Significado de "Tambur" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TAMBUR

persisch-arabisch-spanisch-französisch. arabisch ṭanbūr, wohl aus dem Persischen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TAMBUR EN ALEMÁN

Tambur  [Tạmbur]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMBUR

Tambur es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAMBUR EN ALEMÁN

tanbur

Tanbur

El Tanbur es un estilo de cuello largo con dos a cinco cuerdas, que es ampliamente utilizado en el Oriente. El nombre Tanbur ha sido conocido por dos mil años y describe Langhalslauten de los Balcanes sobre Turquía, Irán a Asia Central y al Tanpura indudablemente distinto de la India. La caja de resonancia de los instrumentos de hoy está pegada a las virutas de madera. Están relacionados con el persa Langhalslaut Setar. Tanbur se originó de la palabra Pandur por medio de un cambio del sonido, el laúd europeo Pandora, el Panduri georgiano y el Phedur checheno. El tanbur se juega a menudo junto con el tambor tambor Daf y es uno de los cuatro instrumentos básicos de la música de arte turco. Sufis en el oeste de Irán y otros asentamientos kurdos utilizan el instrumento en la invocación religiosa.

Die Tanbur ist ein Langhalslautentyp mit zwei bis fünf Saiten, der im Orient weit verbreitet ist. Der Name Tanbur ist schon seit zweitausend Jahren bekannt und bezeichnet Langhalslauten vom Balkan über die Türkei, Iran bis Zentralasien und zu der von der Form deutlich verschiedenen indischen Tanpura. Der Resonanzkörper der heutigen Instrumente ist aus Holzspänen verleimt. Sie sind mit der persischen Langhalslaute Setar verwandt. Tanbur ist durch Lautveränderung aus dem Wort Pandur entstanden, von dem wiederum die europäische Laute Pandora, die georgische Panduri und die tschetschenische Pondur ihren Namen haben. Die Tanbur wird häufig in Verbindung mit der Rahmentrommel Daf gespielt und ist eines der vier Grundinstrumente der türkischen Kunstmusik. Sufis im Westen des Iran und anderen kurdischen Siedlungsgebieten verwenden das Instrument in der religiösen Anrufung.

definición de Tambur en el diccionario alemán

Aro de bordado, tambor de bordado; ver. Persiana. Laúd árabe con un pequeño cuerpo resonante y un cuello largo, tres o cuatro cuerdas de acero y muchos trastes.

Stickrahmen, Sticktrommel; vgl. Tambour. arabische Laute mit kleinem Resonanzkörper und langem Hals, drei bis vier Stahlsaiten und vielen Bünden.

TRADUCCIÓN DE TAMBUR

Conoce la traducción de Tambur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Tambur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: Tambur
• Traductor alemán - español: tambur
• Traductor alemán - inglés: Tambur
• Traductor alemán - hindi: Tambur
• Traductor alemán - árabe: Tambur
• Traductor alemán - ruso: Тамбур
• Traductor alemán - portugués: Tambur
• Traductor alemán - bengalí: Tambur
• Traductor alemán - francés: tambur
• Traductor alemán - malayo: Tambur
• alemán: Tambur
• Traductor alemán - japonés: Tambur
• Traductor alemán - coreano: Tambur
• Traductor alemán - javanés: Tambur
• Traductor alemán - vietnamita: Tambur
• Traductor alemán - tamil: Tambur
• Traductor alemán - maratí: Tambur
• Traductor alemán - turco: tambur
• Traductor alemán - italiano: Tambur
• Traductor alemán - polaco: Tambur
• Traductor alemán - ucraniano: тамбур
• Traductor alemán - rumano: tambur
• Traductor alemán - griego: ταμπούρ
• Traductor alemán - afrikáans: Tambur
• Traductor alemán - sueco: tambur
• Traductor alemán - noruego: tambur

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TAMBUR»

Descubre el uso de Tambur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tambur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dienst-Reglement für die kaiserliche königliche Infanterie

k In feindlichen Begebenheiten fordert ihn die allgemeine Pfliht des Soldaten , vorzüg. lich aberjene feiner Charge , . zur äußerfien Vertheidigung der ihm anvertrauten Fahne auf. h. 4, Für* den Regiments - Tambur. Alle-die guten- Eigenfhaften ...

‎1807

Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung

Gülcher «hielten, bekommt da« Tuch einen zweimaligen Anstrich am Tambur. Wir bescheinigen hiermit dem Herrn Ernst Geßner »on Aue, daß dessen neu lonftruirt« und patentirt« Rauhmaschin« seit einigen Wochen bei un« in Thätigkeit ift ...

Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...

Tambur — Tauwitz cinem Alter von 73 Jahren, starb. Seine Stimme war in seinen bessern Jahren ein äußerst klangvoller/ wahrhaft schöner Mezzosopran, der sich mit der Zeit doch immer mehr dem wahren Alt näherte. Seine Bildung und ...

Gustav Schilling, 1842

Dienst-Reglement für die kaiserliche königliche Infanterie

Der Ober?, Unterlieutenant und Fähnrich wird unter Führung eines andern Officiers von gleicher Charge durch die halbe Compagnie und einen Tambur begleitetz und durch Gefreyte getragen- Die andere halbe Compagnie wird ohne  ...

Erzherzog Karl Österreich, Carolus archidux Austriae, 1808

Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...

dungen weiter, z.B. Tambour in der Architektur als 4) 'zylinderförmiger Bauteil, auf dem die Kuppel eines Bauwerks aufsitzt', Tambur im Handwerk als 5) ' Stickrahmen' und in der Musik Tambur neben Tanbur 6) 'arabische Laute'. Es handelt ...

Raja Tazi, 1998

Dienst-Reglement fuer die k.k. [i.e. kaiserlich-koenigliche] ...

Die Feldwebel , Unterärzte und Furiers , dann der Regiments-Taml.ur, Führer und Profofs werden durch einen Feldwebel, einen Corpor^len und einen Tambur mit vier und zwanzig Mann j die Corporal^ und Bataillons -Tamburs durch einen  ...

Austria. Armee. Infanterie, Charles (Archduke of Austria), 1806

EisHerz: Kriminalroman

Brigadier Tambur knipste eine daumendicke Taschenlampe an und richtete den Strahl auf die Klingelschilder, ein Wirrwarr aus kugelschreiberbeschriftetem Hansaplast, Bleistiftgekrakel auf Papierfetzen, Plastikstreifen mit einzeln geprägten ...

C.C. Fischer, 2011

Reglement für die eigenössischen Truppen, über die innern ...

234» Bevor die Wache ausließet, soll er die Tamburen und Pfeiffer versammeln, und er wird vom Offizier/ welcher die Wache kommandiert, den Befehl erhalten, wenn er schlagen solle. Wenn Parade ist, wird sich der Tambur - Major mit dem ...

Exercier-Reglement für die kaiserlich-königliche Infanterie

Wenn die Tamburs zum Unterricht ausrücken . fo haben diefe Griffe aufähnliche Art auf nachfolgende Commandowdrter des Regimentstamburs zu erfolgen: Trommel nn Riemen l hierauf läßt der Tambur die Trommel herab. hängt folche anf ...

Erzherzog Karl Österreich, 1816

Exercier-Reglement für die kaiserlich-königliche ...

4 * Alle diefe Griffe und Bewegungen hat jeder „Tambur ohne Zeichen oder Tempo? anszuixben, - e z Wenn die Ta'mbues zum' unterricht ausriicken . fo haben diefe Griffe auf ahnliche Art auf nachfolgende Commandowbrter des Regiments ...

Erzherzog Karl Österreich, archidux Austriae Carolus, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAMBUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tambur en el contexto de las siguientes noticias.

Tarihi Konakta Klasik Dinletiler

Yüzyıldan kalma dünyadaki ender sivil mimarlık örnekleri arasında yer alan Ramazanoğlu Konağı'nda gitar, çello, tambur, bendir, flüt, klarnet, mey, kaval, kanun ... «Milliyet, Nov 16»

Södermalmsbutiken Tambur tar lägenhetskänslan online

För drygt ett år sedan grundades inredningsbutiken Tambur på Södermalm i Stockholm. Butiken mäter endast 35 kvadratmeter och är inredd som en lägenhet. «Ehandel.se, Oct 16»

Geisinger Wyoming Valley celebrates five years of neonatal ...

... Mountain Holiday Inn for families whose children were NICU patients at the hospital to mark the fifth anniversary of the Tambur Family Neonatal Intensive Care ... «Wilkes Barre Times-Leader, Oct 16»

Wakkas-Schwestern spielen auf Finissage

Sie spielen Tambur, Violine und Gitarre. ... entdeckt und stattete die Mädchen neu mit ihren verloren gegangenen Instrumenten (Violine, Gitarre, Tambur) aus. «Südwest Presse, Jul 16»

French digital affairs minister: Estonia is a small state that became ...

... thanks to its choice of being a digital country. By Silver Tambur in Business, Technology · June 7, 2016 · 0 Comments. Tags: e-Estonia, e-residency, France ... «Estonian World, Jun 16»

Damir Imamović's Sevdah Takht – Dvojka

Indeed, it calls to mind the 'clear, bright voice' described in the translation of Tambur bije Čelebija Mujo [Mujo Čelebi Plays his Tambur], although in that song the ... «musicOMH.com, Abr 16»

From Television To '10 Cloverfield Lane,' A Composer Plays With ...

"I wrote a theme for the main character, and I had it played on a Middle Eastern instrument called the yaylı tambur," he says. "And the next day I went into Bad ... «NPR, Mar 16»

Jelang Imlek, Tim HBT Pekanbaru Latihan Barongsai dan Tambur

Tim Himpunan Bersatu Teguh (HBT) Pekanbaru, melaksanakan latihan Barongsai dan Tambur di Perkumpulan Himpunan Bersatu Teguh (HBT) Jalan Guru ... «Riau Pos, Ene 16»

Ce vremuri… MEMORIE CU TAMBUR, 30 de km de fire de legătură ...

Ce vremuri… MEMORIE CU TAMBUR, 30 de km de fire de legătură şi SISTEM ARITMETIC. România avea în 1961 PRIMUL CALCULATOR universitar, MECIPT ... «Evenimentul Zilei, Ene 16»

Shifting unity at West Toledo worship space

Claudia Tambur, shown with Larry Thompson, left, and Tony Williamson, arrived ... Claudia Tambur's presence as senior minister and spiritual leader at Unity of ... «Toledo Blade, Ene 16»