Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Strumpfband" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRUMPFBAND EN ALEMÁN

Strumpfband  [Strụmpfband] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRUMPFBAND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Strumpfband es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRUMPFBAND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Strumpfband» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Strumpfband

liga

Strumpfband

La liga es, en su forma original, una tira de tela que ha sido atada alrededor de la pierna por encima de una media para evitar que se deslice. Esto ocurrió bajo o sobre la rodilla, dependiendo del modo. Las ligas, como tirantes, fueron llevadas originalmente por ambos sexos. Das Strumpfband ist in seiner ursprünglichen Form ein Stoffstreifen, der über einem Strumpf um das Bein gebunden wurde, um diesen am Herunterrutschen zu hindern. Dies geschah je nach Mode unter- oder oberhalb des Knies. Strumpfbänder wurden, wie Strapse auch, ursprünglich von beiden Geschlechtern getragen.

definición de Strumpfband en el diccionario alemán

más ancho, para sostener un anillo alrededor de una media para colocar la liga elástica. breiteres, zum Festhalten ringförmig um einen strumpf zu legendes Gummiband Strumpfhalter.
Pulsa para ver la definición original de «Strumpfband» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STRUMPFBAND


Abwurfband
Ạbwurfband
Armband
Ạrmband 
Bettelarmband
Bẹttelarmband
Bundesverband
Bụndesverband
Drumband
[ˈdrʌmbænd]
Einband
E̲i̲nband [ˈa͜inbant]
Fließband
Fli̲e̲ßband [ˈfliːsbant]
Förderband
Fọ̈rderband [ˈfœrdɐbant]
Halbleinenband
Hạlbleinenband
Halsband
Hạlsband
Jazzband
[ˈdʒæzbænd] 
Landesverband
Lạndesverband
Laufband
La̲u̲fband [ˈla͜ufbant]
Reliefband
Reliẹfband
Schleifband
Schle̲i̲fband [ˈʃla͜ifbant]
Steelband
[ˈstiːlbɛnt]  , englisch: […bænd]
Streifband
Stre̲i̲fband [ˈʃtra͜ifbant]
Verband
Verbạnd 
Zopfband
Zọpfband [ˈt͜sɔp͜fbant]
band
band

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STRUMPFBAND

Struma
Strumektomie
Strumitis
strumös
Strumpf
Strümpfchen
Strumpffabrik
Strumpfhalter
Strumpfhaltergürtel
Strumpfhose
Strumpfmaske
Strumpfnaht
Strumpfsocke
strumpfsockig
Strumpfsohle
Strumpfware
Strumpfwirker
Strumpfwirkerei
Strumpfwirkerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STRUMPFBAND

Bauernverband
Bezirksverband
Bildband
Blackband
Brassband
Gemeindeverband
Gurtband
Halblederband
Hardcovereinband
Klebeband
Kreisverband
Leineneinband
Maßband
Rockband
Sportverband
Stahlband
Tonband
Uhrenarmband
Weltverband
Zentralverband

Sinónimos y antónimos de Strumpfband en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRUMPFBAND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Strumpfband» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Strumpfband

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STRUMPFBAND»

Strumpfband Straps Strumpfhalter strumpfband welches bein Wörterbuch links oder rechts tradition kaufen versteigern hochzeit bedeutung seiner ursprünglichen Form Stoffstreifen über einem Strumpf Bein gebunden individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Anlässe Feste mehr einzigartige Produkte weiss hellblau amazon bekleidung Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Edles Spitze günstige strumpfbänder mode Damen doch etwas Schönes Eine Braut sollte immer Ihrer tragen Falls Hochzeitsmode suchen hunkemöller Dann bestellen dieses semitransparenter roten Akzenten Passt jedem Farben Schwarz sexy Hochzeitsbräuche hochzeiten Brautmode sich traditionelles Accessoires gehalten Erstens macht Bräutigam alle anderen Gäste Brauchwiki werfen Febr wird Junggesellen zugeworfen Ablauf Dieser Brauch stammt Instagram photos iconosquare Browse tagged with View likes

Traductor en línea con la traducción de Strumpfband a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRUMPFBAND

Conoce la traducción de Strumpfband a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Strumpfband presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

袜带
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

liga
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

garter
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गेटिस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

وسام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

подвязка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

liga
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গাটার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

jarretière
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Ikat kaos kaki
190 millones de hablantes

alemán

Strumpfband
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ガーター
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

가터
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

garter
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nịt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வகையான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पायमोज्याचा बंद
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

jartiyer
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

giarrettiera
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

podwiązka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

підв´язка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

jartieră
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καλτσοδέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kousband
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

garter
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

strømpebånd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Strumpfband

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRUMPFBAND»

El término «Strumpfband» es bastante utilizado y ocupa la posición 42.285 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Strumpfband» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Strumpfband
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Strumpfband».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRUMPFBAND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Strumpfband» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Strumpfband» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Strumpfband

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STRUMPFBAND»

Descubre el uso de Strumpfband en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Strumpfband y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Strumpfband; ein Schäferspiel in 1 Aufz. - Leipzig, ...
Lau eilendsl ie gefchwindl' f fi- h' Zidelt 0. - “ ' ' .' . So fchnell als wie ein Reh Will ichz verzieht-nur' hier! nach meiner Hätte fpringen Und euch das Strumpfband gleich hieher zur Stelle bringen? ab) (ge t. '. Vierdter Auftritt. . Belkinde» Doren-3.
Johann Sigismund Scholze, 1748
2
Das große Buch der: Traumdeutung
Das Strumpfband weist häufig auf sexuelle Bedürfnisse hin, die in symbolischer Form im Traum befriedigt werden. Auf Dauer werden Sie mit dieser Scheinbefriedigung aber nicht glücklich, Sie sollten die Bedürfnisse mehr ausleben.
René Dick, 2011
3
Die Braut von Fontenay-aux-Roses: Roman von Paul de Kock
„Das, Madame, ift ein Strumpfband meiner Braut, welhes man ihr bei Tafel abgenommen hat?“ „Ih glaubte aber, diefes Strumpfband müffe dem Brautführer gehören, der es geraubt hat?“ „Nein, Madame, ih habe das Alles anders gemaht.
Paul de Kock, 1872
4
Sämmtliche Werke
Hofmarfchall. Sehen Sie! da hatte Prinzeffin Amalie in der Hitze des Tanzes ein Strumpfband verloren. - Alles kommt. wie begreiflich. in Allarm - von Bock und ich - wir waren noch Kammerjunker - wir kriechen durch den ganzen Redoutenfaal.
Johann Christoph Friedrich Schiller, 1835
5
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Dies grüne Strumpfband hier umschlingt ein Paradies, wie der Regenbogen die Welt. Ist doch ein Strumpfband ein gar gewaltiges Ding, gewaltiger noch als das Scepter Deines Vater: Ki»A<Iom f«r » ^srter! Eine Stadt soll's geben, die London  ...
Karl Spazier, 1833
6
Andersens Sämtliche Märchen: 12 Kindermärchen mit ...
sagte das Strumpfband. »Wo gehören Siedenn zu Hause?« fragte derHalskragen. Aberdas Strumpfband war etwas schüchterner Natur, und es schien ihmziemlich wunderbar, darauf zu antworten. »Sie sind wohl ein Leibgürtel?« sagte der ...
Hans Christian Andersen, 2014
7
Bd. Die Räuber. Die Verschwörung des Fiesco zu Genua. Cabale ...
Sehen Sie! da hatte Prinzessin Amalia in der Hitze des Tanzes ein Strumpfband verloren. — Alles kommt, wie begreiflich , in Alarm — von Bock und ich — wir waren noch Kammerjunker — wir kriechen durch den ganzen Redoutensaal,, das ...
Friedrich Schiller, 1838
8
Werke. Vollständigste Grätzer-Taschenausg. -Grätz, Greiner ...
Da hatte Prinzefiinn Amalie in dee Hitze des Tanzes ein Strumpfband verloren. - Aues kommt, wie begreiflich ift, in Allarm- von Bock und ich -wir waren noch Kammerjunker - wie ki-iechen durch den ganzen Nedouten - Saal, das Strumpfband ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, Johann-Lorenz Greiner, 1824
9
Sämmtliche Werke
Präsident. Wer konnte so was vergessen? Hofmarschall. Sehen Sie! da hatte Prinzessin Amalie in der Hitze des Tanzes ein Strumpfband verloren. — Alles kommt, wie begreiflich, in Alarm — von Bock und ich — wir waren noch Kammerjunker ...
Friedrich Schiller, 1838
10
Schillers sämmtliche Werke: Bd. Die Räuber. Die Verschwörung ...
Sehen Sie! da hatte Prinzessin Amalie in der Hitze des Tanzes ein Strumpfband verloren. — Alles kommt, wie begreiflich, in Alarm — von Bock und ich — wir waren noch Kammerjunker — wir kriechen durch den ganzen Redoutensaal, das  ...
Friedrich Schiller, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRUMPFBAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Strumpfband en el contexto de las siguientes noticias.
1
Strumpfband - Bräuche und Infos zum sexy Brautkleid-Accessoire
Was hat das Strumpfband für eine Bedeutung? Wo gehört es hin? Und welche Bräuche sind mit dem Strumpfband verbunden? Hier erfahren Sie, was es mit ... «RP ONLINE, Dic 16»
2
Brautkleid kaufen – wie Sie das perfekte Hochzeitskleid finden
Vergessen Sie auch nicht das Strumpfband, denn dieses sollte für jede Braut ein Muss sein. Welche Bedeutung das Strumpfband hat und warum dies so wichtig ... «RP ONLINE, Dic 16»
3
Gastbeitrag aus Hamburg: Strumpfband und Champagner: So flirty ...
Für die Damen zauberte sie dann noch eine weitere Überraschung hervor: Ein sexy Strumpfband! „Es ist ein Vorgeschmack auf ‚Sylvie - Flirty Designs', meine ... «FOCUS Online, Dic 16»
4
Elsdorf. Proklamation des Dreigestirns: Kölner Bands sorgten für ...
„Als wir erfahren haben, dass er die Jungfrau wird, haben wir seiner Frau sofort gesagt, dass sie ihm ein Strumpfband kaufen muss“, erzählte Andrea Dettke. «Kölnische Rundschau, Nov 16»
5
Klassische Kammermusikelemente mit derbem Humor: Quartett ...
Die vier Künstlerinnen hoben den Saum ihrer Petticoats und zogen einen Flachmann aus dem Strumpfband. Scheinbar betrunken verlor Theresa Heinz alle ... «Nassauische Neue Presse, Nov 16»
6
Strumpfband: An diese Seite gehört das blaue Band zur Hochzeit
Es ist eine lange Tradition, dass die Braut unter ihrem Kleid ein Strumpfband trägt, und dabei ist es egal, ob sie überhaupt Strümpfe ausgewählt oder sich für ... «Huffington Post Deutschland, Nov 16»
7
Theater: Mit Strumpfband und Lederhose
Foto: Zwölfer. Die Proben des Bühler Schauspiel-Ensembles für die Komödie in drei Akten „Mit Strumpfband und Lederhose“ von Pirmin Stern haben begonnen. «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
8
Der Hipster, die Monroe und der Flachmann im Strumpfband
Die „Hüftflasche“, so die wörtliche Übersetzung, konnte man nicht nur am Gürtel oder in der Jacketttasche tragen, sondern auch mit dem Strumpfband ans Bein ... «DIE WELT, Sep 16»
9
Der ultimative Ratgeber: Traditionsbewusst: Wechles Dirndl zu ...
... ein schönes Tragegefühl verleiht. Die perfekte Optik erreichen Sie mit einem Strumpfband am Knöchel und einer Rüschenkante, die am Saum hervorguckt. «Abendzeitung München, Sep 16»
10
Freilichttheater auf Burg Brennberg
Mit kokettem Augenaufschlag zeigt Jenny Weigel als „Ninette“ Dekollete, Strumpfband und Leidenschaft, lockt und gurrt, seufzt, schmeichelt und schmollt so ... «Mittelbayerische, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strumpfband [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/strumpfband>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z