Significado de "sumpfen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SUMPFEN EN ALEMÁN

sumpfen  [sụmpfen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUMPFEN

sumpfen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sumpfen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SUMPFEN EN ALEMÁN

definición de sumpfen en el diccionario alemán

volverse pantanoso; aburrido hasta altas horas de la noche y disfruta poniendo arcilla en agua antes de trabajar. volverse pantanoso; versumpfenGebrauchveraltet.

sumpfig werden; versumpfen bis spät in die Nacht hinein zechen und sich vergnügen Ton vor der Bearbeitung in Wasser legen. sumpfig werden; versumpfenGebrauchveraltet.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SUMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sumpfe

du sumpfst

er/sie/es sumpft

wir sumpfen

ihr sumpft

sie/Sie sumpfen

Präteritum

ich sumpfte

du sumpftest

er/sie/es sumpfte

wir sumpften

ihr sumpftet

sie/Sie sumpften

Futur I

ich werde sumpfen

du wirst sumpfen

er/sie/es wird sumpfen

wir werden sumpfen

ihr werdet sumpfen

sie/Sie werden sumpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesumpft

du hast gesumpft

er/sie/es hat gesumpft

wir haben gesumpft

ihr habt gesumpft

sie/Sie haben gesumpft

Plusquamperfekt

ich hatte gesumpft

du hattest gesumpft

er/sie/es hatte gesumpft

wir hatten gesumpft

ihr hattet gesumpft

sie/Sie hatten gesumpft

Futur II

ich werde gesumpft haben

du wirst gesumpft haben

er/sie/es wird gesumpft haben

wir werden gesumpft haben

ihr werdet gesumpft haben

sie/Sie werden gesumpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sumpfe

du sumpfest

er/sie/es sumpfe

wir sumpfen

ihr sumpfet

sie/Sie sumpfen

Futur I

ich werde sumpfen

du werdest sumpfen

er/sie/es werde sumpfen

wir werden sumpfen

ihr werdet sumpfen

sie/Sie werden sumpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesumpft

du habest gesumpft

er/sie/es habe gesumpft

wir haben gesumpft

ihr habet gesumpft

sie/Sie haben gesumpft

Futur II

ich werde gesumpft haben

du werdest gesumpft haben

er/sie/es werde gesumpft haben

wir werden gesumpft haben

ihr werdet gesumpft haben

sie/Sie werden gesumpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sumpfte

du sumpftest

er/sie/es sumpfte

wir sumpften

ihr sumpftet

sie/Sie sumpften

Futur I

ich würde sumpfen

du würdest sumpfen

er/sie/es würde sumpfen

wir würden sumpfen

ihr würdet sumpfen

sie/Sie würden sumpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesumpft

du hättest gesumpft

er/sie/es hätte gesumpft

wir hätten gesumpft

ihr hättet gesumpft

sie/Sie hätten gesumpft

Futur II

ich würde gesumpft haben

du würdest gesumpft haben

er/sie/es würde gesumpft haben

wir würden gesumpft haben

ihr würdet gesumpft haben

sie/Sie würden gesumpft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sumpfen

Infinitiv Perfekt

gesumpft haben

Partizip Präsens

sumpfend

Partizip Perfekt

gesumpft

SINÓNIMOS DE «SUMPFEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «sumpfen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de sumpfen

hängen bleiben · versacken · versumpfen

TRADUCCIÓN DE SUMPFEN

Conoce la traducción de sumpfen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sumpfen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 活起来
• Traductor alemán - español: vivir a lo grande
• Traductor alemán - inglés: live it up
• Traductor alemán - hindi: त्याग दो
• Traductor alemán - árabe: تعيش عنه
• Traductor alemán - ruso: прожигать жизнь
• Traductor alemán - portugués: viver isso
• Traductor alemán - bengalí: উদ্দেশ্যহীনভাবে জীবন নষ্ট করা
• Traductor alemán - francés: faire la nouba
• Traductor alemán - malayo: hidup sehingga
• alemán: sumpfen
• Traductor alemán - japonés: それを生きます
• Traductor alemán - coreano: 인생을 즐기다
• Traductor alemán - javanés: manggon munggah
• Traductor alemán - vietnamita: sống nó lên
• Traductor alemán - tamil: அதை வாழ
• Traductor alemán - maratí: तो राहतात
• Traductor alemán - turco: hızlı yaşamak
• Traductor alemán - italiano: live it up
• Traductor alemán - polaco: żyć na całego
• Traductor alemán - ucraniano: марнувати життя
• Traductor alemán - rumano: trăi-l
• Traductor alemán - griego: ξεφαντώνω
• Traductor alemán - afrikáans: leef dit up
• Traductor alemán - sueco: leva upp
• Traductor alemán - noruego: lever den opp

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SUMPFEN»

Descubre el uso de sumpfen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sumpfen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lehmbau: Mit Lehm ökologisch planen und bauen

3.1.1.2 Sumpfen Beim Sumpfen wird der Baulehm für eine gewisse Zeit mit Wasser versetzt, wodurch Quell vorgänge ausgelöst werden, die eine Lockerung der durch Tonmineralien verkitteten Strukturen bewirken und die anschließende  ...

Horst Schroeder, 2009

Lehmbau-Praxis: Planung und Ausführung

Es wird zwischen folgenden Verfahren unterschieden: Sumpfen Beim Sumpfen ruht Baulehm im nassen Zustand. Nach einer gewissen Zeit sind alle Tonmineralteilchen im Anmachwasser dispergiert, was dazu führt, dass zwischen den ...

Ulrich Röhlen, Dipl.-Ing., Christof Ziegert, Prof. Dr.-Ing., 2014

Wörterbuch der deutschen Sprache

-n.,eine Art Linien. in Sumpfen. fiehenden Seen. Waffecgeäben ic.. welche zu Flechtweck-genudt wird (Zcjryiu pal-Wk?? lm); auch Sumpffemfe. Sumpffende. kleine gemeine Binfe. kleine kolbige Sende. kleine Weiherbinfe. Binfengras. Vlies.

Joachim-Heinrich von Campe, 1810

Deutsch-slovenisches wörterbuch

Sumpfen. SUmpfel, îiiinpcl, ber, vton, tonf, jerin, tiimun. kernica, iu II. ,4. koman. Sumpfen, ber, hripa, nadaba. Sumpf Л t fit d), ber, lud n i M», zaduhlina. Su mi) fv e it, bie, bee ©eijleí, nezavednost, topost, terdocutnost, opokljivost (liai-.) Sumpfig  ...

M. Cigale, 1860

Von der Bestellung des Ackerlandes

Alsdaun fajfen allerhand Kräuter in ihm Wurzel. und es wird durm die ineinander fich fiechtenden Wurzeln fo fen. daß es einen Menfchen trägt. Ich bin auf Sumpfen gegangen. die vor und hinter mir. hoch wurden . und unter meinen Füßen ...

Kritisches Repertorium für die gesammte Heilkunde

Ausdunstungen aus Sumpfen, Morasten u. a? w. Geibes und vor alien die bosartigen Ausdünstnngen , weU che sich aus den faulenden thierischen und vege* tabilischen Massen, welche die Seestadte Spaniens anfüllen und amgeben, ...

Gedichte

In. den. pontinischen. Sumpfen. Oeldgrüne, Meeresbläue, Himmelshelle, Mir sonst so lieb, wie grinst ihr hier mich an! Blau ist das Meer, doch trägt die ruhnde Welle Kein Segel, keinen Nachen, keinen Schwan. Hell ist die Luft, doch eine ...

Anastasius Grün, 1838

Physicalische Beschreibung der Erdkugel

... des Incas bekannte salzige See, pflegt auch Hieher gerechnet zu werden, aber solches ge- Gg 2 schiehet <»H sa,«cl/tt>ärotl»eol. »57» ^Nüilelvoüc. schützet ohne Grund, da der Fluß Desaquadero aus demstlben nach. Von. Sumpfen. 235.

Torbern Bergman, Lambert Heinrich Röhl, 1769

Stahl und Eisen: Zeitschrift für das Deutsche Eisenhüttenwesen

Beim Sumpfen von Feinerzen stellt sich heraus, daß, unabhängig von der Korngröße oder anderen physikalischen Eigenschaften, die einzelnen Feinerze sehr unterschiedlich Wasser aufnehmen und später beim Mauken wieder abgeben.

Systematische Eintheilung der Gebirgsarten

Abzug dieferGewäifer in den ruckfiändigen kleineren Seen durch Beijhilfe der nthmosphärijcljen Gewäifer erzeugt. die von den entblößten Thongebirgen dieferWSeen Theilchen zuführten. Auf diefe Art entftehen noch heut zuTagein Sumpfen ...

Karl Haidinger, 1787

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUMPFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sumpfen en el contexto de las siguientes noticias.

Weiter sumpfen

Für braune Aufmerksamkeit sorgte 2016 die Narrenkapelle Mate in Ehingen. Erst wurden in einer internen WhatsApp-Gruppe rechtsextreme Bilder verschickt, ... «KONTEXT:Wochenzeitung, Dic 16»

Pixel, Post-Punk, Psychedelia und sonstige Ableger der Popkultur

Der Sound ist wie so oft in der Stadthalle suboptimal, die Drums sind im Mix zu laut und die Gitarren sumpfen verwaschen vor sich hin. Wenigstens die Stimme ... «ORF.at, Nov 16»

Stadtrundgang: Nächster Halt: Frankfurt M.

ZUM SUMPFEN. Ein beliebter Treffpunkt ist das „Walon & Rosetti“ (4), das saisonal wechselndes Essen zu saftigen Preisen serviert. Ceviche vom Heilbutt oder ... «Tagesspiegel, Oct 16»

Ernst Konarek im Theaterhaus: Auf Messers Schneide

„Ich bringe die Rechnung für knapp sechzig Jahre gut Essen, schön Trinken, stramm Schaffen, träg Sitzen, hoch Fliegen, tief Sumpfen: Bitte hier, links oben ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»

Saint Vitus - Live Vol. 2

... „The Bleeding Ground“ und „The Waste Of Time“) sowie seltener Gehörtem („Patra“ von „V“) sumpfen die Kult-Doomster ihr Set staubtrocken und behäbig, ... «Strombringer.at, Sep 16»

Skyrim: Launch-Trailer zur kostenlosen Total Coversion-Mod Enderal

Farbenfrohe Waldlandschaften wechseln sich mit toten Sumpfen voller summender Insekten und vor sich hin quakenden Kreaturen ab – Bild- und Klangkulisse ... «IGN Deutschland, Jun 16»

1200 Zuschauer beim Kulturellen Abend in Meschede

Sie sumpfen rum, begeistern sich für die neueste Mode, drehen völlig ab oder sind auf dem besten Weg gegen den Zölibat zu verstoßen. Also machen sich die ... «Derwesten.de, Feb 16»

Der große Fußballplattentest mit Thees Uhlmann

Klar, wir sumpfen auch mit einem HSV-Stadionverbotler rum, ein lieber und sanfter Typ. Der hat einmal diesen schönen Satz gesagt: »Das Einzige, was ich ... «11 FREUNDE, Oct 15»

Schafft endlich Hartz IV ab

Manche sumpfen ein Dutzend Jahre später immer noch so wie damals, und andere – die Minderheit, aber immerhin – haben es zu etwas gebracht. Aus den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»

Kalk im Trend

Aus diesem Grund legt Calcina an der appli-tech die Themen „Löschen und Sumpfen“, „Grundputz und Mörtel“, „Deckputz und Sgraffito“ und „Farben und ... «Baublatt, Feb 15»