Significado de "Abbau" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ABBAU EN ALEMÁN

Abbau  [Ạbbau ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBAU

Abbau es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABBAU EN ALEMÁN

definición de Abbau en el diccionario alemán

Desmantelamiento de construido en sus partes; Reducción de demolición, reducción eliminación gradual, reducción de disolución en inventario, en el número de personas descomposición de moléculas complejas, estructuras en extracción más fácil, extracción de minerales y minerales en minería a cielo abierto o minería disminución en rendimiento y en calidad, desperdicio de desperdicio , Disminución de las fuerzas que se alejan del resto del edificio, única granja que pertenece a un asentamiento más grande. Desmantelamiento de construido en sus partes; AbbruchGrammatikohne plural.

Zerlegung von Aufgebautem in seine Einzelteile; Abbruch Herabsetzung, Senkung allmähliche Beseitigung, Auflösung Verringerung im Bestand, in der Zahl der Personen Zerlegung komplizierter Moleküle, Strukturen in einfachere Förderung, Gewinnung von Erzen und Mineralien im Tief- oder Tagebau Ort des bergmännischen Abbaus Rückgang im Ertrag und in der Qualität, Schwund Schwund, Rückgang von Kräften abseits der übrigen Gebäude liegendes Anwesen, Einzelgehöft, das zu einer größeren Siedlung gehört. Zerlegung von Aufgebautem in seine Einzelteile; AbbruchGrammatikohne Plural.

SINÓNIMOS DE «ABBAU» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Abbau» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Abbau

Abbruch · Abnahme · Abtragung · Auflösung · Beschneidung · Dekomposition · Demontage · Demontierung · Drosselung · Förderung · Gewinnung · Herabsetzung · Kürzung · Minderung · Reduzierung · Rückgang · Schwund · Senkung · Verminderung · Verringerung · Zerlegung · Zerstückelung · Zerteilung

TRADUCCIÓN DE ABBAU

Conoce la traducción de Abbau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Abbau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: Abatjour酒店
• Traductor alemán - español: Abatjour
• Traductor alemán - inglés: Abatjour
• Traductor alemán - hindi: Abatjour
• Traductor alemán - árabe: Abatjour
• Traductor alemán - ruso: Abatjour
• Traductor alemán - portugués: Abatjour
• Traductor alemán - bengalí: Abatjour
• Traductor alemán - francés: Abatjour
• Traductor alemán - malayo: Abatjour
• alemán: Abbau
• Traductor alemán - japonés: アバジュール
• Traductor alemán - coreano: Abatjour
• Traductor alemán - javanés: Abatjour
• Traductor alemán - vietnamita: Abatjour
• Traductor alemán - tamil: Abatjour
• Traductor alemán - maratí: Abatjour
• Traductor alemán - turco: Abatjour
• Traductor alemán - italiano: abatjour
• Traductor alemán - polaco: Abatjour
• Traductor alemán - ucraniano: Abatjour
• Traductor alemán - rumano: Abatjour
• Traductor alemán - griego: Abatjour
• Traductor alemán - afrikáans: Abatjour
• Traductor alemán - sueco: Abatjour
• Traductor alemán - noruego: Abatjour

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ABBAU»

Citas y frases célebres con la palabra Abbau.

1

Hannelore Rönsch

Wer Alter gleichsetzt mit Passivität und Abbau von Fähigkeiten, hat ein falsches Bild vom Altwerden und Altsein. Die schöpferischen Impulse in jedem Menschen sind nicht an die Lebensjahre gebunden.

2

Theodore Roosevelt

Eine Unze Aufbau ist mehr wert als eine Tonne Abbau.

3

Christian Lindner

Der Abbau der Neuverschuldung des Staates und die Entlastung der Mittelschicht sind kein Widerspruch.

4

Karl Farkas

Zum Abbau der Bürokratie fehlen uns leider die nötigen Beamten.

5

Wendelin Wiedeking

Eine Koalition ist der Zusammenschluss zweier Parteien, die gemeinsam an Zielen festhalten, die sie alleine nie verfolgt hätten. Eine Fusion ist der Zusammenschluss von zwei Unternehmen zum Abbau von Verlusten, die sie alleine nie gehabt hätten.

6

Gustav Heinemann

Das Tempo, das die unsere Luft, das Wasser und die Erde verseuchenden Einflüsse sowie der Abbau lebenswichtiger Rohstoffe angenommen hat, ist erschreckend.

7

Johannes Rau

Probleme der Bürokratie gibt es nicht nur in öffentlichen Einrichtungen. Bürokratie gibt es auch anderswo, auch in großen Unternehmen. Deshalb ist die Privatisierung öffentlicher Aufgaben kein geeignetes Mittel zum Abbau von Bürokratie.

8

Gerhard Schröder

Der deutliche Abbau der Arbeitslosigkeit ist die Messlatte für den Erfolg der Regierung Schröder.

9

Helmut Kohl

Der Abbau der Arbeitslosigkeit ist die wichtigste Aufgabe der deutschen Innenpolitik.

10

Ernst Ferstl

Der Aufbau einer eigenen Meinung geht Hand in Hand mit dem Abbau von Vorurteilen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABBAU»

Descubre el uso de Abbau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Abbau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der biologische Abbau von Kunststoff

Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Biologie - Mikrobiologie, Molekularbiologie, Note: 1,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Natur kennt keinen Mull.

Anja Bahro, Anonym, 2009

Verhalten und Abbau von Umweltchemikalien: ...

Um die Gefährdung der Umwelt durch Chemikalien einschätzen zu können, reicht es nicht aus, nur die Schadwirkung, d. h. den Einfluss der Chemikalie auf die Umwelt zu betrachten.

Walter Klöpffer, 2013

Human-Capital-Management: Abbau von Risiken und Steigerung ...

Durch die Auswirkungen des demografischen Wandels, einen steigenden Anteil immaterieller Verm”genswerte am Unternehmenswert sowie die zunehmende Regulierung operationeller Risiken entwickelt sich das Human Capital mehr und mehr zu einer ...

Christian J. Hassel, 2012

Untersberger Marmor: Entstehung - Abbau - Verwendung - ...

Der Untersberger Marmor ist eine der bedeutendsten Werksteine Mitteleuropas. Verwendet f r Kirchen, Pal ste und Skulpturen ist er in einem weiten Umkreis von Salzburg anzutreffen.

Christian Uhlir, Peter Danner, 2008

Abbau mineralischer, oberflächenaher Rohstoffe am Beispiel ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,7, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Geographisches Institut), 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen ...

Bastian Naumann, 2007

Aggressionen im Grundschulalter - Ein Training zum Abbau ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Dusseldorf, 130 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Aggression ist ein allgegenwartiges Phanomen im Alltag.

Alexandra Weisberg, 2007

Das Konzept des "Gender Mainstreaming" der Europäischen ...

Essay aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ansteigende Bedeutung der ...

Christian Blume, 2007

Taschenatlas der Biochemie

S. 164). Daneben gibt es noch besondere Abbau-Wege: den Abbau ungesättigter Fettsäuren (A), den Abbau von Fettsäuren mit einer ungeraden Zahl an C-Atomen (B), die a- und die lo-Oxidation und den Abbau in Peroxi- somen. Verfügung.

Jan Koolman, 2003

Chancengleichheit und Chancengerechtigkeit. Abbau von ...

Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Kinder und Jugend, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Institut fur Gesellschaftswissenschaften), 3 Quellen im ...

Carsten Freitag, 2011

Gezielter Abbau von aggressivem und depressivem Stress durch ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: 1,0, Universitat Potsdam (Institut fur Psychologie), Veranstaltung: Stress und Stressbewaltigung, 62 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Jasper Schaeffer, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABBAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Abbau en el contexto de las siguientes noticias.

Rheinische Post: De Maizière fordert Abbau von …

Düsseldorf (ots) - Innenminister Thomas de Maizière (CDU) hat bei der Abschiebung von Ausreisepflichtigen "Vollzugsdefizite" beklagt und den Abbau von ... «Presseportal.de, Jun 16»

Gabriel für schrittweisen Abbau der Russland-Sanktionen

Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) hat sich für weitere Gespräche mit Russland und den schrittweisen Abbau der wegen der Ukraine-Krise ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»

IEA erwartet schnellen Abbau des Überangebots am Ölmarkt

PARIS (dpa-AFX) - Die Internationale Energieagentur (IEA) rechnet mit einem schnelleren Abbau des weltweiten Überangebots an Rohöl als bislang ... «Finanzen.net, May 16»

Baukonzern Bilfinger will weitere Stellen abbauen

Der kriselnde Baukonzern will auch mit dem Abbau von Stellen pro Jahr rund 100 Millionen Euro sparen. Das trifft auch die Konzernzentrale in Mannheim. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»

Nokia plant Abbau von bis zu 15.000 Stellen

Der Telekom-Ausrüster Nokia setzt nach der Übernahme des Konkurrenten Alcatel-Lucent ein massives Sparprogramm mit dem Abbau Tausender ... «Telecom Handel, Abr 16»

RWE will weitere 2000 Arbeitsplätze in Deutschland abbauen

Uwe Tigges erklärte der Zeitung wörtlich: "Unsere bisherigen mittelfristigen Planungen sehen bis Ende 2018 einen Abbau um etwa 2000 Arbeitsplätze vor. «t-online.de, Mar 16»

Presse: Richemont zieht Abbau von bis zu 350 Stellen in der …

Zürich (awp) - Der Luxusgüterkonzern Richemont will offenbar bis zu 350 Stellen in der Schweiz abbauen. Das Unternehmen überlege sich diesen Abbau ... «cash.ch, Feb 16»

Schütte-Skulptur verliert bei Abbau Kopf

Beim Abbau von drei Bronzeskulpturen des deutschen Künstlers Thomas Schütte in Essen ist heute einer Skulptur versehentlich der Kopf abgetrennt worden. «ORF.at, Feb 16»

General Electric: 500 Leute demonstrieren gegen Stellen-Abbau

Rund 500 haben am Samstag in Baden AG gegen den geplanten Abbau von 1300 Schweizer Stellen bei General Electric (GE) demonstriert. Die Leitung von ... «20 Minuten, Ene 16»

IBM: Verdi befürchtet Abbau von mindestens 2500 Stellen

Gewerkschafter fürchten den Abbau von Tausenden Stellen beim IT-Konzern IBM in Deutschland in den kommenden zwei Jahren. Offenbar habe das ... «Heise Newsticker, Nov 15»