Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "storm warning" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STORM WARNING EN INGLÉS

storm warning play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STORM WARNING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Storm warning es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STORM WARNING EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «storm warning» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Alerta de tormenta

Storm warning

En el mar, una advertencia de tormenta es una advertencia emitida por el Servicio Meteorológico Nacional de los Estados Unidos cuando vientos entre 48 nudos y 63 nudos están ocurriendo o se prevé que ocurrirán pronto. Los vientos no deben estar asociados con un ciclón tropical. Si los vientos están asociados con un ciclón tropical, una advertencia de tormenta tropical será sustituida por la alerta de tormenta y advertencia de vendaval menos severa. En los sistemas de bandera de advertencia marítima de los Estados Unidos, una bandera de cuadrado rojo con un cuadrado negro que ocupa el noveno medio de la bandera se utiliza para indicar una advertencia de tormenta. La misma bandera que una advertencia de tormenta se usa para indicar una advertencia de tormenta tropical. At sea, a storm warning is a warning issued by the National Weather Service of the United States when winds between 48 knots and 63 knots are occurring or predicted to occur soon. The winds must not be associated with a tropical cyclone. If the winds are associated with a tropical cyclone, a tropical storm warning will be substituted for the storm warning and less severe gale warning. In US maritime warning flag systems, a red square flag with a black square taking up the middle ninth of the flag is used to indicate a storm warning. The same flag as a storm warning is used to indicate a tropical storm warning.

definición de storm warning en el diccionario inglés

La primera definición de advertencia de tormenta en el diccionario es un patrón de luces, banderas, etc., que se muestran en ciertos puertos como advertencia para el envío de una tormenta que se aproxima. Otra definición de advertencia de tormenta es un anuncio por radio o televisión de una tormenta que se aproxima. La advertencia de tormenta también es una advertencia de peligro o problema inminente.

The first definition of storm warning in the dictionary is a pattern of lights, flags, etc, displayed at certain ports as a warning to shipping of an approaching storm. Other definition of storm warning is an announcement on radio or television of an approaching storm. Storm warning is also any warning of approaching danger or trouble.

Pulsa para ver la definición original de «storm warning» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO STORM WARNING

storm belt
storm cellar
storm centre
storm cloud
storm collar
storm cone
storm door
storm drain
storm force
storm glass
storm in a teacup
storm insurance
storm lantern
storm petrel
storm sewer
storm trooper
storm troops
storm trysail
storm water
storm window

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO STORM WARNING

beginning
burning
concerning
discerning
distance learning
e-learning
early-morning
early warning
early-warning
good morning
governing
learning
lifelong learning
machine learning
morning
mourning
the top of the morning
turning
warning
yearning
yesterday morning

Sinónimos y antónimos de storm warning en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «STORM WARNING»

storm warning storm warning chords nora roberts poem movie doctor film hunter hayes lyrics issued national weather service united states when winds between knots occurring predicted occur soon must associated with tropical imdb yuppie couple lost thick brush filled marsh seek refuge isolated farmhouse only discover they jumped frying into fire winter watches warnings channel significant hazardous imminent likely threat life property blizzard song yeah rolled from west summer dress hotter than heat july north carolina news charleston along much east coast hotel owners tourism officials would vacationers kept blues rock band website playing vein paul rodgers walter trout

Traductor en línea con la traducción de storm warning a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STORM WARNING

Conoce la traducción de storm warning a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de storm warning presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

风暴警报
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

advertencia de tormenta
570 millones de hablantes

inglés

storm warning
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

तूफान की चेतावनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

تحذير العاصفة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

штормовое предупреждение
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

aviso de tempestade
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ঝড় সতর্কতা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

avertissement de tempête
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Amaran ribut
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Sturmwarnung
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

暴風雨警報
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

폭풍 경고
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Badai
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cảnh báo bão
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

புயல் எச்சரிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

वादळ चेतावणी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Fırtına uyarısı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

avviso di tempesta
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

storm Warning
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

штормове попередження
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

avertizare furtună
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

προειδοποίηση καταιγίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

storm waarskuwing
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

stormvarning
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

stormvarsel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra storm warning

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STORM WARNING»

El término «storm warning» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.389 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «storm warning» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de storm warning
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «storm warning».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STORM WARNING» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «storm warning» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «storm warning» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre storm warning

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «STORM WARNING»

Descubre el uso de storm warning en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con storm warning y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storm Warning
When Amy and Dan learn the truth about the Madrigals and Grace Cahill's alternate will, these discoveries lead to the revelation of a secret about their family and a showdown with the man in black who has been following them.
Linda Sue Park, 2010
2
Dog Whisperer: Storm Warning
Emily and her dog, Zack, have a special bond.
Nicholas Edwards, 2011
3
Storm Warning: Whether global recession, terrorist threats, ...
The morning newspapers are jammed with alarming headlines and stories asking questions no one can answer. In Storm Warning, Billy Graham examines the problems facing America today compared with what is to come as revealed in the Bible.
Billy Graham, 2010
4
Storm Warning
Now in the first volume of the series sequel, she continues the same storyline, returning readers to a war-torn Valdemar in preparation to confront an ancient Eastern Empire--ruled by a monarch whose magical tactics by be beyond any sorcery ...
Mercedes Lackey, 1995
5
Storm Warning: The Story of a Killer Tornado
An account of the May 1999 tornado outbreak in Oklahoma describes the particular devastation wrought by an F5 twister whose winds were the fastest ever recorded, drawing on first-person interviews to recount the experiences of its victims, ...
Nancy Mathis, 2008
6
Storm Warning
Classic adventure from the million copy bestseller Jack Higgins
Jack Higgins, 2008
7
Storm Warning
AVAILABLE DIGITALLY FOR THE FIRST TIME When Autumn Gallagher arrives at her aunt's isolated inn, she is confronted with the one man she vowed never to speak to again - Lucas McLean.
Nora Roberts, 2013
8
The 39 Clues Book 9: Storm Warning
The end is near!
Linda Sue Park, 2011
9
Storm Warning
The phone rings.
Dinah McCall, 2013
10
Storm Warning
Sorcha Logan is looking for peace.
Toni Anderson, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STORM WARNING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término storm warning en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tropical Storm Bill Warning for Houston & Gulf Coast
The National Hurricane Center (NHC) has issued a Tropical Storm Warning, from 10pm until 4:00am on June 16th, for Tropical Storm Bill. The storm is ... «MyFox Houston, Jun 15»
2
Tropical Storm Warning Issued For The Carolinas
The National Hurricane Center has issued a tropical storm warning for parts of South and North Carolina. Subtropical storm Ana isn't a powerful system — it's ... «NPR, May 15»
3
Winter storm warning: up to 8 inches forecast
Atlantic City Electric warned customers to prepare for possible power outages ... A winter storm warning is in effect until 7 p.m. today in Monmouth and Ocean ... «Asbury Park Press, Mar 15»
4
Winter storm warning issued for north Georgia, winter advisory for …
The winter storm warning covers areas north of a line from Rome to Athens ... He also warned of dangerous travel conditions, downed trees and power outages. «WSB Atlanta, Feb 15»
5
Winter Storm Warning Issued For Parts Of Central Ohio
WINTER STORM WARNING for much of southern Ohio 5:00 a.m. Monday to 5:00 a.m. Tuesday. WINTER WEATHER ADVISORY FOR COUNTIES JUST SOUTH ... «10TV, Feb 15»
6
Winter Storm Warning downgraded to Advisory as winter storm …
**Indianapolis and areas along the I-70 corridor have been pulled out of the Winter Weather Warning area. From a Crawfordsville - Noblesville - Muncie line, the ... «WTHR, Feb 15»
7
Winter Storm Warning: 2 more rounds of snow expected
BOSTON —The light snow that fell early Friday morning is expected to make a return for the evening commute as a winter storm warning remains in effect for ... «WCVB Boston, Ene 15»
8
Winter Storm Warning for Parts of Southern New England
David Epstein has been a professional meteorologist and horticulturalist for three decades. David spent 16 years at WCVB in Boston and currently is a ... «Boston.com, Ene 15»
9
Storm warning: Prepare for floods, slides, outages
One of the biggest storms to hit the Bay Area in years is expected to deliver punishing rain and wind to the region starting late Wednesday, and people should be ... «SFGate, Dic 14»
10
Travel trouble: Winter storm warning for Massachusetts
The National Weather Service issued a winter storm warning for all of interior Massachusetts for Wednesday and a winter weather advisory for most of Eastern ... «WCVB Boston, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Storm warning [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/storm-warning>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z