Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schwachkopf" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHWACHKOPF EN ALEMÁN

Schwachkopf  Schwạchkopf [ˈʃvaxkɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWACHKOPF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schwachkopf es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHWACHKOPF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schwachkopf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schwachkopf en el diccionario alemán

estúpida. dummer Mensch.

Pulsa para ver la definición original de «Schwachkopf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHWACHKOPF


Briefkopf
Bri̲e̲fkopf 
Brückenkopf
Brụ̈ckenkopf
Doppelkopf
Dọppelkopf
Drachenkopf
Drạchenkopf
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Flachkopf
Flạchkopf [ˈflaxkɔp͜f]
Hinterkopf
Hịnterkopf 
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Löschkopf
Lọ̈schkopf
Panoramakopf
Panora̲makopf
Pferdekopf
Pfe̲rdekopf
Quatschkopf
Quạtschkopf 
Rotorkopf
Ro̲torkopf
Strohkopf
Stro̲hkopf [ˈʃtroːkɔp͜f]
Totenkopf
To̲tenkopf
Triebkopf
Tri̲e̲bkopf [ˈtriːpkɔp͜f]
Zylinderkopf
Zylịnderkopf [t͜siˈlɪndɐkɔp͜f]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHWACHKOPF

Schwächeanfall
Schwächegefühl
schwächeln
schwächen
Schwächephase
schwächer
Schwächezustand
Schwachheit
schwachherzig
schwachköpfig
schwächlich
Schwächlichkeit
Schwächling
schwachmachen
Schwachmat
Schwachmatikus
Schwachpunkt
schwachsichtig
Schwachsichtigkeit
Schwachsinn

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHWACHKOPF

Brausekopf
Dickkopf
Fräskopf
Glaskopf
Glatzkopf
Hitzkopf
Holzkopf
Kahlkopf
Katzenkopf
Kugelkopf
Lockenkopf
Mohrenkopf
Pagenkopf
Querkopf
Rotkopf
Schafkopf
Scherkopf
Schraubenkopf
Spitzkopf
Trotzkopf

Sinónimos y antónimos de Schwachkopf en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHWACHKOPF»

Schwachkopf schwachkopf Grammatik wörterbuch wiktionary Oberbegriffe Person Beispiele noch selten einen dich erlebt versteht nichts richtiger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen andere wörter bedeutet Bedeutung hinzufügen allgemeine Blitzbirne Blödel Blödian Blödmann Depp deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen reverso German meaning also schwachköpfig schwach Schafkopf Schwäche

Traductor en línea con la traducción de Schwachkopf a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHWACHKOPF

Conoce la traducción de Schwachkopf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schwachkopf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

笨蛋
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tonto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dimwit
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उल्लू
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الغبي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

тупица
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

indivíduo pouco inteligente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জড়ধী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ignorant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

orang tolol
190 millones de hablantes

alemán

Schwachkopf
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

とんちき
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

멍청이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dimwit
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dimwit
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

dimwit
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

dimwit
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dimwit
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

scemo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dimwit
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

тупица
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nătâng
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βλάκας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dimwit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dimwit
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dimwit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schwachkopf

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHWACHKOPF»

El término «Schwachkopf» se utiliza regularmente y ocupa la posición 78.594 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schwachkopf» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schwachkopf
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schwachkopf».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHWACHKOPF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schwachkopf» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schwachkopf» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schwachkopf

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHWACHKOPF»

Citas y frases célebres con la palabra Schwachkopf.
1
Anatoly Karpow
Natürlich würde es selbst ein Schwachkopf besser als Iljumschinow machen. Schlechter kann dieses Desaster kaum mehr werden. Fortschritte sind daher leicht zu erzielen. Wegen dieser armseligen Führung herrscht ein Chaos.
2
Edmond de Goncourt
Es gibt kolossale Vermögen, die den Ehrenmann mit dem Namen: Schwachkopf! anschreien.
3
Jürgen Klopp
Irgendein Schwachkopf hat vor dem Spiel im Wald einen Stein auf unseren Bus geworfen, ist abgehauen und hat sich feiern lassen. Das war eine feige und lächerliche Aktion. Eine Katastrophe.
4
Walter Serner
Wer das Leben als schön preist und die Menschen als gut, ist entweder ein Schwachkopf oder einer, vor dem du sehr lange auf der Hut sein musst.
5
Otto Buchinger
Die Schwächen bedeutender Menschen - welche Genugtuung für eine Umgebung kleineren Formats! Welch merkwürdiger Trost für jeden Schwachkopf.
6
Saadi
Kein Wort, und sei es noch so leicht gefallen, Wird echolos im klugen Sinn verhallen. Doch Weisheit, hundertfach dem Schwachkopf vorgelesen, Verläßt wie Scherz sein Ohr, wie nie gewesen.
7
Marie von Ebner-Eschenbach
Ein Schwachkopf, der über andere Menschen urteilen soll, kann sich höchstens in ihre Lage, nie aber in ihre Denk- und Empfindungsweise versetzen.
8
Martin Heinrich
O, wäre doch der Schwachkopf lieber still, Er weiß vor lauter Wollen nicht was er will.
9
Martin Heinrich
O, wäre doch der Schwachkopf lieber still, Er weiß vor lauter Woll'n nicht was er will.
10
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Es gibt vielleicht keine Wahrheit, die sich nicht in einem Schwachkopf zum Irrtum verdrehen könnte.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWACHKOPF»

Descubre el uso de Schwachkopf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schwachkopf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cold Fury: Roman
»Das ist doch schon drei Jahre her.« »Und jetzt, nach drei Jahren, ist sie kein Schwachkopf mehr, oder was?« »Doch«‚ sagte Max mit seinem Fernsehstar- Grinsen und zog sich die Aufschläge der Sportjacke zurecht, die er über einem T- Shirt ...
T. M. Goeglein, 2013
2
Die Sternenlegion 3 - Die Revolte: Roman
Pardo warf einen Blick auf den Lähmstock, den Schwachkopf in der Hand hielt, wusste, dass der Marine ihn mit dem größten Vergnügen einsetzen würde, und biss sich auf die Zunge. Der Militärpolizist grinste. »So ist's richtig, du Scheißkerl  ...
William Dietz, 2011
3
Der Rubin der Oger: Roman
Die beiden Folterknechte wirkten verunsichert und enttäuscht zugleich. Meister sah sich suchend um, und sein Blick traf dabei auf das einfältig grinsende Gesicht von Schwachkopf. Zornbebend packte er den Gehilfen am Ohr und zwang ihn ...
Stephan Russbült, 2012
4
Das Phänomen: Eine Erzählung zur See
Stavros. -. der. Schwachkopf. Ein Berg gelber Netze lag vor Stavros und er sortierte seinen mageren Fang. Langsam glitt sein Fischerboot zurück zum Hafen . Der Motor blubberte gleichmäßig, während aus dem Kofferradio im kleinen ...
Thomas Weisenberger, 2012
5
Warum diese Woche völlig in die Hose ging
Wäre ich ihm heute zum ersten Mal begegnet, hätte ich ihn für einen ausgemachten Schwachkopf gehalten und angenommen, dass alle, die mit so einem Schwachkopf befreundet sind, ebenfalls Schwachköpfe sind. Vielleicht bin ich selbst ...
Tom Clempson, 2012
6
Erkämpftes Glück, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)
Stück Kautabak ab, und erst dann, als dieses in der Backe den gehörigen Platz gefunden hatte, begann er: »Ich will Euch in aller Freundschaft bemerken, daß Ihr entweder ein ungeheurer Schurke oder ein ganz bedauerlicher Schwachkopf  ...
Karl May, 2012
7
Germanische Mythologie
Der Schwachkopf ist schüchtern, Spricht er als Gast wo, Er murmelt und maulet. Sobald er indessen Sein Schlückchen genossen, Ueber und aufgeht des Menschen Gemüth. 18. Der allein weiß was, Welcher wanderte weithin, Viel gehört und ...
August Schrader, 1843
8
Ecce Cortex:
Der Gedanke »R. ist mein Onkel« - der sich phonetisch auch »Er ist mein Onkel« lesen läßt - wird mit dem Wort des Vaters »Onkel Josef ist ein Schwachkopf« assoziiert und somit ergibt sich der Schluß: »Also ist R. ein Schwachkopf«.
Michael Hagner, 1999
9
Deutsche vierteljahrs Schrift
Wie oft ifi es nicht fchon vorgekommen. daß unfere Philologen einen Schüler. weil er ihren Studien keinen Gefchmack abgewinnen konnte. für einen Schwachkopf. einen Dummkopf erklärten. der. fobald er das Feld feiner Neigung betreten ...
10
Du Sollst Nicht Töten
der ist der liebe nicht wert; und wer zu seinem Bruder sagt: ›Du Schwachkopf!‹, der soll auf ewig fern der liebe verhungern und verdursten.« genau, gib's mir, denkt Makro, immer drauf auf mich. nur weil meine Psyche diesen Schwachkopf von ...
Stefan Blankertz, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWACHKOPF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schwachkopf en el contexto de las siguientes noticias.
1
Funksprüche an Lewis Hamilton: Paddy Lowe verrät interne ...
Der verneinte und lieferte als Erklärung nach: "Wenn ich das noch einmal mache, dann sehe ich doch wie ein kompletter Schwachkopf aus." Während Hamilton ... «FOCUS Online, Dic 16»
2
Niki Lauda stellt klar: Keine Sanktionen gegen Lewis Hamilton
... so Lowe, der verneinte und als Erklärung nachlieferte: "Wenn ich das noch einmal mache, dann sehe ich doch wie ein kompletter Schwachkopf aus." Spoods- ... «Motorsport-Total.com, Dic 16»
3
Spanier berichten | Zoff im Kabinengang! Agüero musste Messi ...
Messi soll dann vor Tür der City-Umkleide gestanden und „Komm raus, du Schwachkopf“ gerufen haben. Barcas Delegationsleiter Carlos Naval schrie laut des ... «SportBILD, Nov 16»
4
Kyle Busch tobt nach Crash: "Allgaier ist ein Schwachkopf!"
"Die größten Schwachköpfe da draußen sind der Spotter und der Fahrer der Nummer 46. Ich war schon eine halbe Runde lang gestrandet, und er kommt daher ... «Motorsport-Total.com, Ago 16»
5
Mann ruft wegen seiner abgefackelten Hanfplantage Polizei STREIT ...
Ein Internetnutzer bezeichnete den Sohn als "Schwachkopf": "Sie hätten ihn wegen Blödheit festnehmen sollen", kommentierte er die Aktion. Tageblatt.lu/AFP. «Tageblatt online, Jul 16»
6
Klaus von Dohnanyi: „Jan Böhmermann hat eine üble Beleidigung ...
Ich meine zum Beispiel die Debatte über diesen merkwürdigen Herrn Böhmermann, ein Schwachkopf. Der hat doch gar kein Gedicht, sondern eine üble ... «shz.de, Abr 16»
7
ZDF hält Böhmermann-Sketch für legal, aber verbreitungsunwürdig
Das betrifft auch den erfundenen Diekmann selbst, der auf den Titanic-Einwand "He, dieses gewitzte Wortspiel ist doch viel zu klug für einen Schwachkopf, wie ... «Telepolis, Abr 16»
8
Titanic verwirrt mit Diekmann-Interview „Nennen Sie mich ...
... in dem Diekmann darauf besteht „Hundepimmel“ und „faschistischer Schwachkopf“ genannt zu werden, beschimpft er den Springer-Vorstandsvorsitzenden ... «taz Hamburg, Abr 16»
9
Bundesliga - Pyrotechnik in Hannover: "Wer sowas macht, ist ...
Bundesliga Pyrotechnik in Hannover: "Wer sowas macht, ist irgendwo ein Schwachkopf". Hannover 96 v VfL Wolfsburg - Bundesliga. Leuchtraketen in ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
Interview Donald Trump: „Ich greife niemanden mit Atomwaffen an“
... totaler Verlierer, kolossaler Verlierer, grotesker Typ, Schwachkopf, offensichtlicher Schwachkopf, verzogene Göre, total inkompetenter Trottel, Langweiler, ... «GQ Magazin, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schwachkopf [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schwachkopf>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z