Significado de "Sprengkopf" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SPRENGKOPF EN ALEMÁN

Sprengkopf  Sprẹngkopf [ˈʃprɛŋkɔp͜f]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRENGKOPF

Sprengkopf es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPRENGKOPF EN ALEMÁN

ojiva

Sprengkopf

Una ojiva es la parte de un arma explosiva que llega al objetivo a través de la explosión. Sin embargo, las ojivas sólo se utilizan para las armas más complejas, que por lo general también tienen su propia propulsión. Si el arma consiste casi exclusivamente en la parte explosiva, entonces no se habla de una ojiva. Ejemplos de esto son artillería y granadas de mano, así como bombas piloto, incluso si estos pueden tener un sistema de dirección. Los portadores típicos de cabezas nucleares son, por ejemplo, cohetes, misiles de crucero o torpedos. Cada uno puede tener una o más ojivas. Mientras que las cabezas de un solo chorro normalmente permanecen en su sistema de soporte hasta el impacto en el objetivo, las cabezas de chorro múltiple se expulsan o caen, las ojivas individuales a veces tienen su propio sistema de dirección. De esta manera, se debe lograr un efecto de área mayor o se deben combatir simultáneamente varios objetivos puntuales. Un ejemplo típico de esto son ojivas nucleares múltiples de cohetes intercontinentales.

Ein Sprengkopf ist derjenige Teil einer Explosionswaffe, der im Ziel die eigentliche Wirkung durch Explosion erreicht. Von Sprengköpfen spricht man aber nur bei komplexeren Waffen, die meist auch über einen eigenen Antrieb verfügen. Besteht die Waffe fast ausschließlich aus dem explosiven Teil, dann spricht man nicht von einem Sprengkopf. Beispiele hierfür sind Artillerie- und Handgranaten sowie Fliegerbomben, auch wenn diese teilweise über ein Lenksystem verfügen können. Typische Träger von Sprengköpfen sind beispielsweise Raketen, Marschflugkörper oder Torpedos. Diese können jeweils einen oder auch mehrere Sprengköpfe besitzen. Während Einzelsprengköpfe meist bis zum Aufschlag im Ziel an ihrem Trägersystem verbleiben, werden Mehrfachsprengköpfe vorher ausgestoßen bzw. abgeworfen, wobei die einzelnen Sprengköpfe manchmal über ein eigenes Lenksystem verfügen. Dadurch soll entweder eine größere Flächenwirkung erreicht oder es sollen mehrere Punktziele auf einmal bekämpft werden. Ein typisches Beispiel hierfür sind nukleare Mehrfach-Sprengköpfe von Interkontinentalraketen.

definición de Sprengkopf en el diccionario alemán

parte delantera de un torpedo, una bomba o similar que contiene la carga explosiva

vorderer, die Sprengladung enthaltender Teil eines Torpedos, einer Bombe o. Ä.

TRADUCCIÓN DE SPRENGKOPF

Conoce la traducción de Sprengkopf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Sprengkopf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 弹头
• Traductor alemán - español: ojiva
• Traductor alemán - inglés: warhead
• Traductor alemán - hindi: वारहेड
• Traductor alemán - árabe: الرأس الحربي
• Traductor alemán - ruso: боеголовка
• Traductor alemán - portugués: ogiva
• Traductor alemán - bengalí: টরপেডো
• Traductor alemán - francés: tête
• Traductor alemán - malayo: kepala peledak
• alemán: Sprengkopf
• Traductor alemán - japonés: 弾頭
• Traductor alemán - coreano: 탄두
• Traductor alemán - javanés: bobot
• Traductor alemán - vietnamita: đầu đạn hạt nhân
• Traductor alemán - tamil: போராயுதம்
• Traductor alemán - maratí: warhead
• Traductor alemán - turco: savaş başlığı
• Traductor alemán - italiano: testata
• Traductor alemán - polaco: głowica bojowa
• Traductor alemán - ucraniano: боєголовка
• Traductor alemán - rumano: focos
• Traductor alemán - griego: κεφαλή
• Traductor alemán - afrikáans: Warhead
• Traductor alemán - sueco: stridsspets
• Traductor alemán - noruego: stridshode

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPRENGKOPF»

Descubre el uso de Sprengkopf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sprengkopf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Whistleblower in Gentechnik und Rüstungsforschung: ...

Dieses High-Tech-Produkt wird an Bord einer mehrstufigen Abfangrakete gestartet, um am Ende mit einem anfliegenden, feindlichen Sprengkopf im Weltraum zusammenzustoßen und ihn zu zerstören. Nach der Freisetzung im Weltraum hat ...

Dieter Deiseroth, 2006

US-Trägerraketen

Nase Die Rakete bestand selbst aus drei Teilen: dem Kopf (als "Nase" bezeichnet) mit dem Sprengkopf und der darunter liegenden Steuerung, den beiden Treibstofftanks im Rumpf und der Hecksektion mit dem Triebwerk. Eine Verbesserung ...

Bernd Leitenberger, 2013

Star Trek - Classic: Keine Spur von Menschen: Roman

»Jim, wie willst du den Sprengkopf denn finden?«, fragte McCoy. »Oya hat uns die Orbitdaten gegeben. Wir müssen zwischen den Sprengkopf und den Asteroiden kommen, wennsie aufeinander zufliegen.« »Das schaffen wir, Sir«, trompetete ...

Diane Carey, James I. Kirkland, 2014

Command and Control: Die Atomwaffenarsenale der USA und die ...

1958 war Bob Peurifoy Abteilungsleiterbei Sandia und arbeitete an der Elektronik des W49-Sprengkopfs. Die Entwicklung des W49 galt alsvordringlich, denn mitdiesem leichten thermonuklearen Sprengkopf sollten die ballistischen Raketen ...

Eric Schlosser, 2013

Das nukleare Jahrhundert: eine Zwischenbilanz

Im Jahre 1980 war der erste Sprengkopf fertiggestellt, fünf weitere folgten von 1981 bis 1989. Nach den Angaben von Präsident F.W. de Klerk aus dem Jahre 1993 befand sich zu dem Zeitpunkt, als er im September 1989 die Entscheidung zur ...

Michael Salewski, 1998

Erinnerungen aus meinem Leben

Der Sprengkopf der Panzerfaust war aus Holz und wurde mehrmals verwendet. Zur Stabilisierung der Flugrichtung befanden sich an diesem Sprengkopf Stabilisierungsflügel aus federndem dünnem Stahlblech, die sich bei Abschuss aus der ...

Hans Konterer, 2013

Raketenrüstung und internationale Sicherheit von 1942 bis heute

Daher wurden drei neue Programme beschlossen und durchgeführt: 1 974, die MSBS M 2 (Reichweite: 3000 km, 500 kt Sprengkopf), 1 977, die MSBS M 20 ( Reichweite: 3000 km, l Megatonne Sprengkopf), 1 980, die SSBS S 3 ( Reichweite: ...

Thomas Stamm, Reinhard Wolf, 2004

Kann das alles Zufall sein?

... 3 Neutron 4 Neutronenstern Neutronenstern 1 Neutronenstern 2 Neutronenstern 3 Neutronenstern 4 Neutronenstern 5 Nuklearer Sprengkopf Nuklearer Sprengkopf 1 Nuklearer Sprengkopf 2 Nuklearer Winter Nukleares Brennen Nukleares ...

Heinz Oberhummer, 2008

Japan Inc.

>>Ein konventioneller Sprengkopf — zum Glück«, sagte Admiral Willert. >> Zumindest jedenfalls kein atomarer Sprengkopf«, präzisierte General Shirer, der daran dachte, dass wer nicht A sagte, ja immer noch B oder C sagen konnte.

Karl Pilny, 2013

Der Effekt: Roman

In dem Augenblick, in dem sie den Kontakt abbrachen, um der Explosion zu entgehen, war der Sprengkopf bereits mit Überschallgeschwindigkeit in die Betonwand des Assuan-Staudamms eingedrungen, wo er mit einem lauten Donnern ...

John Birmingham, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPRENGKOPF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sprengkopf en el contexto de las siguientes noticias.

Pakistan testet ballistische Rakete für nukleare Sprengköpfe

Pakistan hat eine ballistische Rakete getestet, die einen nuklearen Sprengkopf bis zu 700 Kilometer weit befördern kann. Bei dem Marschflugkörper handle es ... «watson, Dic 16»

Kaum zu fangen: Russischer Hyperschall-Sprengkopf erfolgreich ...

In einer Höhe von etwa 100 Kilometern beginnt der Sprengkopf sein Ziel anzusteuern. Direkt über dem Ziel startet das Gerät komplizierte Manöver, dank denen ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»

Noch tödlicher wegen Technik-Kniff: "Objekt 4202": Russland testet ...

Russlands neuester Sprengkopf bewegt sich innerhalb der Stratosphäre. Aus diesem Grund kann insgesamt eine größere Reichweite erreicht werden. «FOCUS Online, Oct 16»

Munitionsfund: Statt Dorsch 200-Kilo-Rakete im Netz

Niendorf/O. Torpedos und andere Munitionsreste finden sich häufiger in der Lübecker Bucht, der Sprengkopf einer V-1-Rakete aber ist eher selten. Und doch ... «Lübecker Nachrichten, Sep 16»

Nordkorea testet Atombombe: Welche Länder noch alles ...

Zuletzt hatte Nordkorea unter Führung von Diktator Kim Jong Un im Januar einen Sprengkopf gezündet (bento), davor 2013. Zwei weitere Versuche fanden ... «bento, Sep 16»

Bericht: Das US-Raketenabwehrsystem NMD ist ein Desaster

Das EKV wird mit einer Rakete in die Höhe gebracht und soll dort die Interkontinentalrakete bzw. deren Sprengkopf durch kinetischen Aufprall zerstören. «Telepolis, Jul 16»

Einsatz-Video: Thermobarische Waffen verbrennen Gegner in ...

Der tragbare Raketenwerfer „Schmel-A“ (dt. „Hummel“) ist mit einem ein Meter langen Rohr ausgestattet, in dem sich ein thermobarischer Sprengkopf befindet ... «Sputnik Deutschland, May 16»

US-Geheimdienstexperten sicher | Kim besitzt atomaren Sprengkopf ...

US-Geheimdienst-Analysten sind sicher: Der nordkoreanische Diktator Kim Jong-un besitzt wahrscheinlich einen atomaren Sprengkopf für Raketen. «BILD, Mar 16»

13 Gewehre, Granate und Sprengkopf in einem Haus im ...

Bei Räumungsarbeiten wurden in einem unbewohnten Haus in Breitenbrunn im Bezirk Eisenstadt-Umgebung 13 Gewehre, Munition, eine Handgranate und ein ... «Vienna Online, Mar 16»

Nordkorea: Kim Jong-Un prahlt mit Atom-Sprengkopf

Gerade erst drohte Nordkorea mit einem atomaren "Flammenmeer", nun will das Regime in der Lage sein, ballistische Raketen mit nuklearen Sprengköpfen zu ... «t-online.de, Mar 16»