Descarga la app
educalingo
straubig

Significado de "straubig" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STRAUBIG

zu sträuben.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE STRAUBIG EN ALEMÁN

stra̲u̲big


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAUBIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
straubig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STRAUBIG EN ALEMÁN

definición de straubig en el diccionario alemán

hirsuto.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STRAUBIG

abergläubig · andersgläubig · bösgläubig · fortschrittsgläubig · gläubig · gottgläubig · gutgläubig · irrgläubig · kleingläubig · kurzhubig · langhubig · laubig · leichtgläubig · rechtgläubig · schraubig · staubig · strenggläubig · traubig · ungläubig · zukunftsgläubig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STRAUBIG

sträuben · Strauch · strauchartig · Strauchdieb · Strauchdiebin · straucheln · Strauchen · Strauchgehölz · strauchig · Sträuchlein · Strauchritter · Strauchwerk · Straus · Strauß · Strausberg · Sträußchen · Sträuße · straußenähnlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STRAUBIG

Liebig · ausgiebig · autoritätsgläubig · beliebig · bibelgläubig · blindgläubig · buchstabengläubig · farbig · goldfarbig · langlebig · obig · schicksalsgläubig · schnäubig · schriftgläubig · schäbig · technikgläubig · tiefgläubig · wissenschaftsgläubig · wundergläubig · zielstrebig

Sinónimos y antónimos de straubig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRAUBIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «straubig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STRAUBIG»

straubig · borstig · kratzig · stoppelig · struppig · unfrisiert · ungekämmt · zerzaust · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Straubig · „Gefällt · Angaben · Axel · Mislak · Thomas · Olderog · Fredi · Sonnenschein · Helge · Wasmus · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · zeno · Wörterbucheintrag · Adelung · Grammatisch · kritisches · Hochdeutschen · Mundart · Band · Leipzig · universal · lexikon · deacademic · langen · emporstehenden · Theilen · rauh · oder · rauch · konnte · einen · Distelkopf · nennen ·

Traductor en línea con la traducción de straubig a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STRAUBIG

Conoce la traducción de straubig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de straubig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

straubig
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

straubig
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

straubig
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

straubig
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

straubig
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

straubig
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

straubig
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

straubig
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

straubig
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

straubig
190 millones de hablantes
de

alemán

straubig
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

straubig
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

straubig
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

straubig
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

straubig
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

straubig
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

straubig
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

straubig
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

straubig
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

straubig
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

straubig
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

straubig
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

straubig
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

straubig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

straubig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

straubig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra straubig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRAUBIG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de straubig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «straubig».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre straubig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STRAUBIG»

Descubre el uso de straubig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con straubig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Straubig, silj. cisllv. straubiger, straubigste , von langen empor steheudev Tbeilen rauh oder rauch. So tonnte man einen Distclkopf straubig nennen. Am üblichsten ist es indessen von den «uf solche Art unordentlich empor stehenden Haaren ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Straubig,^ er, >^c, langen empor stehende» Thcilen, besonder« von Haaren und Federn ; auch sträubt« u, struppig; (das ungebundene Haar floß straubig um das Haupt; straubig vor Zorn, d, h. mit vor Zorn sich sträubendem Haare), Sträubig.
Christian Wenig, 1854
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Straubig machen, besonders von der Emporrichtung de? Haare und Feder». Der HaKn sträubt seine Zedern, wenn er sie senke, echt in die Hohe richtet. Noch mehr als erli Reciprocum, sich strauben. Zier sträubet sich der Petz, der Bär, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
472 Straubig — □ Strecke. Straubig a. — zersplittert, zerfasert (s. Straube) : Wie er den Stempel auss- schlegt , findet er in strauben vnd spalten gediegen silber. An etlichen spenlein hob ich selber . . angepfiogen silber gesehen, vnd etliche ...
Heinrich Veith, 1871
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Huhn. Straubig, — er, — ste, »6j u. säv. eauh «mporstehend, sich sträubend, von langen emporstehenden Theilen rauh oder auch rauch; besonders von Haaren und Federn, welche, rauh und unordeiNlich emporstehen. Straubiges Haar.
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
Weil aber dieser Vogel straubig aussieht , so heißt auch H li< N e l eine Person mit ungekämmten / ins Gesicht Herabhan« genden Haaren , wie selbst die straubigen Haare , und spott» «eise in der pöbelhaften Sprache das Toupe; daher hu« ...
Franz Joseph Stalder, 1812
7
Deutsches bergwörterbuch
472 Straubig —— Strecke. Straubig a. - zersplittert, zerfasert (s. Straube) : щи er den stempel aussschlegt, jîndet er in strauben vnd spalten gediegen silber. An etlichen spenlein hab ich selber . . плут/109211 silber gesehen, mul etliche ...
Heinrich Veith, 1871
8
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
Meil ab« dies« Bogel straubig aussieht , so heißt auch H «el eine Pexfon mit ungekämmten, inö Gegcht herab»«»« genden Haaren / «ie selbst die straubigen Haare , und svott- «eise in der pöbelhaften Sprache das Toupe; daher bii- «ele»,  ...
Franz Joseph Stalder, 1812
9
Oekonomische encyklopädie
lind Stlüppc lautet. — Die Stll'lppcn bei dem Schuhmacher, die Schleifen von Leder, vermittelst welcher man die Stiefel anzieht, s. unter Strippe, oben, S. 5. Struppig, Bei» und Ncbcnwort, sehr straubig, als das Intensivum von diesem st r a u b i ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
S. Huhn. Straubig, — er, — ste, »Sj. u. ddv. rauh emporstehend, sich sträubend, von langen emporftehenden Theilen rauh oder auch rauch; besonders von Haaren und Federn, welche rauh und unordentlich emporsieht». Straubiges Haar.
Joachim Heinrich Campe, 1810
REFERENCIA
« EDUCALINGO. straubig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/straubig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES