Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Subordination" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUBORDINATION

mittellateinisch subordinatio, aus lateinisch sub = unter und ordinatio, ↑Ordination.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBORDINATION EN ALEMÁN

Subordination  [Subordinatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBORDINATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Subordination es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUBORDINATION EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Subordination» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Subordination en el diccionario alemán

Subordinación subordinada a la hipotaxia, subordinada; Obediencia, especialmente dependiente de un superior militar, posición dependiente. Hypotaxis utilizar la lingüística. Hypotaxe das Unterordnen Unterordnung, das Sichunterordnen; Gehorsam, besonders gegenüber einem militärischen Vorgesetzten untergeordnete, abhängige Stellung. HypotaxeGebrauchSprachwissenschaft.

Pulsa para ver la definición original de «Subordination» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SUBORDINATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SUBORDINATION

Submittent
Submittentin
submittieren
submukös
subnival
Subnormale
Subnotebook
suboptimal
suborbital
Subordinatianer
subordinationswidrig
subordinativ
subordinieren
Suboxid
subperiostal
subphrenisch
subpolar
Subpolarzone
Subprimekredit
Subprior

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SUBORDINATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinónimos y antónimos de Subordination en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUBORDINATION» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Subordination» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Subordination

ANTÓNIMOS DE «SUBORDINATION» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «Subordination» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de Subordination

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SUBORDINATION»

Subordination Unterordnung Unterstellung Koordination subordination unterordnung agreement sample linguistik gegenteil clause coordination Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Subordinationen Artikel „Subordination Digitales Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen define placing lower rank position refusal allow women educated part society Basix syntax nebensätzen mediensprache Allgemein sprechen dann wenn Abhängigkeitsverhältnis zwischen Haupt Nebensatz besteht nicht französisch kostenlosen Französisch viele weitere bedeutet fremdwörter http veraltet Gehorsam Insubordination Gramm investopedia effectively makes current claim senior other agreements that come along after original merriam webster bending authority control another oligarchy requires

Traductor en línea con la traducción de Subordination a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBORDINATION

Conoce la traducción de Subordination a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Subordination presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

subordinación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

subordination
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अधीनता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تبعية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

подчиненность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

subordinação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অধীনতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

subordination
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

subordinasi
190 millones de hablantes

alemán

Subordination
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

従属
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

종속
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Sesambetanipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự phụ thuộc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

துணை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गौण स्थान
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

itaat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

subordinazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

podporządkowanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

підпорядкованість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

subordonare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υποταγή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ondergeskiktheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

underordning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

underordning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Subordination

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBORDINATION»

El término «Subordination» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.153 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Subordination» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Subordination
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Subordination».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBORDINATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Subordination» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Subordination» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Subordination

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SUBORDINATION»

Citas y frases célebres con la palabra Subordination.
1
Justus Dahinden
Ein geeignetes Mittel zur Humanisierung von Makrostrukturen ist die Mikrozonierung, die anstelle von Fusion und Subordination Opposition und Konfrontation setzt und überschaubare Einheiten schafft, in denen sich der Mensch als Maßeinheit wiedererkennt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SUBORDINATION»

Descubre el uso de Subordination en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Subordination y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zur korrelativen Subordination im Deutschen
This book takes a unified view of correlative links; syntactic, semanto-pragmatic, and stylistic aspects are discussed in terms of how they interact.
Jussara Paranhos Zitterbart, 2002
2
Bruch mit der Symbolik der Subordination als Chance und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Ethnologie), Veranstaltung: Macht und Widerstand, Sprache: Deutsch, Abstract: Die trotz des ...
Enrico Ille, 2011
3
Verbriefungstransaktionen deutscher Kreditinstitute: eine ...
(a) Übernahme der Equity-Tranche im Rahmen einer Subordination Die am häufigsten und gleichermaßen bei synthetischen und traditionellen Strukturen eingesetzte Form des Credit Enhancements ist die Subordination (Nachordnung) .2 ...
Cordula Emse, 2005
4
Allgemeine Zeitung für Militair-Aerzte: zur Förderung u. ...
Die erste Hälfte dieses Satzes können wir unbedingt zugeben; da aber der Begriff des „Frühen“ ein relativer ist, so wird es darauf ankommen, den terminus a quo für diese militairische Subordination nicht zu verrücken, und ist dieser termi — ...
5
Kooperation internationaler Gerichte: Lösung ...
Kooperation und Subordination 1. Abgrenzung der Begriffe Organisiertes arbeitsteiliges Zusammenwirken kann unter Gleichgestellten oder im Rahmen einer hierarchischen Struktur erfolgen. Während Kooperation ein gewisses Maß an ...
Michael Nunner, 2009
6
Die Geschäftsführung ohne Auftrag als ...
Der Gedanke der Subordination, verstanden als die Unterordnung der Interessen des Geschäftsführers unter die Interessen des Geschäftsherrn, geht verloren. Nicht zu akzeptieren ist die Formel der hM, dass der Geschäftsführer zumindest ...
Andreas Bergmann, 2010
7
Asset Backed Securities - ein innovatives ...
Auch die Subordination der einzelnen Tranchen lässt sich aus der Information der vorigen Abbildung errechnen. Wie bereits im dritten Kapitel dieser Untersuchung beschrieben drückt die Subordination jenen Sicherheitspolster aus, der sich ...
Marc Pichler, 2009
8
Das Verfahren des Königsberger Consistoriums gegen den ...
Die Subordination ist etwas, das nach der Erklärung E. Hochwürdigen Consistoriums, dem Soldatenstande ganz besonders nothwendig ist; die Freiheit des Christen von äußerlichen Satzungen begreist alle Stände ohne Unterschied; die ...
Julius Rupp, 1846
9
Einführung in das Distributionsmanagement
Abb. 52: Altemaüven der Absatzkanalprtsenz Die Emanzipationsstrategie betrifft die Dominanz des Herstellers bei Subordination des Handels als Umgehungsstrategie unter Nutzung neuer Absatzwege mit besserer Kontrollmöglichkeit ...
Werner Pepels, 2001
10
Chamäleon : la grammaire allemande sur le bout de la langue: ...
137 rappels, 323 exercices et corrigés Daniel Argelès, Daniel Argelès, Carola Hahnel Mesnard, Heidi Knörzer, Carola Hähnel-Mesnard, Heidi Knörzer. Chapitre 12 - Les conjonctions de subordination Rappel 1 : conjonctions de subordination ...
Daniel Argelès, Daniel Argelès, Carola Hahnel Mesnard, Heidi Knörzer, Carola Hähnel-Mesnard, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBORDINATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Subordination en el contexto de las siguientes noticias.
1
ND Spox: Tsakalotos' Letter to Institutions Shows 'Repentance and ...
A letter of repentance, subordination and admittance,” he added. “From this day on, the concept of humiliation has a name and surname: Euclid Tsakalotos and ... «Greek Reporter, Dic 16»
2
"Le revenu universel nous libérera des liens de subordination"
Les gens travailleront moins dans des liens de subordination à d'autres. Avec le revenu de base, aucun employeur ne peut forcer une personne à accepter un ... «L'Obs, Nov 16»
3
Crystal Clear Agreements: Enduring subordination
Noone would question that these agreements were crystal clear, especially the Atlantic Treaty that places Italy in a position of subordination to the U.S.A. The US ... «Voltaire Network, Oct 16»
4
No subordination: Aviva's clever matching adjustment repack
Aviva says its structure does include an 'equity' tranche that cannot be seen from the public documents, but it seems subordination is less critical in its structure ... «Risk.net, Ago 16»
5
Enforceability of Subordination Provisions in Synthetic CDOs ...
S.D.N.Y. 2010)) (referred to herein as “BNY”) that a standard clause in CDO indentures designed to subordinate or “flip” the priority of a swap counterparty's ... «Lexology, Ago 16»
6
The Differences Between Lien And Debt Subordination
At the outset of discussions, counsel should identify whether the parties intend (1) “debt subordination,” where the debt owing to one creditor is subordinated in ... «Law360, Jun 16»
7
Uber vs Urssaf : Que se passera-t-il si le lien de subordination entre ...
Sûre de pouvoir prouver l'existence d'un lien de subordination entre la société de VTC et ses collaborateurs, l'antenne francilienne de l'Urssaf réclame « les ... «20minutes.fr, May 16»
8
Space, Speech, and Subordination on the College Campus
It produces a harm and the harm is gender subordination. It is the harm of perpetuate-ing discrimination. Of create-ing inequality. The words can, in some ... «The Smart Set, May 16»
9
Subordination of debt in German restructuring practice
This arrangement is known as a 'qualified subordination' of debt ('qualifizierter Rangrücktritt') (a Qualified Subordination). The agreement should specify that the ... «Lexology, May 16»
10
Subordination, Non-Disturbance and Attornment Agreements: Are ...
Well-drafted commercial leases require the timely return of tenant estoppel certificates and subordination, non-disturbance and attornment agreements (SNDAs). «National Real Estate Investor, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subordination [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/subordination>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z