Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Stabat Mater" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STABAT MATER

lateinisch = stand die Mutter, nach den ersten Worten des Gesangstextes.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STABAT MATER EN ALEMÁN

Stabat Mater  Sta̲bat Ma̲ter [ˈst… -]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STABAT MATER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stabat Mater es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STABAT MATER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Stabat Mater» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Stabat Mater

Stabat Mater

Stabat mater

El Stabat mater es un poema medieval que la madre de Jesús canta sobre el crucificado. La composición no está clara, el poema fue en el pasado, entre otros el Papa Inocencio III. Así como los monjes franciscanos Iacopone da Todi y Johannes Bonaventura. El Stabat Mater era 1521 de entrada en el Roman Missal, pero era como casi todas las secuencias prohibidas por el Consejo de Trento en el servicio. 1727 fue incluido en el texto de medida y como un himno en el Breviario de la Iglesia Católica en la introducción de la fiesta de sep dolorum Beatae Mariae Virginis como la secuencia y desde entonces ha sido de nuevo a la liturgia católica. Sin embargo, el 1727 conjunto en el viernes después de Domingo de Ramos Fiesta fue abolida por la reforma litúrgica del Concilio Vaticano II, por lo que el Stabat Mater como piezas litúrgicas hasta el 15 de septiembre, la memoria de los Dolores de María, - ad libitum - cantado o rezado es. La traducción alemana más famosa del Stabat mater es de Heinrich Bone. Das Stabat mater ist ein mittelalterliches Gedicht, das die Mutter Jesu in ihrem Schmerz um den Gekreuzigten besingt. Die Verfasserschaft ist ungeklärt, das Gedicht wurde in der Vergangenheit unter anderem Papst Innozenz III. sowie den Franziskanermönchen Iacopone da Todi und Johannes Bonaventura zugeschrieben. Das Stabat mater fand 1521 Eingang in das Missale Romanum, wurde aber wie fast alle Sequenzen durch das Konzil von Trient aus dem Gottesdienst verbannt. 1727 wurde es bei der Einführung des Festes Septem Dolorum Beatae Mariae Virginis als Sequenz in den Messtext und als Hymnus in das Brevier der katholischen Kirche aufgenommen und gehört seither wieder zur katholischen Liturgie. Allerdings wurde das 1727 auf den Freitag nach dem Passionssonntag gelegte Fest durch die Liturgiereform des 2. Vatikanischen Konzils abgeschafft, so dass das Stabat Mater als liturgisches Stück nur noch am 15. September, dem Gedächtnis der Schmerzen Mariä, – ad libitum – gesungen oder gebetet wird. Die bekannteste deutsche Übertragung des Stabat mater stammt von Heinrich Bone.

definición de Stabat Mater en el diccionario alemán

\u0026 lt; sin plural \u0026 gt; Secuencia en la composición del misal, que se basa en el texto del Stabat Mater. <ohne Plural> Sequenz im Missale Komposition, der der Text des Stabat Mater zugrunde liegt.
Pulsa para ver la definición original de «Stabat Mater» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STABAT MATER


Alma Mater
Ạlma Ma̲ter
Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Berater
Bera̲ter
Dura Mater
Du̲ra Ma̲ter
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Kater
Ka̲ter 
Magna Mater
Mạgna Ma̲ter
Mater
Ma̲ter
Pater
Pa̲ter
Pia Mater
Pi̲a Ma̲ter
Prater
Pra̲ter
Rater
Ra̲ter [ˈraːtɐ] 
Repeater
[…ˈpiːtə]
Skater
Ska̲ter 
Stater
State̲r
Steuerberater
Ste̲u̲erberater [ˈʃtɔ͜yɐbəraːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Unternehmensberater
Unterne̲hmensberater [ʊntɐˈneːmənsbəraːtɐ]
Vater
Va̲ter 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STABAT MATER

Stab
Stabantenne
Stäbchen
Stabeisen
Stabelle
stäbeln
staben
stabend
Staberl
Stabfigur
stabförmig
Stabführung
Stabgranate
Stabhandgranate
Stabheuschrecke
stabhochspringen
Stabhochspringer
Stabhochspringerin
Stabhochsprung
Stabhochsprunganlage

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STABAT MATER

Altvater
Anlageberater
Beefeater
Ernährungsberater
Frater
Großvater
Hoftheater
IT-Berater
Kindertheater
Krater
Landestheater
Muskelkater
Nationaltheater
Psychiater
Stiefvater
Tanztheater
Verkaufsberater
Vermögensberater
Volkstheater
Wirtschaftsberater

Sinónimos y antónimos de Stabat Mater en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STABAT MATER»

Stabat Mater stabat mater rossini pergolesi Stabat Mater vivaldi rheinberger dvorak Wörterbuch karl jenkins text mittelalterliches Gedicht Mutter Jesu ihrem Schmerz Gekreuzigten giovanni battista imslp petrucci music Duetto dolorosa Recorders Olschewski Organ Boniteau Sheet Music Full Scores Agostino steffani Steffani jetzt probehören für Euro kaufen Mehr gibt Shop Dolorosa considered seven greatest Latin hymns time based upon prophecy Simeon that sword pierce amazon musik Amazon Andreas Scholl Barbara Bonney Giovanni Battista Christophe Rousset Talens Lyriques arpeggiata philippe jaroussky valer letztes Werk seinem frühen Jahren Jahr komponierte rheinische philharmonie spielzeit geistliche Kantate Antonín Dvoráks erstes gewichtiges Kirchenmusikwerk jähriger skizzierte Frühjahr Vertonung Cecilia bartoli agostino produkte Erfolg ihres Albums Mission setzt Bartoli ihre Entdeckungsreise Steffanis Musik Einspielung

Traductor en línea con la traducción de Stabat Mater a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STABAT MATER

Conoce la traducción de Stabat Mater a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Stabat Mater presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

圣母悼歌
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Stabat Mater
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Stabat Mater
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Stabat मेटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ستابات ماتر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Stabat Mater
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Stabat Mater
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্ট্যাব্যাট ম্যাট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Stabat Mater
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Stabat Mater
190 millones de hablantes

alemán

Stabat Mater
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スターバト・マーテル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

스타 바트 마 테르
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Stabat Mater
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Stabat Mater
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Stabat மேட்டர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Stabat ´आई´ या अर्थाचा शाळकरी बालकाचा शब्द
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Stabat Mater
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Stabat Mater
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Stabat Mater
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Stabat Mater
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Stabat Mater
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Stabat Mater
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Stabat Mater
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Stabat Mater
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Stabat Mater
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Stabat Mater

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STABAT MATER»

El término «Stabat Mater» es bastante utilizado y ocupa la posición 38.644 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Stabat Mater» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Stabat Mater
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Stabat Mater».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STABAT MATER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Stabat Mater» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Stabat Mater» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Stabat Mater

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STABAT MATER»

Descubre el uso de Stabat Mater en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Stabat Mater y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stabat Mater: St. Michaels Hofkirche: Freytag den[...] ...
St. Michaels Hofkirche: Freytag den[...] Abends[...] Uhr Caspar Ett. -H - .F I.. , k . . . . K,.. 1( U.
Caspar Ett, 1820
2
Stabat mater
Joseph Haydn, Johann Caspar Schubarth. > » (Näher “kenn-.e die ernfie Stunde. - - und .mm hifi dei-Kelchder'L'eiden' " fia'ndhafc von 'ihm ausöe'leert. - 27 Dureh' _*deszeQitWerx weite Sphären. „Z , tönt des Gottverföhners Stimmec' ' - i ...
Joseph Haydn, Johann Caspar Schubarth, 1805
3
Lied zu der schmerzhaften Mutter Gottes oder das stabat Mater
q . . . I I Q I q I . *q _ g, I X [chmerzhafteri MutteYGoth'sj-Z 9 ~ '. stabat 'M'atTef' obet .§a6 *c f k. \ ' ' : I t - l ' l t r v , t r. - _j I t . , x \ V ' ' . _ k. * u ' 1 k. ' r' * 1 l- a: v »p \ N j ~ 7 'ZLT,“ . * n .. ,l ,-' .. - l ' . xx' I .Q' h "'z r z 1 F.. F) ') .Fl kn :x Ti “.aéfjfv'ii' 'f “z I: * .
4
"Miserere" oder Buß-Andacht während der heiligen Fastenzeit ...
Von Fr. Benno Fuchssteiner Franz Benno Fuchssteiner. „und nach der Menge deiner Erbarmungen tilge meine Miffethat.“ O Herre du bifi gütig und langmüthig und von großer Erbarmung gegen Allee die Dich anrufene löfche aus uieinc ...
Franz Benno Fuchssteiner, 1870
5
Protestantische Kirchenmusikanschauung in der zweiten Hälfte ...
Jahrhunderts; schon die dutzendfa- chen zeitgenössischen Editionen124 sind Beweis für die Wertschätzung, die man diesem Werk entgegenbrachte: Das Stabat mater Pergolesis dürfte das am häufigsten gedruckte Einzelwerk des 18.
Jürgen Heidrich, 2001
6
Stabat Mater, D. 383: Vocal Score
Schubert's twelve movement work is a setting of a German paraphrase of the Latin sequence by F. G. Klopstock (1724-1803). It contains some of his finest choral writing.
‎2005
7
Studien zum deutschen weltlichen Kunstlied des 17. und 18. ...
Pergolesis Stabat mater wurde zum Inbegriff religiöser Kammermusik, zum Kirchenmusikideal der bürgerlichen Musikkultur, und es spielte noch eine Schlüsselrolle in der Entwicklung der romantischen Musikästhetik."9 In der Reihe der ...
Gudrun Busch, 1992
8
Niederrheinische Musik-Zeitung für Kunstfreunde und Künstler
Verlag der M. DuMont-Sc/iauberg'schen Buchhandlung. Niederrheinische Musik- Zeitung für Kunstfreunde und Hünstier* Herausgegeben von Professor L. Nr. 17. KÖLN, 29. Zur Geschichte des Stabat Mater von Rossini. Im Jahre 1832 machte ...
9
Schrift und Geschlecht: Feministische Entwürfe und Lektüren ...
Julia Kristeva: Stabat mater dolorosa „Ich bin für eine Konzeption des Weiblichen , für die es so viele 'Weiblichkeiten ' gibt wie Frauen. " Julia Kristeva1 Irigaray ist Radikalfeministin, wenn auch keiner in diesem Sinne politisch agierenden ...
Franziska Frei Gerlach, 1998
10
Joseph Haydn (Große Komponisten)
Auftritt.) m F6tis (Biogr. univ.) nennt noch ein zweites Stabat mater, (diffe'rent du pre'ce'dent) indem er die Ausgabe in Paris und London für 2 verschiedene Werke hält. m Über Steffani's Stabat mater siehe Chrysander's »Händel« Bd. I. S 350 ...
Carl Ferdinand Pohl, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STABAT MATER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Stabat Mater en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cham Das Original Salzburger Passionssingen mit "Stabat Mater"
DIe Chorgemeinschaft Cham bringt das Original Salzburger Passionssingen mit "Stabat Mater" nach Cham. Das Konzert ist am Palmsonntag, 9. April 2017 um ... «Landauer Zeitung, Dic 16»
2
Pergolesi: Stabat Mater — review
In Pergolesi's ever-popular Stabat Mater, though, they are joined by soprano Sonya Yoncheva and mezzo Karine Deshayes, opera singers from another world. «Financial Times, Nov 16»
3
Balingen - „Stabat Mater“ mit der evangelischen Kantorei
November, um 17 Uhr das „Stabat Mater“ in der Vertonung von Karl Jenkins auf. Karl Jenkins ist einer der meistaufgeführten Komponisten unserer Zeit. In seiner ... «Zollern-Alb-Kurier, Nov 16»
4
100 Stimmen singen das Stabat Mater
Im Stabat Mater vereinigten sich dann beide Chöre zu einem Klangkörper aus rund 100 Stimmen. Trenkler nutzte die enormen dynamischen Möglichkeiten ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
5
Choreografię do inscenizacji stworzył Robert Bondara. Fot. Ireneusz ...
Na wieczór składały się dwie choreografie Roberta Bondary w jego inscenizacji - "Stabat Mater" i "Harnasie" do muzyki Karola Szymanowskiego. Scenografię i ... «Radio PiK, Oct 16»
6
Najnowsza premiera Opery Nova. "Stabat Mater" i "Harnasie ...
Jak przyznaje Bondara, „Stabat Mater”, chociaż nie ma typowej fabuły, trudno nazwać spektaklem abstrakcyjnym. - Chciałem stworzyć bardziej uniwersalną ... «Gazeta Pomorska, Oct 16»
7
Premiera na deskach Opery Nova. Balet do muzyki Szymanowskiego
W sobotę zobaczymy dwie choreografie do dzieł "Stabat Mater" i "Harnasie" - O ile "Harnasie" na scenie operowej nie są zaskoczeniem, to "Stabat Mater" jest ... «Bydgoszcz.Wyborcza.pl, Oct 16»
8
MacMillan choral day review – an angry and affecting Stabat Mater
Texts such as this and the Stabat Mater come freighted with tradition, and in the Miserere, MacMillan more than nods to this by setting whole verses to the chant ... «The Guardian, Oct 16»
9
Schwabmünchen: „Stabat mater“ wird in St. Michael aufgeführt
Doch ist das „Stabat Mater“ von Gioachino Rossini nicht eher Werk für den Karfreitag? „Sicher wird der Text der Sequenz ,Christi Mutter stand mit Schmerzen' in ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
10
Ancient and modern: writing a Stabat Mater for our times
Generations of composers have set the 13th-century hymn meditating on the suffering of Mary. As James MacMillan's Stabat Mater premieres on Saturday, he ... «The Guardian, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stabat Mater [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/stabat-mater>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z