos de huevo fresco con forma irregular y superficie áspera y porosa, donde la pasta dura se inserta directamente en el agua hirviendo / vapor de agua - su forma varía entre delgada y gruesa, alargada y corta. Son la primera pasta que se cocinan por primera vez durante la producción. Su masa húmeda es empujada a través de placas perforadas o goteando a través de estas placas en el baño de cocción. Spätzle oder Spatzen und Knöpfle, in der Schweiz und im Markgräflerland: Spätzli oder Chnöpfli und im niederalemannischen Raum Knepfli genannt, sind schwäbische bzw. alemannische Teigwaren, die als Beilage oder mit weiteren Zutaten als eigenes Gericht serviert werden. In Ungarn und der Slowakei ist ein äquivalentes Gericht verbreitet, wobei Österreich die beiden Kulturen verbindet. In Nordösterreich werden Spätzle als Nockerl bezeichnet, während in Kärnten und Tirol Nocken auch Teigtaschen bezeichnen. Spätzle sind Eierteigwaren aus Frischei mit unregelmäßiger Form und rauer, poriger Oberfläche, bei welcher der zähe Teig direkt in kochendes Wasser/Wasserdampf eingebracht wird — wobei ihre Form zwischen dünn und dick, länglich und kurz variiert. Als einzige Teigwaren werden sie bereits während der Produktion zum ersten Mal gekocht. Ihr feuchter Teig wird dabei entweder durch Lochbleche gedrückt oder er tropft durch diese Bleche ins Kochbad.

definición de Spätzli en el diccionario alemán

Spaetzle. Spätzle.
Pulsa para ver la definición original de «Spätzli» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPÄTZLI


Bünzli
Bụ̈nzli
Plätzli
Plạ̈tzli
Vitzliputzli
Vitzlipụtzli [vɪ…]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPÄTZLI

Spätsommer
spätsommerlich
Spätstil
Spätverkaufsstelle
Spätvorstellung
Spätwerk
Spätwestern
Spatz
Spätzchen
Spätzeit
Spatzengehirn
Spatzenhirn
Spatzennest
Spatzenschreck
Spatzenzunge
Spätzin
Spätzle
Spätzünder
Spätzünderin
Spätzündung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPÄTZLI

Ali
Bali
Bengali
Chili
Dili
Israeli
Juli
Kali
Kiswahili
Lolli
Mali
Milli
Napoli
Nepali
Pali
Quali
Simili
Soli
Somali
Swahili

Sinónimos y antónimos de Spätzli en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPÄTZLI» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Spätzli» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Spätzli

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPÄTZLI»

Spätzli Knöpfli Spätzle spätzli pfanne gratin gemüse rezept tiptopf betty bossi gemüsegratin hackfleisch speck Wörterbuch oder Spatzen Knöpfle Schweiz Markgräflerland Chnöpfli niederalemannischen Raum Knepfli knöpfli rezepte swissmilk Diese Knöpfli Rezepte machen Lust mehr Butter gebraten nature einer Sauce immer Hochgenuss grundrezept braucht etwas Geduld Fingerspitzengefühl aber Resultat macht Aufwand wett Selbst gemachte Gaumen Augenschmaus gutekueche geht schneller einfacher viele Menschen denken Probieren doch einfach einmal unsere Chnöpfli chnöpfli saisonküche März Für Teig portionenweise kalt abgespültes Brettchen geben einem nassen Teighorn Spachtel feinen Streifen Annemarie wildeisen kochen chäs Sobald Oberfläche steigen Schaumkelle herausheben abtropfen lassen eine vorgewärmte Schüssel Lagenweise Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Können ganze rösti speisekarte verschiedenen Saisonalen

Traductor en línea con la traducción de Spätzli a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPÄTZLI

Conoce la traducción de Spätzli a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Spätzli presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Spätzli
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

spätzli
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Spätzli
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Spätzli
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Spätzli
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Spätzli
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Spätzli
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Spätzli
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Spätzli
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Spätzli
190 millones de hablantes

alemán

Spätzli
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Spätzli
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Spätzli
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Spätzli
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Spätzli
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Spätzli
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Spätzli
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Spätzli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

spätzli
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Spätzli
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Spätzli
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Spätzli
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Spätzli
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Spätzli
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Spätzli
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Spätzli
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Spätzli

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPÄTZLI»

El término «Spätzli» se utiliza regularmente y ocupa la posición 86.347 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Spätzli» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Spätzli
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Spätzli».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPÄTZLI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Spätzli» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Spätzli» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Spätzli

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPÄTZLI»

Descubre el uso de Spätzli en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spätzli y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nesthäkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (Vollständige ...
»Sohältscht halt beimir mit.Ich bitt'umdieEhr' zueinGericht Spätzli zum Nachtmahl .« »Spätzli – au sein–da halt' ich mit,Frau Kirchmäuser. Schwäbische Spätzli mußich kennenlernen, eher binichhier nicht daheim«, rief Annemarie begeistert.
Else Ury, 2014
2
Das verliehene Buch und andere Katastrophen:
„Ah,Spätzli!“ hieß es allgemein. Man fing beimiran.Ich hatte noch nie Spätzli gegessen, ich war zu bang, ich wolltemichnicht wieder blamieren wie eben mitden Nudeln. Ich dankte. „0, Sienehmen keine Spätzli?“ klanges vorwurfsvoll vonallen ...
Hermann Harry Schmitz, 2014
3
Neue allemannische Gedichte
Wer fallen au wohl mini Chinder i , wie fings sie, chlei und groß by'r Schüßle fiu: Mer fallen au , wenn's Schnee het, d'Spätzli i^ und was Gott ifters gseit het in der Schrift, «s soll kei Spätzli iemols untergoh, aß «'s nit wiß: und besser fimmer jo, ...
Ignaz Andreas Anton Felner, 1803
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'NOCRERL A D-Süd05t, 7'SPATZEN A D-süd, 7'SPÄTZLE A D, 7'SPATZELN A- west (Tir.) D-südost, 7KNÖPEI.I CH, 7'SPÄTZLI CH >in Wasser gekochte, kleine ovale oder längliche Teigstücke (als Beilage oder Hauptspeise)c Die Spatzlen ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Jh. Wasserspatzen hieß, ist heute mit seinem schwäbischen Namen Spätzle (in der Schweiz: Spätzli, vgl. Knöpfli unter Knöpflein) allgemein bekannt. Im Gegensatz zu E. Seebolds vorsichtiger Äußerung, der Plural Spatzen für die besagte ...
Boris Parashkevov, 2004
6
Kochgenuss - Leichtgenuss
Spätzli. oder. Knöpfli. in einer Schüssel vermischen vermischen, mit der Lochkelle unter das Mehl mischen, Teig klopfen, bis er Blasen wirft, zugedeckt 20 -30 Min. stehen lassen (zum Aufquellen) 2 l 1 EL Ev. Wasser Salz Teig Butter aufkochen ...
Simone Meili, 2008
7
der Baron kocht: ein Kochbuch für Liebhaber des Speziellen
SPÄTZLI. ODER. KNÖPFLITEIG. 200G MEHL 5G SALZ 2 EIER CA 1DL WASSER MEHL UND SALZ IN GROSSER SCHÜSSEL GUT VERMISCHEN. EIER UND 4/5 DES WASSERS BEIGEBEN UND GLATTRÜHREN. DANN TEIG MIT KELLE ...
Baron Chris Brodmann, 2010
8
365 Tage: Alles in allem
Julischka möchteschon seitlangem, dassich ein „Schweinsvoressen mit Spätzli“ koche.Diese Woche habe iches vermasselt,aus Versehen hatte ich Filet im Teig mit Spätzli gekocht statt Schweinsvoressen, wie es auf dem Menüplan stand.
Chantal Schlatter, 2013
9
Morgenblatt für gebildete Leser
Und 's Spätzli seit: „iscb daS der B'richt? Do sizt me zn , und frogt nit lang. Das gir mer cZhraft in Mark und Bei', Und stärkt mer d' Stimm zum neue Gsang." „ Hausfreund," sagt der Adjunkt, „hat euch auch mana> mal der Feldschntz verjagt ab ...
10
Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes
Der lieb Gott het zum Summer «seit: „Gang, deck im Spätzli au sie Tisch!" Druf het der Chriesbaum Früchte treit. Viel tausig Chrieß roth und frisch. Und 's Spätzli seit: „isch das der B'richt? do sitzt me zu, und frogt nit lang. Das git mer Chraft in ...
Johann Peter Hebel, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPÄTZLI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spätzli en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spinat-Spätzli? Nein, konfisziertes Marihuana
Spinat-Spätzli? Nein, konfisziertes Marihuana. Die Schaffhauser Polizei hat am Zoll in einem Lastwagen über 34 Kilogramm Marihuana gefunden. Insgesamt ... «20 Minuten, Dic 16»
2
Ein Znacht beim Aufsteiger-Koch der Region
Feinste Stücke von Hirsch und Reh an Rotweinsauce mit Spätzli, Rotkraut und Quittenstückli. Alle Beilagen originell variiert, aber völlig stimmig. Ein Wildteller ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
3
Wild-Rezept zum Nachkochen Gebratener Rehrücken mit ...
Spätzli, Knöpfli oder Schupfnudeln passen perfekt zu gebratenem Rehrücken. Aber erst die saftige Rotkohlroulade macht das feine Essen zum Festmahl. «BLICK.CH, Oct 16»
4
Pasta wie von der Nonna
Von einer Kollegin, die seit Jahren eine daheim im Schrank hat, aber noch nie benutzt hat (so wie es mir mit der Spätzli-Blitz von Betty Bossi geht), durfte ich ... «Berner Zeitung, Oct 16»
5
Foto-Challenge: Worauf haben Sie im Herbst besonders Appetit?
Endlich wieder Spätzli, Wildgerichte und Suppen! Auf welche herbstlichen Gerichte freuen Sie sich schon das ganze Jahr? Bildstrecke im Grossformat ». 1|4. «20 Minuten, Oct 16»
6
«Hartley gab mir nie eine Chance»
Mit Käse überbackene Spätzli kriege ich hin. Grundsätzlich sind meine Kochkünste aber ziemlich bescheiden. Noch, denn ich habe mir vorgenommen, künftig ... «Zürichsee-Zeitung, Sep 16»
7
Warum ein Mann zur Landfrau wird
Als Hauptgang serviert der routinierte Gastgeber einen «Winzertopf» mit hausgemachten Spätzli, Speckbohnen und einer selbst eingelegten Rotweinbirne mit ... «BauernZeitung Online, Sep 16»
8
Am Clanx sind die Köche wie Rockstars
Dann warte ich auch noch eine Stunde – die Spätzli sind das Warten wert. Er nimmt noch einen Schluck Bier und schreitet entschlossen aus der Schlange. «FM1Today, Ago 16»
9
Das perfekte Dinner: Premiere - Die Dinner-Kandidaten kochen auf ...
berichtet Urs. Mit altem Rezept der Großmutter und Schwingbesen rührt die Schweizer Künstlerin den Teig für die „Spätzli“ als erstes an. Und auch sie mischt ... «VOX Online, Ago 16»
10
Wegen geringer Nachfrage: Geht der Mittagstisch in die letzte Runde?
Heute gibt es mit Speck umwickelte Chipolata-Spiessli, Gemüse und Spätzli und als Option eine Sauce. «Jeder darf essen, was er will», sagt Therese Bobst, die ... «az Solothurner Zeitung, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spätzli [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/spatzli>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z