Descarga la app
educalingo
Stempel

Significado de "Stempel" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STEMPEL

in niederdeutscher Lautung standardsprachlich geworden, mittelniederdeutsch stempel, mittelhochdeutsch stempfel = Stößel, prägestock, althochdeutsch stemphil = Stößel, zu ↑stampfen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE STEMPEL EN ALEMÁN

Stẹmpel 


CATEGORIA GRAMATICAL DE STEMPEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stempel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STEMPEL EN ALEMÁN

definición de Stempel en el diccionario alemán

por lo general en la forma de un dispositivo provisto de knaufartigem manejar troncos más pequeños, espejo de corte de imagen en la cara inferior del mismo, en goma, plástico o metal, una breve declaración, un sello o. Ä. adjunto, la tinta en el papel o. Ä. se imprime un sello de la parte de acero de una máquina para moldes de estampado en relieve o agujeros de perforación con los productos particularmente de metales preciosos marca en relieve indicativo de la finura o información sobre el origen, el fabricante, el fabricante, propietario o. Ä. salidas de ovario, estilo y estigma de la parte central existente de una flor fuertes postes de soporte. por lo general en la forma de un dispositivo provisto de knaufartigem manejar troncos más pequeños, espejo de corte de imagen en la cara inferior del mismo, en goma, plástico o metal, una breve declaración, un sello o. Ä. adjunto, la tinta en el papel o. Ä. © MEV Verlag, Augsburg © se imprime MEV Verlag, Augsburg hacer Ejemplos Un sello, cortar la prensa troqueladora en el recibo.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STEMPEL

Bibliotheksstempel · Datumsstempel · Datumstempel · Drempel · Eingangsstempel · Exempel · Firmenstempel · Freistempel · Gummistempel · Holzstempel · Konsumtempel · Krempel · Namensstempel · Namenstempel · Nummernstempel · Poststempel · Prägestempel · Sonderstempel · Tempel · Zeitstempel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STEMPEL

Stemmschritt · Stempelaufdruck · Stempelbruder · Stempelfälschung · Stempelfarbe · Stempelgebühr · Stempelgeld · Stempelhalter · Stempelkarte · Stempelkissen · Stempelmarke · Stempelmaschine · stempeln · stempeln gehen · stempelpflichtig · Stempelschneider · Stempelschneiderin · Stempelständer · Stempelsteuer · Stempeluhr

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STEMPEL

Ankunftsstempel · Aufgabestempel · Dienststempel · Ersttagsstempel · Feingehaltsstempel · Felsentempel · Fresstempel · Gourmettempel · Höhlentempel · Kontrollstempel · Musentempel · Münzstempel · Peripteraltempel · Pochstempel · Rechenexempel · Siegelstempel · Säulentempel · Totentempel · Zeustempel · zum Exempel

Sinónimos y antónimos de Stempel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STEMPEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Stempel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STEMPEL»

Stempel · Gepräge · Prägung · Siegel · Signum · Stampiglie · Zeichen · stempel · erstellen · duden · Wörterbuch · gestalten · hochzeit · basteln · geocaching · blüte · fabrik · bestellen · günstig · Interaktiver · Onlineshop · für · individuelle · Stempelzubehör · Schilder · easystempel · service · Aufträge · eingehen · werden · noch · gleichen · bearbeitet · verschickt · Firmenstempel · Holzstempel · malter · machen · hochwertig · Gravuren · Pokale · Visitenkarten · Folienbeschriftungen · sowie · Klischees · modernster · Technik · gefertigt · Vorstellung · Teams · wolf · selbst · zertifizierten · Stempelherstellers · Siegen · preiswert · schnell · stempelservice · Kaufen · schnellen · günstigen · Fachhandel · Stempelprodukte · webshop · schilder · mehr · jetzt · ihren · individuellen · Stempelmodul · Schnell · sicher · nach · Ihren · Vorstellungen · kinderleicht · verschiedenen · Schriftarten · Stelog ·

Traductor en línea con la traducción de Stempel a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STEMPEL

Conoce la traducción de Stempel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Stempel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

邮票
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

sello
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

stamp
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

डाक टिकट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ختم
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

печать
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

selo
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

স্ট্যাম্প
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

timbre
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

setem
190 millones de hablantes
de

alemán

Stempel
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

スタンプ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

우표
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

perangko
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tem
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

முத்திரை
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

मुद्रांक
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

damga
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

francobollo
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

znaczek
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

штамп
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

timbru
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σφραγίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stempel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

frimärke
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

frimerke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Stempel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STEMPEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Stempel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Stempel».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Stempel

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «STEMPEL»

Citas y frases célebres con la palabra Stempel.
1
Christian Dietrich Grabbe
Der echte Lebenswitz drückt auf alles den Stempel höherer Wahrheit.
2
Gustav Radbruch
Solange die Todesstrafe besteht, atmet das ganze Strafrecht Blutgeruch aus, trägt das ganze Strafrecht den Stempel der Grausamkeit, ist das ganze Strafrecht mit dem Makel der rächenden Vergeltung behaftet.
3
Jaron Lanier
Schnell wird der Einzelne Opfer des Mobs; die Gefahr von Wiki-Lynchjustiz halte ich für sehr real. In der Wikipedia-Welt bestimmen jene die Wahrheit, die am stärksten besessen sind. Dahinter steckt der Narzissmus all dieser kleinen Jungs, die der Welt ihren Stempel aufdrücken wollen, ihre Initialen an die Mauer sprayen, aber gleichzeitig zu feige sind, ihr Gesicht zu zeigen.
4
Stefan Weber
Ich wollte dem Spiel meinen Stempel aufdrücken.
5
Alexander von Villers
Einzeln bin ich geboren, einzeln will ich leben und werde auch einzeln sterben. Darunter mein' ich nicht Alleinsein, aber nicht Mengegefühl will ich pflegen. Der Stempel des Einzelnen liegt auf der ganzen Natur, und kein Baum will Wald sein; wolle er's, es gäbe keinen Wald. Seine Wurzeln, nicht des Waldes Wurzeln nähren ihn.
6
Wilhelmine von Hillern
Wen die Vorsehung einreihen will in die große Armee, die da kämpfen soll für Menschenwohl und Menschenrecht, dem brennt sie den Stempel des Unglücks in das Herz: denn nur wer selbst den Schmerz gefühlt, kann wahrhaft mitleidig sein.
7
B. Traven
Ohne Dokumente und Stempel ist keine Zivilisation möglich.
8
Cäsar Flaischlen
Euch ist alles im Weg, was nicht eurer Weisheit Stempel trägt.
9
Johann Gottfried Seume
Wer den Stempel hat, schlägt die Münze.
10
Johann Gottfried Seume
Gewisse Dinge glaube ich sogleich, wenn ich sie höre, so sehr haben sie den Stempel der Wahrheit; gewisse Dinge, wenn ich sie sehe; gewisse Dinge muß ich sehen und hören, um sie zu glauben; und gewisse Dinge glaube ich nicht, wenn ich sie auch sehe und höre.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STEMPEL»

Descubre el uso de Stempel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Stempel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nominale Wortbildung des älteren Irischen: Stammbildung und ...
This is part of the first systematic study of the formation of non-compound nouns and adjectives in Old and Middle Irish.
Patrizia de Bernardo Stempel, 1999
2
Das Metallwarendesign der Württembergischen ...
A. Verzeichnis. der. WMF. Stempel. und. Warenzeichen. Hirschnomstempel auf Bestecken von 1880 bis 1903. Wurde fur ALPACCA, 1 . Qualität, verwendet. Die Geweihstange ist dem Wappen des Königreichs Württemberg entnommen.
Annette Denhardt, 1993
3
Planung und Herstellung eines Gegenstandes aus Kunststoff: ...
1. Bedingungsanalyse 1.1 Beschreibung der Klassensituation Das Bildungszentrum in XXX besteht aus Grund-, Haupt- und Realschule.
Thomas Ruf, 2004
4
Handbuch der Königlich-Preussischen Stempel-Gesetze ...
1. In allgem. Landes-Sachen. g. 151. *. Einfchränkung. g. 151. 2- Wie fern in Angelegenheiten der Prinzen. h. 152. 3. In koftenftei expedirten Sachen. h. 153. _ ...q-In Armen.- und Soldaten-Proteffen. S. 154. :"8- ;'„*Einfchränkung. g. 154. .55.
5
Commentar zu den k. preußischen Stempel-Gesetzen
Der Stempeltaris unterwirft Eheverträge dem Stempel von 2 Thlrn. Eheverträge sind diejenigen Verträge, welche, außer dem Versprechen zu heirathen, Verabredung über Vermögen oder Erbsolge, oder beides zugleich, enthalten. Daß solche ...
O. K. F. G. Schmidt, 1855
6
Die Stempel der römischen Augenärzte
Carl Ludwig Grotefend. u. 95) ein Beweis von einem öftern Wechsel in den Mitteln nicht nur, sondern auch in den gepriesenen Augenärzten selbst vermuthet. Daher erklärt man sich auch mit Recht, dass Öfter die Inschriften einzelner Seiten ...
Carl Ludwig Grotefend, 1867
7
Hauptzusammenstellung der Normen I. Über Kanzlei-, Amts- und ...
K fort. i Stempel. Nr.7' B e n e n n u n g. - Betrag_ ~_ . _ fl. kr. unbedingt und ohne Unterfchied. ob bei einer Verlaffenfchaft ein Tefiament - -und Inventar. oder nur eines von beiden vorkommt. (Refc. vom 6. Juli 1821 und vom 7. Juli 1826.) ...
Ludwig Heinrich Geret, 1838
8
Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...
von Antje Düerkop Insgesamt 97 Stempel auf Formen glatter Sigillata sind aus dem Gelleper Gräberfeld bekannt, die aus verschiedenen südgallischen, mittelgallischen und ostgallischen / germanischen Töpfereien stammen und insgesamt ...
Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006
9
II. Hauptzusammenstellung der Normen über Stempel-Gebühren ; ...
329 229a 829b Benennung. Lotto-Kollekten, * - - 1) Gefuche um eine Lottolollekte unterliegen eben fo wie die Gefuche um :die [tesftellen. als Privatfachen. nebfc den Infiruktions-Verhandlungen über jene ...
‎1838
10
Hauptzusammenstellung der Normen über Kanzley-, Amts- und ...
Da nach dem Stempel Mandate vom lS. Dezember lSl2 im III. Abschnitt, Klasse IV . lit. ^ , und Kl. V. lit. o. die Berechtigungen zu Prosessionen und Gewerben dem Stempel dieser Klassen, ohne Unterschied zwischen realen und personellen ...
Ludwig Heinrich Geret, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STEMPEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Stempel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Stempel auf grün-rosa Papier
Ein einfaches Faltpapier mit Foto und Stempel bescheinigt in Deutschland den Status eines «Geduldeten»: Musterausweis des Bundesamtes für Migration und ... «Tages-Anzeiger Online, Dic 16»
2
Betrug mit gefälschten Tüv- und Dekra-Stempeln aufgedeckt
Pirmasens (dpa/lrs) - Einem groß angelegten Betrug mit gefälschten Tüv- und Dekra-Stempeln ist die Polizei in Pirmasens auf die Schliche gekommen. «DIE WELT, Dic 16»
3
Sommerfrische mit Stempel
Da diese Bestätigung ohne Stempel von der Schulmatrik nicht akzeptiert wird, ersuchen wir um Abholung und um erneute Abgabe mit dem Stempel spätestens ... «derStandard.at, Sep 16»
4
Ecuador: Hakenkreuz-Stempel für Gefängnisbesucher
Wärter eines Gefängnisses in Ecuador sollen Besucher mit Stempeln markiert haben, die Nazi-Symbole wie das Hakenkreuz und den Reichsadler beinhaltet ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
5
Aufregung um einen Stempel: Flick die SVP
Das Jugendkulturhaus Dynamo habe seine Existenzberechtigung verwirkt, wettert die Schweizerische Volkspartei. Sie stösst sich an einer Buchstabenkette, die ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
6
Daniela Katzenberger - Drückt sie Tochter Sophia einen Stempel auf?
Teppich rosa, Kommode rosa, Klamotten rosa: TV-Star Daniela Katzenberger liebt es, ihre Prinzessin Sophia in knallpink einzukleiden – und löst mit einem ... «BUNTE.de, Ago 16»
7
Ein außergewöhnliches Hobby: Anarchische Lust am Stempeln
Das streitbare Eislinger SPD-Mann sammelt Stempel. In den vergangenen 30 Jahren hat er es zu stattlichen 20 000 Exemplaren gebracht. Im vergangenen ... «Stuttgarter Zeitung, Ago 16»
8
Wirtschaftskammer jagt Arbeitslose, "die sich nur den Stempel holen"
Die Mitglieder werden nämlich aufgefordert, der Kammer Arbeitslose zu nennen, "die sich nur den berühmten ‚Stempel' abholen bzw. von vornherein gar nicht ... «Kurier, Jul 16»
9
Die Neuzugänge drücken den Stempel auf
Vor der Pause drückten die Neuzugänge der Partie den Stempel auf. Aleksandar Stanojevic (7.), Marcel Elsner (19.), Nermin Jonuzi (30.) und Semir Hot (40.) ... «Remscheider General-Anzeiger, Jul 16»
10
Sebastian Edathy im Exil - Der Stempel
Vor gut zwei Jahren verschwand Sebastian Edathy aus der Politik, weil er Bilder und Videos nackter Jungen besaß. Dann verschwand er auch aus Deutschland ... «Süddeutsche.de, May 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stempel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/stempel>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES