Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Squaw" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SQUAW

englisch squaw < Algonkin squa = Frau.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SQUAW EN ALEMÁN

Squaw  [skwɔː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SQUAW

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Squaw es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SQUAW EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Squaw» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

piel roja

Squaw

La palabra squaw es la palabra para "mujer" en las lenguas algonquinas del este de Nueva Inglaterra. Fue tomado prestado de la lengua de Massachusett en inglés en el siglo XVII y ahora se conoce como mujer india. Das Wort Squaw ist in den heute ausgestorbenen östlichen Algonkin-Sprachen Neuenglands das Wort für „Frau“. Es wurde im 17. Jahrhundert aus der Massachusett-Sprache ins Englische entlehnt und bezeichnet dort heute eine indianische Frau.

definición de Squaw en el diccionario alemán

Esposa de la esposa de ascendencia indio-norteamericana. Mujer de ascendencia norteamericana-norteamericana La película cuenta la historia de amor entre un teniente y una squaw. Frau nordamerikanisch-indianischer Abstammung Ehefrau. Frau nordamerikanisch-indianischer AbstammungBeispielder Film erzählt die Lovestory zwischen einem Leutnant und einer Squaw.
Pulsa para ver la definición original de «Squaw» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SQUAW

Spvg.
Spvgg.
Squalen
Square
Squaredance
Squash
Squashcenter
Squatter
Squatterin
Squelch
Squire
sr
Sr.
SRG
SRI
Sri Lanka
Sri Lanker
Sri Lankerin
SRI-Fonds

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SQUAW

Bogislaw
Common Law
Grimshaw
Mackinaw
Moschaw
Naypyidaw
Outlaw
Pilaw
Shaw
Stanislaw
Statute Law
Ustaw
Wrocław

Sinónimos y antónimos de Squaw en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SQUAW»

Squaw squaw bilder band flat campground hildegard rose Wörterbuch schimpfwort kostüm selber machen Wort heute ausgestorbenen östlichen Algonkin Sprachen Neuenglands für „Frau wurde Jahrhundert Massachusett Sprache Englische entlehnt valley lake tahoe california resort Valley year round mountain offering skiing snowboarding winter skiable acres Village offers Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary schürte Feuer andere kümmerte sich Fleisch „Er hätte Chickamauga verlassen Tabakblätter Kuhdung placer county yoga plus trail Wednesdays summer long starting today Meet studio then with Lake golf courses vacations creek Resort Creek ideal Tahoe featuring hole championship course that sits serenely base writers summers Community Writers brought together poets prose screenwriters separate weeks workshops info weather lift ticket deals onthesnow Built image European style village host Winter Olympic games award

Traductor en línea con la traducción de Squaw a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SQUAW

Conoce la traducción de Squaw a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Squaw presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

斯阔
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

piel roja
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

squaw
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रंडी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أميريكية هندية حمراء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

индианка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mulher índia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Squaw
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

squaw
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

squaw
190 millones de hablantes

alemán

Squaw
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スコー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

스쿼
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Squaw
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đàn bà da đỏ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Squaw
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उत्तर अमेरिकेतील रेड इंडियन महिला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

zevce
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

squaw
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

żona indianina
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

індіанка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

babă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ινδιάνα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Squaw
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

squaw
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

squaw
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Squaw

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SQUAW»

El término «Squaw» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.464 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Squaw» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Squaw
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Squaw».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SQUAW» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Squaw» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Squaw» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Squaw

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SQUAW»

Descubre el uso de Squaw en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Squaw y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lassiter - Folge 2086: Eine Squaw wie Dynamit
Am liebsten hätte Hinto den Mann tot gesehen.
Jack Slade, 2012
2
Squaw in Flammen:
Liebesgeschichten, die im Internet beginnen, gibt es unzhlige, aber wie viele davon fhren ber den groen Teich bis nach Kanada?
Julia Fargg, 2007
3
Die Olympischen Spiele 1960, ROM, Squaw Valley: Das ...
Olympische-Spiele, Winter, Squaw-Valley, Sommer, ROM.
‎1960
4
Nord und Süd: Erzählungen und Schilderungen aus dem ...
gehen durch weißen Mannes Felder; Mnomonome aber gehen abseits in Wald, zu schießen Hirsch, und Squaw und Palms gehen allein. Armer Pabus viel Durst und Zunge trocken, und Squaw gehen in weißen Mannes Garten und nehmen ...
Balduin von Möllhausen, 1867
5
Ein moderner Lederstrumpf (Erweiterte Ausgabe)
Der schluckende Geier und seine Krieger haben geschlafen. Die weisse Squaw ist mein!« Der Häuptling mochte sich nicht entschuldigen können. »Die weisse Squaw ist mein!« sagte er nur mit Bestimmtheit. »Der lange Rock gab Stronghand ...
Robert Kraft, 2012
6
Lassiter - Folge 2128: Im Tal des Ungeheuers
»Frau jetzt Squaw von Grey Wolf«, raunte er. »Wir in die Höhle gehen, Hochzeit machen.« »Niemals!« Fay fuhr herum, stolperte über einen Stein, strauchelte und fing sich wieder. Sie schoss wilde Blicke nach allen Seiten. Grey Wolf lachte ...
Jack Slade, 2013
7
Payne's Universum und Buch der Kunst
Er fuchte fih auch heute eine* neue auf und kam in diejenige einer Squaw. derenMann längft gefiorben war. und die neun meifi uner-f wahfene Kinder hatte. . i -- Die Gaftfreundfchaft verweigere ih nie! fagte die Jndianerin zu ihrem fhönen  ...
8
Old Surehand, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
Ich dachte sofort an den Medizinmann mit seiner Squaw und dem Packpferde. Winnetou hatte denselben Gedanken, wie ich aus dem Blicke merkte, den er mir zuwarf. Es nahte wieder eine Scene! Wir trieben unsere Pferde mehr an und ritten ...
Karl May, 2012
9
Lassiter - Folge 2176: Lösegeld für eine Squaw
Lösegeld. für. eine. Squaw. Eine Stunde vor dem Unglück saß AlmaPagealleinim Abteil. Das mitreisende Ehepaar war in denSpeisewagengegangen. Alma schaute durch das Fenster aufdasGebirgeim Westen. Der Zug fuhr langsam.
Jack Slade, 2014
10
Bd. Der Feldmesser
mit leeren Händen, dann schlechten Jndianer fortweisen von Thür. Nein, nein, ich kenne Bleichgesichter, nicht alle so gut, wie weiße Taube, ich darum gehen fort mit arme verwundete Squaw und Pabus. Ein Pferd tragen hier Wigwam und ein ...
Balduin Möllhausen, 1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SQUAW»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Squaw en el contexto de las siguientes noticias.
1
Squaw Creek proposal creates a storm
Squaw Creek National Wildlife Refuge has had the same name since it was established in 1935 by Franklin D. Roosevelt through a WAP public works project. «News-Press Now, Dic 16»
2
Squaw Valley Alpine Meadows Launch 2017 Women of Ski Patrol ...
[Olympic Valley, Calif.] Nov. 11, 2016— Continuing its mission to provide educational opportunities for the local Tahoe community, Squaw Valley Alpine ... «Powder Magazine, Nov 16»
3
County Supervisors Approve Development Plan for Squaw Valley
Die-hard skiers prize Lake Tahoe's famed Squaw Valley resort for its extreme terrain, but under a controversial development plan approved this week it may also ... «Wall Street Journal, Nov 16»
4
$1-billion Squaw Valley development plan moves closer to approval
If approved, Squaw Valley Real Estate would be allowed to add nearly 1,500 motel rooms, condos, time shares and retail space in Olympic Valley over the next ... «Los Angeles Times, Ago 16»
5
Controversial Squaw development plan takes another step
Under the proposal Squaw Valley Real Estate would gain permission to embark on a 25-year project that would transform Squaw Valley Resort by adding nearly ... «Reno Gazette Journal, Ago 16»
6
Squaw Valley to host World Cup ski racing in 2017
World Cup ski racing will return to Squaw Valley next year, marking the first time a Lake Tahoe resort will host the sport's premier racers in 40 years, The ... «SFGate, Jun 16»
7
Skier dies at Squaw Valley after multiple injuries
A 62-year-old woman was fatally injured Saturday at Squaw Valley, according to a report from Squaw Valley/Alpine Meadows resort. The woman, identified as ... «Reno Gazette Journal, Feb 16»
8
Squaw Valley Alpine Meadow Reopens After 3 Avalanches in Area
Fresh powder in the Sierra brings big crowds to Squaw Valley and Alpine Meadows Resorts. The latest dumping of two feet of snow is a good step to help ... «FOX40, Feb 16»
9
Squaw Valley named nation's best ski resort in USA Today poll
Squaw Valley Ski Resort was named the best ski resort in North America in a USA Today poll. Four skiing experts came up with a list of 20 top ski resorts for the ... «Sacramento Bee, Feb 16»
10
Cowgirl und Squaw
Cowgirl und Squaw. Claudia Kaulfuß ist Chefin des Karl-May-Museums. Ein besonderer Ort in der Ausstellung ist jedoch auch für sie tabu. Von Dominique ... «sz-online, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Squaw [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/squaw>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z