Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Standesbeamtin" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STANDESBEAMTIN EN ALEMÁN

Standesbeamtin  [Stạndesbeamtin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STANDESBEAMTIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Standesbeamtin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STANDESBEAMTIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Standesbeamtin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Standesbeamtin

registrador

Standesbeamter

Como funcionarios o empleados de la oficina, ciudad o municipio, pero legalmente no son parte de la administración municipal, sino de la administración del estado federal, llevan a cabo su propio sello de aprobación y actúan de acuerdo con la ley estatal de acuerdo con la ley de estado civil, "Disposiciones Administrativas Generales a la Ley de Estado Civil". La actividad principal es el procesamiento, que es principalmente la certificación de cambios en el estado civil como nacimientos, cierres, asociaciones y defunciones, así como la gestión de nombres. Todos los procedimientos, con excepción de la conclusión del procedimiento, se tratan sobre una base administrativa, por ejemplo, el examen del matrimonio. La más conocida es la actividad del funcionario durante la ceremonia de la boda. Los funcionarios son responsables de sus funciones y están especialmente capacitados para estas tareas. Standesbeamte sind Sachbearbeiter im Standesamt mit notarähnlichen Aufgaben: als Beamte oder Angestellte des Amtes, der Stadt oder Gemeinde, aber rechtlich nicht Teil der Kommunalverwaltung, sondern der Verwaltung des Bundeslandes, führen sie ein eigenes Dienstsiegel und handeln bundeseinheitlich nach dem Personenstandsgesetz, der Personenstandsverordnung und der „Allgemeinen Verwaltungsvorschrift zum Personenstandsgesetz “. Haupttätigkeit ist die Sachbearbeitung, die vor allem die Beurkundung von Änderungen des Personenstandes wie Geburten, Eheschließungen, Verpartnerungen und Todesfällen sowie die Namensführung. Alle Amtshandlungen mit Ausnahme der Eheschließung bearbeiten sie büromäßig, beispielsweise die Prüfung der Ehefähigkeit. Am bekanntesten ist die Tätigkeit des Standesbeamten bei der standesamtlichen Trauung. Die Beamten unterliegen ihrem Diensteid und sind für diese Aufgaben speziell geschult.

definición de Standesbeamtin en el diccionario alemán

forma femenina al registrador. weibliche Form zu Standesbeamter.
Pulsa para ver la definición original de «Standesbeamtin» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STANDESBEAMTIN


Aufsichtsbeamtin
A̲u̲fsichtsbeamtin
Bahnbeamtin
Ba̲hnbeamtin [ˈbaːnbə|amtɪn]
Bankbeamtin
Bạnkbeamtin
Beamtin
Beạmtin 
Bundesbeamtin
Bụndesbeamtin
Finanzbeamtin
Finạnzbeamtin [fiˈnant͜sbə|amtɪn]
Kriminalbeamtin
Krimina̲lbeamtin
Kripobeamtin
Kri̲pobeamtin [ˈkriːpobə|amtɪn]
Landesbeamtin
Lạndesbeamtin
Polizeibeamtin
Polize̲i̲beamtin [poliˈt͜sa͜ibə|amtɪn]
Postbeamtin
Pọstbeamtin [ˈpɔstbə|amtɪn]
Regierungsbeamtin
Regi̲e̲rungsbeamtin [reˈɡiːrʊŋsbə|amtɪn]
Schalterbeamtin
Schạlterbeamtin [ˈʃaltɐbə|amtɪn]
Staatsbeamtin
Sta̲a̲tsbeamtin [ˈʃtaːt͜sbə|amtɪn]
Steuerbeamtin
Ste̲u̲erbeamtin [ˈʃtɔ͜yɐbə|amtɪn]
Urkundsbeamtin
U̲rkundsbeamtin
Verwaltungsbeamtin
Verwạltungsbeamtin [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbə|amtɪn]
Wahlbeamtin
Wa̲hlbeamtin
Zivilstandsbeamtin
Zivi̲lstandsbeamtin
Zollbeamtin
Zọllbeamtin [ˈt͜sɔlbə|amtɪn]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STANDESBEAMTIN

Standesamt
standesamtlich
Standesbeamter
standesbewusst
Standesbewusstsein
Standesdünkel
Standesehre
Standeserhöhung
Standesethos
Standesgefühl
standesgemäß
Standesherr
standesherrlich
Standeskultur
Standesorganisation
Standesperson
Standespflicht
Standesprivileg
Standesrecht
Standesregister

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STANDESBEAMTIN

Abfertigungsbeamtin
Berufsbeamtin
Betreibungsbeamtin
EU-Beamtin
Ermittlungsbeamtin
Forstbeamtin
Gemeindebeamtin
Gerichtsbeamtin
Grenzbeamtin
Justizbeamtin
Justizwachebeamtin
Kommunalbeamtin
Konsularbeamtin
Kontaktbeamtin
Ministerialbeamtin
Strafvollzugsbeamtin
Streifenbeamtin
Vollstreckungsbeamtin
Vollziehungsbeamtin
Vollzugsbeamtin

Sinónimos y antónimos de Standesbeamtin en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STANDESBEAMTIN»

Standesbeamtin standesbeamtin drehort ausbildung deutschland Wörterbuch stream beruf soundtrack marie leuenberger film Standesbeamte sind Sachbearbeiter Standesamt notarähnlichen Aufgaben Beamte oder Angestellte Amtes Stadt Gemeinde aber rechtlich nicht Teil Kommunalverwaltung woche zeit Danach beginnt für unromantische Teil muss Eheschließung beurkunden Mitteilungen darüber kino moviemaze Alles Eigentlich Rahel romantischsten Welt entlässt verliebte Pärchen standesbeamter Hier finden detaillierte berufskundliche Informationen Berufe Standesbeamter countdown Countdown stellt Berufsbild Aufgaben standesbeamten standesbeamte Standesbeamten soll Regel erst ernannt werden einen zweiwöchigen

Traductor en línea con la traducción de Standesbeamtin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STANDESBEAMTIN

Conoce la traducción de Standesbeamtin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Standesbeamtin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Standesbeamtin
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Standesbeamtin
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Standesbeamtin
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Standesbeamtin
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Standesbeamtin
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Standesbeamtin
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Standesbeamtin
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Standesbeamtin
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Standesbeamtin
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Standesbeamtin
190 millones de hablantes

alemán

Standesbeamtin
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Standesbeamtin
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Standesbeamtin
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Standesbeamtin
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Standesbeamtin
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Standesbeamtin
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Standesbeamtin
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Standesbeamtin
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Standesbeamtin
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Standesbeamtin
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Standesbeamtin
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Standesbeamtin
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Standesbeamtin
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Standesbeamtin
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Standesbeamtin
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Standesbeamtin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Standesbeamtin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STANDESBEAMTIN»

El término «Standesbeamtin» es bastante utilizado y ocupa la posición 44.016 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Standesbeamtin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Standesbeamtin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Standesbeamtin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STANDESBEAMTIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Standesbeamtin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Standesbeamtin» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Standesbeamtin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STANDESBEAMTIN»

Descubre el uso de Standesbeamtin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Standesbeamtin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trau(m)reden einer Standesbeamtin
Mein Traum, die Ver ffentlichung meiner Traureden, ist nun wahr geworden.
Kornelia Günther, 2011
2
Nachricht von Dad: Roman
Ich bin Angela, die Standesbeamtin. Da war eine Stufe und Oma musterte die Stufe und in ihrem Kopf tobte weit entfernt ein Sturm und Angela die Standesbeamtin beugte sich einen Meter nach unten und lächelte Oma an, als ob sie eine ...
Matt Haig, 2009
3
Ein Vater gibt nicht auf: Die Geschichte eines gebrauchten ...
Die Standesbeamtin zeigte erste Spuren der Ungeduld. «Außerdem brauchen Sie eine griechische Geburtsurkunde von Ihrem Geburtsort. Die deutsche Übersetzung davon muss von der Deutschen Botschaft in Athen abgestempelt werden.
Karin Jäckel, 2013
4
Klostergeist: Kriminalroman
»Ach, ich dachte, Frau Fischer sei die Standesbeamtin?« »Das auch, Frau Hälble, aber so oft wird in Spaichingen nicht geheiratet, dass die Frau Fischer damit ausgelastet wäre«, meinte die Sekretärin und ging an Verena vorbei auf den Flur.
Andreas Braun, Silke Porath, 2011
5
Pflegefall(e): Roman
Die Standesbeamtin, heute nicht in Flip Flops, fertigt erst einmal Lea und Kim als Trauzeugen ab. Danach gehen wir gemeinsam in das Trauzimmer. Der CD- Player für die Einmarschmusik steht unter dem Tisch der Standesbeamtin und da wir ...
Andrea Barheine, 2010
6
Der Preis des Schweigens: Psychothriller
m Gegensatz zu der unterkühlten und reservierten Standesbeamtin von Cardiff war die Standesbeamtin von Vale of Glamorgan ein kugelrundes Energiebündel, das beschwingte Heiterkeit ausstrahlte. Dan und ich waren direkt von der Arbeit ...
Beverley Jones, 2013
7
FÜR IMMER UND EWIG, JOSEPHINE! Teil 1 "ERWACHEN"
Doch wie bei einem Filmriss endeten all diese Eindrücke mit einem Male, denn vor dem Schreibtisch der Standesbeamtin stand ER: hochgewachsen, schlank, das schwarze Haar mit einem weißen Band lose zusammengebunden; seine ...
Isabella Khazeesi, 2014
8
Wickelkontakt: Roman
Hätte ich nur ein Thema und einen Ort für eine Reportage gesucht, wäre ich hier genau richtig gewesen: »Für die einen der schönste Tag im Leben– für Standesbeamtin Ursula P. ein Alptraum, der mit einem Nervenzusammenbruch endet« ...
Katri Dietz, 2011
9
Eine gute Partie: Kriminalroman
Die Standesbeamtin baute sich hinter dem Tisch auf, wir stellten uns davor. „ Sollen wir noch einen Moment auf Angehörige warten?“ „Nicht nötig“, antwortete ich eilig und sah dann unsicher zu Freddy auf. „Nein, nicht nötig“, bestätigte er und ...
Friederike Maass, 2013
10
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Darüber hinaus wird nicht nur Amtfrau zugelassen, sondern auch Standesbeamtin, so daß sich ein Fall, wie ihn Pflug 1991 in seinem Aufsatz über „Probleme der geschlechtsneutralen Rechts- und Verwaltungssprache“ schildert, nicht noch ...
Georg Stötzel, Martin Wengeler, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STANDESBEAMTIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Standesbeamtin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zweite Standesbeamtin bestätigt
Zweite Standesbeamtin bestätigt. 2016 gab es in Weißenberg fast doppelt so viele Trauungen wie im Jahr davor. Deshalb wird nun für Verstärkung im ... «sz-online, Ene 17»
2
Weitere Standesbeamtin für Gottenheim
Die Ernennung einer weiteren Standesbeamtin sei insbesondere wegen des bevorstehenden Ruhestands des Standesbeamten Max Dersch sinnvoll, betonte ... «Badische Zeitung, Nov 16»
3
Die Neue fürs Jawort in Meißen
Insofern kein Wunder also, dass sich Oberbürgermeister Olaf Raschke persönlich um die Vorstellung der neuen Meißner Standesbeamtin bemühte. «Dresdner Neueste Nachrichten, Nov 16»
4
Ungewöhnlicher Notruf in Waldshut-Tiengen: Standesbeamtin ...
Als ein Paar hinzukam, das im Anschluss getraut werden sollte, ohne dass die Standesbeamtin aufgetaucht war, habe man sich Sorgen gemacht und per Notruf ... «FOCUS Online, Sep 16»
5
Jüngste Standesbeamtin im Landkreis
Im Beisein der geschäftsleitenden Beamtin Roswitha Pöbl und Standesbeamtin Ida Fetscher (von links) überreichte 3. Bürgermeisterin Maria Bellmann (rechts) ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»
6
Mit Standesbeamtin im Flieger | Diese Hochzeit war echt abgehoben!
Doch hinten im Flieger braute sich etwas zusammen: Dort hatte sich ihr Freund Jürgen Bogner (36) mit 20 Hochzeitsgästen, Stylistin, Geiger, Standesbeamtin, ... «BILD, Ago 16»
7
Ana + Bastian Schweinsteiger: So verlief ihre Trauung
Jetzt verriet die Standesbeamtin, wie die Trauung wirklich ablief ... Ganz gelang ihnen das nicht und nun plauderte ihre Standesbeamtin auch noch Details der ... «Gala.de, Jul 16»
8
An Leukämie erkrankt: Standesbeamtin verweigerte Trauung kurz ...
Zwei Wochen ist es her, dass die Diagnose den Alltag der Familie B. (Name der Redaktion bekannt) zum Stillstand brachte. Akute Leukämie wurde bei der ... «Kölnische Rundschau, Jun 16»
9
Kurzbach feiert Premiere als Standesbeamter
Das Stadtoberhaupt wollte sich die Trauung nicht nehmen lassen, denn die Braut ist selbst Standesbeamtin im Haus Kirschheide. So stand Kurzbach mit ... «solinger-tageblatt.de, Abr 16»
10
Mit 22 Jahren
Der Barßeler Gemeinderat hatte Janssen im Oktober einstimmig zur Standesbeamtin bestellt. Da war sie erst 21 Jahre alt. Janssen legt bei den Trauungen Wert ... «Nordwest-Zeitung, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Standesbeamtin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/standesbeamtin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z