Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sturmwarnung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STURMWARNUNG EN ALEMÁN

Sturmwarnung  [Stụrmwarnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STURMWARNUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sturmwarnung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STURMWARNUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sturmwarnung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sturmwarnung

advertencia de tormenta

Sturmwarnung

Las advertencias de tormenta son hechas por servicios meteorológicos y / o meteorológicos, tanto en las costas marítimas como en aguas interiores más grandes, y se distribuyen conjuntamente con las autoridades a través de la radio marítima y costera y el público en general. Sturmwarnungen werden sowohl an Meeresküsten als auch an größeren Binnengewässern von den meteorologischen bzw. Wetterdiensten erstellt und gemeinsam mit Behörden über den See- und Küstenfunk bzw. dem allgemeinen Rundfunk verbreitet.

definición de Sturmwarnung en el diccionario alemán

Advertencia sobre la tormenta. Warnung vor Sturm.
Pulsa para ver la definición original de «Sturmwarnung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STURMWARNUNG


Anspornung
Ạnspornung
Entfernung
Entfẹrnung 
Entkernung
Entkẹrnung
Enttarnung
Enttạrnung
Entwarnung
Entwạrnung
Erlernung
Erlẹrnung
Flugentfernung
Flu̲gentfernung
Gewinnwarnung
Gewịnnwarnung
Hornung
Họrnung
Körnung
Kọ̈rnung
Lawinenwarnung
Lawi̲nenwarnung
Tarnung
Tạrnung
Terrorwarnung
Tẹrrorwarnung
Verballhornung
Verbạllhornung
Verhornung
Verhọrnung
Verwarnung
Verwạrnung
Virenwarnung
Vi̲renwarnung
Vorwarnung
Vo̲rwarnung
Warnung
Wạrnung
Wetterwarnung
Wẹtterwarnung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STURMWARNUNG

Sturmpanzer
sturmreif
Sturmreihe
Sturmriemen
Sturmschaden
Sturmschritt
sturmschwach
Sturmschwalbe
Sturmsignal
Sturmspitze
Sturmstärke
Sturmtaucher
Sturmtide
Sturmtief
Sturmversicherung
Sturmvogel
Sturmwarnungszeichen
Sturmwind
Sturmwurf
Sturmzeichen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STURMWARNUNG

Ahnung
Anerkennung
Auskernung
Auszeichnung
Bezeichnung
De-jure-Anerkennung
Einzwirnung
Epizentralentfernung
Erzürnung
Eröffnung
Ferienwohnung
Flutwarnung
Frostwarnung
Meinung
Ordnung
Schussentfernung
Tarifentfernung
Umgarnung
Umsatzwarnung
Verfirnung

Sinónimos y antónimos de Sturmwarnung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STURMWARNUNG»

Sturmwarnung sturmwarnung elizabeth george heute Wörterbuch deutschland nordsee zürichsee aktuell england Sturmwarnungen werden sowohl Meeresküsten auch größeren Binnengewässern meteorologischen Wetterdiensten erstellt bodensee konstanz mypegel Aktuelle Bodensee für Regionen West Mitte abrufen Landratsamt starnberg Mensch Sturm Regen voraussichtlichem Auftreten Starkwind oder Rahmen regelmäßigen Wetterberichts amazon bell whitley strieber bücher Bell Whitley Strieber jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Erzählungen hier können Warnsituation orkan xaver bedroht sturmschäden erwartet Nachmittag drohen chaotische Verhältnisse Wetterdienst warnt Sturmböen Windstärke cleeves krimi couch Rezension Cleeves Farewell Shetland Islands Leserkommentare Buch

Traductor en línea con la traducción de Sturmwarnung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STURMWARNUNG

Conoce la traducción de Sturmwarnung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sturmwarnung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

风暴警报
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

advertencia de tormenta
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

storm warning
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तूफान चेतावनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تحذير من العواصف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

штормовое предупреждение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aviso de tempestade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঝড় সতর্কীকরণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

avertissement de tempête
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

amaran ribut
190 millones de hablantes

alemán

Sturmwarnung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

暴風雨警報
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

폭풍 경고
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

badai warning
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cảnh báo bão
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

புயல் எச்சரிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वादळ चेतावणी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

fırtına uyarısı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

avviso di tempesta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

burza ostrzeżenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

штормове попередження
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

avertisment furtună
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αναγγελία θύελης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

storm waarskuwing
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

storm varning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stormvarsel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sturmwarnung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STURMWARNUNG»

El término «Sturmwarnung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.747 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sturmwarnung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sturmwarnung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sturmwarnung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STURMWARNUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sturmwarnung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sturmwarnung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sturmwarnung

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «STURMWARNUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Sturmwarnung.
1
Walter Ludin
Wenn es stürmt, kommt jede Sturmwarnung zu spät.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STURMWARNUNG»

Descubre el uso de Sturmwarnung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sturmwarnung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sturmwarnung: Jimmy Perez ermittelt zuhause
Die Atmosphäre auf Fair Isle und ihre Auswirkungen auf die Bewohner werden von Ann Cleeves perfekt dargestellt.» The Independent «Wie immer bei Ann Cleeves besticht STURMWARNUNG durch eine starke Handlung und einen faszinierenden ...
Ann Cleeves, 2010
2
Sturmwarnung: Theaterstück
Theaterstück Ludwig Fels. Ludwig Fels Sturmwarnung Theaterstück Verlag der Autoren MAIN Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Fels, Ludwig: Sturmwarnung :
Ludwig Fels, 1992
3
Der Fluch Der Schwarzen Magie
Die schlechte Nachricht wurde allen Campern in Ao-Wongdöan von dem Polizeiposten mitgeteilt, der die Sturmwarnung über Funk erhielt. Kurze Zeit später kam auch die Vermieterin zu Tui herbeigeeilt und berichtete etwas aufgeregt, daß die ...
Bodo Ulrich, 2001
4
Allah - mein Vater?: mein Weg vom Koran zur Bibel
e 13 f sturmwArnung Zwei Monate vergingen, nachdem ich diese Drohungen gegen mich vernommen hatte. Es passierte eigentlich nichts Außergewöhnliches , wenn man von den drohenden Blicken absieht, die ich von ein paar jungen ...
Bilquis Sheikh, Richard H. Schneider, 2009
5
Leopardenjagd: Linda Roloffs vierter Fall
Die Sturmwarnung hatte schon vor drei Stunden die letzten Segler in die sicheren Häfen getrieben, und selbst die Fischer waren angesichts der Witterung an diesem Spätsommerabend nicht mehr hinausgefahren. Nur die Fähre pflügte  ...
Edi Graf, 2009
6
Ebbe und Knut
Sturmwarnung rster Tag, abends um 21.30 Uhr. Sehr geehrter Herr Paulsen, leider muss ich Ihnen einige Mitteilungen schreiben. Ihr SohnKnut wurde am 25. Mai getadelt, weil er gegen die Hausordnung verstoßen und eine schwere ...
Manuel Martensen, 2008
7
Rendezvous mit Rama
14 Sturmwarnung »Ich habe diese Sitzung des Komitees einberufen«, sagte Seine Exzellenz der Marsbotschafter bei den Vereinigten Planeten, »weil Dr. Perera uns etwas Wichtiges mitzuteilen hat. Er hat darauf bestanden, dass wir uns ...
Arthur C. Clarke, 2010
8
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
Galt eine Sturmwarnung zur Zeit der Anfrage noch, so fügte die Küstenstation dem Wetterbericht die Zeit der Ausgabe der Sturmwarnung und die Bezeichnung des Signals selbst, u. U. mit erläuternden Zusätzen hinzu. Mit der Sturmwarnung  ...
9
Profil
Sturmwarnung. Cartoon „ und Völkerrechtsdelikte bei der Bergung von Schätzen, Bettelbe. Tramontana profan ... Es ist machbar, nach Johann Strauß Vater „Unter Donner und Blitz" jedwede Sturmwarnung in den Wind zu hängen, ohne sich ...
10
Theater heute
«Sturmwarnung». Klaus Völkers Literaturumschau SHAKESPEARE UND DIE FOLGEN Elisabethania, Brechtania und. Wie alle großen Künstler hat Hans- Joachim Kulenkampff ein gespaltenes Verhältnis zu sich und seiner Kunst. Die Welt ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STURMWARNUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sturmwarnung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sturmwarnung für Köln: Spaziergänger sollen Parks und Wälder ...
Meteorologen haben für den Raum Köln eine Sturmwarnung herausgegeben. Von 11 bis 19 Uhr sind Böen mit bis zu 75 Kilometern pro Stunde zu erwarten, ... «Express.de, Ene 17»
2
Sturmwarnung in Köln: Parks, Alleen und Waldgebiete meiden
Für die Stadt Köln gilt ab sofort eine Sturmwarnung. Von 11 bis 19 Uhr werden Böen mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 75 Stundenkilometern erwartet. «Kölner Stadt-Anzeiger, Ene 17»
3
Sturmwarnung in SH: Neues Sturmtief „Axel“: Schwere Sturmflut ...
Ein neues Sturmtief nimmt Kurs auf Schleswig-Holstein und wird uns voraussichtlich schon Dienstagabend erreichen. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, Ene 17»
4
Sturmwarnung an der Nordsee: Neues Sturmtief „Axel“ trifft SH
Ein neues Sturmtief nimmt Kurs auf Schleswig-Holstein und wird uns voraussichtlich schon Dienstagabend erreichen. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, Ene 17»
5
Kanaren-Wetter: Sturmwarnung für die Silvesternacht
Die Sturmwarnung gilt bis zum frühen Neujahrsmorgen. Eine gesonderte Wellenwarnung wurde diesmal nicht ausgesprochen. Dennoch gilt es bei Sturm und in ... «Teneriffa News, Dic 16»
6
Orkanartiger Sturm: Flugzeuge landen schwankend
Hamburg. Stürmischer Abschluss der Weihnachtstage: Der Deutsche Wetterdienst hat am Montag für Schleswig-Holstein und Hamburg eine Sturmwarnung ... «Hamburger Abendblatt, Dic 16»
7
Auf Hawaii liegt Schnee: Wintereinbruch und Sturmwarnung
... Skifahrer nutzen das gelegentlich aus. Dieses Mal ging der Schneefall auf Hawaii jedoch mit einer Sturmwarnung des Nationalen Wetterdienstes einher. «t-online.de, Dic 16»
8
Sturmwarnung für den Westen und Nordwesten sowie den ...
Akutwarnung Sturm der Stufe ROT für die Mittelgebirgsregionen oberhalb 400 Meter wegen schwerer Sturmböen der Stärke 10 Beaufort ( um 100 km/h ) sowie ... «Unwetteralarm, Nov 16»
9
Unglück in Bad Aibling: Sturmwarnung am Unfalltag
Nach dem Zugunglück von Bad Aibling ist ein neues Detail aufgetaucht. Offenbar hat es am Unglückstag eine Sturmwarnung gegeben, mit der Folge, dass sich ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»
10
Sturmwarnung: Die größten Angriffstalente mit Potenzial bei FIFA 17
Aufgepasst, "FIFA 17"-Süchtige! Sucht ihr nach einem Weg, um eurem müden Spiel Tempo und Durchschlagskraft im Strafraum zu verleihen? Wollt ihr dafür ... «90min, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sturmwarnung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sturmwarnung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z