Significado de "Subventionsabbau" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SUBVENTIONSABBAU EN ALEMÁN

Subventionsabbau  [Subventio̲nsabbau]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBVENTIONSABBAU

Subventionsabbau es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUBVENTIONSABBAU EN ALEMÁN

subsidio

Subvention

El término subsidio proviene del latín subvenire = "ayudar". La definición del término subvención es controvertida entre abogados y economistas. Se puede encontrar una definición legal, Por ejemplo, en el artículo 264 (7) del Código Penal. Las transferencias sociales tales como Arbeitslosengeld II, BAföG o subsidios de pensiones no son, por lo tanto, subvenciones legales. No existe, sin embargo, una definición internacionalmente vinculante del concepto de subvención. Sin embargo, esto sería necesario y deseable para poder distinguir claramente del dumping, que se define como "discriminación de precios entre mercados nacionales" o "transferencia de bienes de un país al mercado de otro país por debajo de su valor normal".

Der Begriff Subvention kommt vom lat. subvenire = „zu Hilfe kommen“. Die Definition des Begriffes Subvention ist zwischen Juristen und Ökonomen umstritten. Eine Legaldefinition findet man immerhin z. B. in § 264 Abs. 7 StGB zum Subventionsbetrug. Sozialstaatliche Transferleistungen wie Arbeitslosengeld II, BAföG oder Rentenzuschüsse sind demgemäß juristisch keine Subventionen. Eine international verbindliche Definition des Subventionsbegriffes gibt es indessen nicht. Eine solche wäre aber notwendig und wünschenswert, um eine klare Abgrenzung zum Dumping vornehmen zu können, das als „Preisdiskriminierung zwischen nationalen Märkten“ oder als „das Verbringen von Waren eines Landes auf den Markt eines anderen Landes unter ihrem normalen Wert“ definiert wird.

definición de Subventionsabbau en el diccionario alemán

Desmantelamiento de subsidios.

Abbau von Subventionen.

TRADUCCIÓN DE SUBVENTIONSABBAU

Conoce la traducción de Subventionsabbau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Subventionsabbau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 补贴削减
• Traductor alemán - español: recortes en los subsidios
• Traductor alemán - inglés: subsidy cuts
• Traductor alemán - hindi: सब्सिडी में कटौती
• Traductor alemán - árabe: خفض الدعم
• Traductor alemán - ruso: сокращение субсидий
• Traductor alemán - portugués: cortes de subsídios
• Traductor alemán - bengalí: ভর্তুকি মধ্যেও
• Traductor alemán - francés: réduction des subventions
• Traductor alemán - malayo: pemotongan subsidi
• alemán: Subventionsabbau
• Traductor alemán - japonés: 補助金カット
• Traductor alemán - coreano: 보조금 삭감
• Traductor alemán - javanés: ngethok subsidi
• Traductor alemán - vietnamita: cắt giảm trợ cấp
• Traductor alemán - tamil: மானியம் வெட்டுக்கள்
• Traductor alemán - maratí: अनुदान चेंडू
• Traductor alemán - turco: sübvansiyon kesintileri
• Traductor alemán - italiano: tagli ai sussidi
• Traductor alemán - polaco: cięć dotacji
• Traductor alemán - ucraniano: скорочення субсидій
• Traductor alemán - rumano: reducerile subvențiilor
• Traductor alemán - griego: περικοπές των επιδοτήσεων
• Traductor alemán - afrikáans: subsidie ​​snitte
• Traductor alemán - sueco: nedskärningar subventions
• Traductor alemán - noruego: tilskudd kutt

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SUBVENTIONSABBAU»

Descubre el uso de Subventionsabbau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Subventionsabbau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Subventionen im Forschungssektor - Subventionsabbau in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich VWL - Finanzwissenschaft, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Seminar fur Finanzwissenschaft), Veranstaltung: Mittelseminar in Finanzwissenschaft zum Thema "Subventionsabbau in Deutschland," 8 ...

Friederike Krieger, 2007

Deutschland im Schuldensog: Der Weg vom Bürgen zurück zum Bürger

Er wird mit einer Subventionsabbauliste verbunden (ä 12 Abs. 4 StWG). Doch ein substantieller Subventionsabbau ist bis heute nicht gelungen.i Der Umfang der Subventionen verharrte lange Jahre auf hohem Niveau, galt etwa zur Hälfte der ...

Paul Kirchhof, 2012

Wirtschaftspolitik

Es ist deshalb erwogen worden, beim Subventionsabbau die „ Rasenmähermethode" anzuwenden. Wenn alle Erhaltungssubventionen gleichmäßig, d. h. zu einem bestimmten Prozentsatz (z. B. 10 Prozent) jährlich, zu vermindern sind, wird ...

Hans-Rudolf Peters, 2000

Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland

Ein signifikanter Subventionsabbau ist ungeachtet dieser Kontroll- und Transparenzmechanismen bisher nicht gelungen; vielmehr verharrt das Volumen der in Europa und insbesondere in Deutschland gewährten Subventionen auf hohem ...

Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2007

Eine kurze Geschichte der ökonomischen Unvernunft: die ...

Eine »gemeinsame Präferenzordnung« beim gesamtstaatlichen Subventionsabbau erscheint in jedem politischen System schon schwierig – in einem konsensföderalen System wie dem deutschen bleibt sie nahezu unmöglich: Regierung ...

Bernd Ziesemer, 2007

Existenzsicherung im Öffentlichen Recht: Minimum, ...

Vor allem sollten die Instrumente der Nebenbestimmungen und der Verwaltungsverträge dazu genutzt werden. e) »Subventionsabbau« und Existenzsicherung aa) »Subventionsabbau« hat seit dem Beginn der 90er Jahre als ständig ...

Walter Georg Leisner, 2007

Nationale und europäische Beschäftigungssubventionen an ...

Indes kann ein absoluter Subventionsabbau nicht das Ziel solcher Überlegungen sein. Es gilt anzuerkennen, dass Subventionen teils durchaus notwendig sind und den Staat aus verfassungsrechtlicher Sicht gar eine gewisse Pflicht zur ...

Christian Storck

Öffentliche Haushalts- und Finanzplanung bei ...

Offensichtlich reicht eine allgemeingesetzliche Norm nicht aus, den Subventionsabbau zu forcieren.125 Die gesetzlich zur Subventionsabbauplanung verpflichtete Exekutive hat keine Anreize zur Aufgaben- und Instrumentenkritik. Es genügt ...

Gerhard Schwarzner

InterFinanz Jahresberichte 2001 - 2011

Subventionsabbau. Subventionen sind grundsätzlich schlecht und gehören abgeschafft. Sie verzerren den Wettbewerb, fördern die Verschwendung, sind ungerecht und erhöhen das Staatsdefizit. Mit dieser Aussage hat man meist die ...

Xaver Zimmerer, 2012

Bilderchronik der Wende: Erlebnisse aus der Zeit des ...

Preisreform. und. Subventionsabbau. Barbara Hähnchen geb 193- in Berlin. Studium der Landwirt - schaftswissenschaften, anschließend u 'issenschaft- liche A rbeit in der Ernährungswirtschaft, 1982-89 im Friedenskreis Berlin-Pankow, ...

Hannes Bahrmann, Christoph Links, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBVENTIONSABBAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Subventionsabbau en el contexto de las siguientes noticias.

UBA fordert Abbau umweltschädlicher Subventionen

„Wir leisten uns beim Subventionsabbau seit Jahren riesige blinde Flecken. Es ist paradox: Deutschland verpflichtet sich auf internationaler Ebene zu mehr ... «top agrar online, Ene 17»

"Umweltschädliche Subventionen in Deutschland ...

Die Präsidentin des Umweltbundesamtes Krautzberger übte scharfe Kritik an der Bundesregierung: "Wir leisten uns beim Subventionsabbau seit Jahren riesige ... «Epoch Times, Ene 17»

Freytags-Frage: Pragmatismus statt Symbolpolitik

... können beziehungsweise – wie in Deutschland – erfolgreiche Reformprojekte (vor allem Rente, aber auch Subventionsabbau) kurzerhand einstellen. «WirtschaftsWoche, Dic 16»

Freytags-Frage: Weihnachtswünsche und Aufgaben

Sicherheit muss mehr bekommen, anderes eher weniger (wie wäre es mit Subventionsabbau zu diesem Zweck, s.u.?) 2. Es genügt aber nicht, mehr Geld in die ... «WirtschaftsWoche, Dic 16»

Hamburger FDP für eine europäische Armee

Wahlkampfthemen für die Hamburger Liberalen bleiben der Datenschutz und der Bürokratie- und Subventionsabbau. Aber der Parteitag setzte auch ein ... «NDR.de, Nov 16»

Umweltschädliche Politik: Wie Deutschland Klimaschäden ...

Schon vor vier Jahren behauptete das Finanzministerium auf eine Tagesspiegel-Anfrage, wie die Regierung den G-20- Beschluss zum Subventionsabbau ... «Tagesspiegel, Nov 16»

2 Tage bis zur US-Wahl: Ein Verlierer steht fest: Die Republikaner

... die zum Kern der Identität der Republikaner gehörten, von der Parteilinie abweicht: etwa Freihandel, Subventionsabbau und interventionistische Außenpolitik ... «Tagesspiegel, Nov 16»

Anton Hofreiter: „Raus aus der Kohle in 20 Jahren“

Koalitionsfrage: Mit wem ließen sich Kohleausstieg und Subventionsabbau besser durchsetzen: mit der SPD oder der Union? Hofreiter: Das wird mit beiden ... «Derwesten.de, Sep 16»

Über den Sinn und Unsinn staatlicher Subventionen

Die Parteien schreiben sich zwar immer wieder Subventionsabbau auf die Fahnen. Aber wenn es darum geht, die eigene Klientel zu bedienen, werden sie doch ... «Südwest Presse, Ago 16»

Argentinien - Der Preis der Öffnung

Für einen großen Teil der heimischen Bevölkerung bedeutet Subventionsabbau schlichtweg, dass das Leben allmählich unerschwinglich wird. Die Preise für ... «Süddeutsche.de, Jul 16»