Significado de "Straßenbahner" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE STRASSENBAHNER EN ALEMÁN

Straßenbahner  [Stra̲ßenbahner]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRASSENBAHNER

Straßenbahner es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRASSENBAHNER EN ALEMÁN

tranvía

Straßenbahn

Un tranvía, llamado tranvía o tranvía en el sur de Alemania y Suiza, es un medio de transporte ferroviario, casi siempre alimentado por electricidad, en el transporte urbano, adaptado a las condiciones específicas del tráfico rodado. Los tranvías se utilizaron originalmente sólo en las vías colocadas en o directamente al lado de la carretera, ya sea como transporte en el centro de la ciudad o como un tranvía interurbano. Sin embargo, se desarrollaron de diversas maneras. La colocación de rutas en cuerpos de vía propios o en túneles aumentó la velocidad de desplazamiento. Tales carreteras modificadas se refieren a menudo como ferrocarriles urbanos, especialmente cuando se incluyen las secciones del túnel; La distinción, sin embargo, es fluida. Los ferrocarriles terrestres y las líneas regionales de ferrocarriles que se desarrollan a partir de ellos utilizan secciones parciales del ferrocarril fuera de los pueblos cerrados, conectan los suburbios con los centros urbanos, abren los alrededores o conectan ciudades.

Eine Straßenbahn, in Süddeutschland und der Schweiz auch Trambahn beziehungsweise kurz die Tram oder das Tram genannt, ist ein schienengebundenes, fast immer mit elektrischer Energie betriebenes Transportmittel im Stadtverkehr des öffentlichen Personennahverkehrs, das den speziellen Bedingungen des Straßenverkehrs angepasst ist. Straßenbahnwagen fuhren ursprünglich nur auf in oder direkt neben der Straße verlegten Gleisen als innerstädtisches Verkehrsmittel oder als Überlandstraßenbahn. Sie wurden aber in verschiedener Weise weiterentwickelt. Die Verlegung von Strecken auf eigene Bahnkörper oder in Tunnel erhöhte die Reisegeschwindigkeit. Derart modifizierte Straßenbahnen werden häufig auch als Stadtbahnen bezeichnet, besonders wenn Tunnelstrecken einbezogen sind; die Unterscheidung ist jedoch fließend. Überlandstraßenbahnen und daraus entstandene Regionalstadtbahnen benutzen außerhalb geschlossener Ortschaften teilweise Bahnstrecken, verbinden Vororte mit Stadtzentren, erschließen das Umland der Städte oder verbinden Städte miteinander.

definición de Straßenbahner en el diccionario alemán

Empleado del tranvía.

Angestellter der Straßenbahn.

TRADUCCIÓN DE STRASSENBAHNER

Conoce la traducción de Straßenbahner a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Straßenbahner presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 修路工人
• Traductor alemán - español: trabajadores de la carretera
• Traductor alemán - inglés: road workers
• Traductor alemán - hindi: सड़क पर काम करने
• Traductor alemán - árabe: عمال الطرق
• Traductor alemán - ruso: дорожники
• Traductor alemán - portugués: trabalhadores da estrada
• Traductor alemán - bengalí: রাস্তা শ্রমিক
• Traductor alemán - francés: les travailleurs de la route
• Traductor alemán - malayo: pekerja jalan
• alemán: Straßenbahner
• Traductor alemán - japonés: 道路の労働者
• Traductor alemán - coreano: 도로 노동자
• Traductor alemán - javanés: buruh dalan
• Traductor alemán - vietnamita: công nhân đường
• Traductor alemán - tamil: சாலை தொழிலாளர்கள்
• Traductor alemán - maratí: रस्ता कामगार
• Traductor alemán - turco: yol işçileri
• Traductor alemán - italiano: i lavoratori della strada
• Traductor alemán - polaco: robotników drogowych
• Traductor alemán - ucraniano: дорожники
• Traductor alemán - rumano: lucrătorii rutier
• Traductor alemán - griego: δρόμο οι εργαζόμενοι
• Traductor alemán - afrikáans: werkers pad
• Traductor alemán - sueco: vägarbetare
• Traductor alemán - noruego: veiarbeidere

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STRASSENBAHNER»

Descubre el uso de Straßenbahner en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Straßenbahner y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Adreßbuch Potsdam, 1938/39

6T Sandmann G. Steuerfckretär Schulze R. Rb.Lokflihrer Wagner V. Straßenbahner Witt B. Rb.Lokfiihrer a. D. 63 Gärtner K. Handwerksmcifter a. D. Jäger W. Reg.Ob.Jnfp. Richter Emil Voftinfp. Weber Irene Ww. 64 Buchholz R. Reg.Brakt.

Klaus-D. Becker, 2014

Vertrauen und Politik im Alltag: Die Arbeiterbewegung in ...

Die kommunistische Betriebszeitung »Der Rote Straßenbahner« be— richtete von einem Straßenbahnarbeiter namens Mandler, der entlassen werden sollte, weil er sich angeblich fälschlich krank gemeldet hatte. Einer von Mand— lers ...

Joachim Häberlen, 2013

Die Rote Erde

Es kommen von links die beiden Straßenbahner im Gespräch. Der erste Straßenbahner : Zehn Minuten Aufenthalt. Der andere Straßenbahner : Bis zum lernen Wagen. Der erste Straßenbahner: Gehen Sie mit, heut abend? Der andere ...

Meines Vaters Straßenbahn

Schriftsteller. im. Straßenbahner-Look. Unter dieser Überschrift berichteten die damaligen »Sächsischen Neuesten Nachrichten« am 6.12.1980 über eine Premierenfeier des Fernsehfilms »Meines Vaters Straßenbahn« in der »Bar der Linie ...

Eberhard Panitz, 2006

... geboren 1927: Erinnerungen an Zeiten des politischen ...

Er trug die Uniform der Wiener Straßenbahner und schilderte ihm eine nur zu bekannte Geschichte von Geldmangel. Deshalb sei er vor- erst bei den Wiener Verkehrsbetrieben gelandet. Wahrscheinlich sah er Sepps Gesicht an, dass die ...

Franz Sertl, 2011

Dornröschen und König Bergbau: kulturelle Urbanisierung und ...

87 Vgl. Die Festschrift des Straßenbahner- Vereins Recklinghausen aus dem Jahr 1949: Über 60 Prozent der Straßenbahner seien Soldaten geworden und an ihre Stelle Frauen und Mädchen getreten. 40 Jahre Straßenbahner- Verein ...

Sandra Schürmann, 2005

Wissenschaftliche Zeitschrift

Daraus resultierte maßgeb- leh mit die krasse Willkür der Stiaßenbahndirektionen, der in vollige Recht losigkeit der Straßenbahner gegenüberstand. lne relativ günstigere Lage des Wt;rkstat t Personals zeigte. •li auch darin, daß um 1902 der ...

Hochschule für Verkehrswesen "Friedrich List"., 1970

Der Kampf des italienischen Volkes für seine nationale ...

Der Streik der Mailänder Straßenbahner Vom ersten Tag an beteiligten sich alle Mailänder Straßenbahner am Streik; Wagenführer, Schaffner und Schaffnerinnen , Kontrolleure usw. Nur wenige Straßenbahnen sind es, die am 1 . März nach 9 ...

Luigi Emilio Longo, Pietro Secchia, 1959

Blutiger Aufstieg - ein außergewöhnlicher Fiesling

Dieser Baron Hugo von Sticknitz, einer der Droschkenkutscher, einer der Straßenbahner oder Eisenbahner,der aus irgendeinem Grund indie geöffnete Aktentasche geblickt hatte? Ein zufällig vorbeigekommener Straßenräuber, der durch ...

Walter Ernsting, 2012

Hühnerherbst

Straßenbahner drängten dieGafferzurück, die unbedingtmehrvom Chaossehenwollten.Die Lautsprecherstimme bestand darauf,dassmanden Bahnhofsbereich sofort verlassen solle. Gonzobrauchte sichgarnicht umzusehen, um zu wissen, ...

H.P. Karr, Wehner,, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRASSENBAHNER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Straßenbahner en el contexto de las siguientes noticias.

Straßenbahn Naumburg : Oldtimer wieder flott auf Tour

Der Einsatz des „Lindner“-Wagens im Liniendienst stellt für die Straßenbahner eine kleine Herausforderung dar. Andreas Messerli weiß, weshalb: „Für die ... «Mitteldeutsche Zeitung, Dic 16»

Nach dem Brand – SG LVB benötigt Unterstützung beim ...

Der Spendenaufruf der Straßenbahner auf Facebook stieß bereits in kürzester Zeit auf große Resonanz. Spenden können auf folgendes Konto eingezahlt ... «SACHSEN FERNSEHEN, Dic 16»

Straßenbahner nimmt 14-Jährige mit Kopftuch nicht mit

Straßenbahner nimmt 14-Jährige mit Kopftuch nicht mit. Das 14-jährige Mädchen stieg aus, weil der Bahnfahrer durchsagte, dass er keine ... «TAG24, Nov 16»

90 Jahre singende Straßenbahner

90 Jahre singende Straßenbahner. Von Claudia Kook. Die 30 Aktiven des SWK-Chores proben Opern-, Pop- und Musicalmelodien fürs Jubiläumskonzert. «Westdeutsche Zeitung, Ago 16»

Dresdner fahren zur Straßenbahn-EM in Berlin

Vier Mal hat die in Dresden erfundene Straßenbahner-Europameisterschaft mittlerweile stattgefunden. Am Wochenende gehen in Berlin auch Dresdner mit an ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Abr 16»

Bei der Tram-EM in Berlin zeigen Straßenbahnen, was sie können

Bei der Tram-EM zeigen Straßenbahner, was sie können. Straßenbahn muss nicht langweilig sein. Das will die Tram-EM zeigen, die erstmals in Berlin stattfindet ... «Berliner Morgenpost, Abr 16»

Museumsbahn: Coroplast-Spende dank SES Safety

... Straßenbahner tatsächlich weitermachen: Wie Museumsbahn-Vorsitzender ... die Straßenbahner bei der Reparatur der Diebstahlsschäden voll im Zeitplan ... «Cronenberger Woche, Feb 16»

Wiener Straßenbahner singt Schlager: “Ich bin König auf der Straße”

Kurios und amüsant: Als “Strassenbahn-Michl” hat ein Wiener Bim-Fahrer einen Schlager über die Freuden seines Berufs eingesungen: “Ich bin König auf der ... «Vienna Online, Ene 16»

Warnstreik bei Magdeburger Verkehrsgesellschaft

Und für die Ausfälle kann ja weder Straßenbahner oder Busfahrer was für. 22.01.2016 12:51 HDM 5. Das Unternehmensteile ausgegliedert und im billigeren ... «MDR, Ene 16»

Baucontainer in der Nussdorfer Straße: Zurück an den Start

Drei Jahre Baustelle und – wie berichtet – in dieser Zeit ein Ausweichquartier für zehn Straßenbahner, die ihren Pausenraum im Abrissgebäude verlieren. «meinbezirk.at, Dic 15»