Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Tamariske" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TAMARISKE

vulgärlateinisch tamariscus < lateinisch tamarix.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TAMARISKE EN ALEMÁN

Tamariske  [Tamarịske] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMARISKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tamariske es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAMARISKE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Tamariske» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Tamariske

tamarisco

Tamarisken

Los tamariscos son una planta de plantación de la familia Tamarisk. Cubre alrededor de 55 a 90 especies. Die Tamarisken sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Tamariskengewächse. Sie umfasst etwa 55 bis 90 Arten.

definición de Tamariske en el diccionario alemán

Una planta con hojas pequeñas como escamas y flores rosadas y agrupadas. Pflanze mit kleinen, schuppenartigen Blättern und rosafarbenen, in Trauben stehenden Blüten.
Pulsa para ver la definición original de «Tamariske» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TAMARISKE


Arabeske
Arabẹske
Atemmaske
A̲temmaske [ˈaːtəmmaskə]
Atemschutzmaske
A̲temschutzmaske
Baske
Bạske
Burleske
Burlẹske
Eingabemaske
E̲i̲ngabemaske
Freske
Frẹske
Gasmaske
Ga̲smaske [ˈɡaːsmaskə]
Gesichtsmaske
Gesịchtsmaske
Groteske
Grotẹske
Humoreske
Humorẹske
Maske
Mạske 
Molluske
Mollụske
Moriske
Morịske
Odaliske
Odalịske
Sauerstoffmaske
Sa̲u̲erstoffmaske [ˈza͜uɐʃtɔfmaskə]
Schutzmaske
Schụtzmaske [ˈʃʊt͜smaskə]
Staubmaske
Sta̲u̲bmaske
Strumpfmaske
Strụmpfmaske
Totenmaske
To̲tenmaske [ˈtoːtn̩maskə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TAMARISKE

Tamagotchi
Tamara
Tamarak
Tamarillo
Tamarinde
Tamarindenbaum
Tambour
Tambourin
Tambourmajor
Tambourmajorette
Tambourmajorin
Tambur
tamburieren
Tamburiernadel
Tamburierstich
Tamburin
Tamburizza
Tamiflu
Tamil
Tamile

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TAMARISKE

Bergamaske
Bike
Cake
Fastnachtsmaske
Fechtmaske
Filmgroteske
Gipsmaske
Hispanomoreske
Maureske
Moreske
Narkosemaske
No-Maske
Perchtenmaske
Rauchmaske
Schweinemaske
Take
Tanzmaske
Textmaske
Volksgasmaske
Wachsmaske

Sinónimos y antónimos de Tamariske en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TAMARISKE»

Tamariske frühlings tamariske schneiden zurückschneiden haus pflege richtig Wörterbuch giftig vermehren Tamarisken sind eine Pflanzengattung Familie Tamariskengewächse umfasst etwa Arten gartenratgeber Tamarix Mittelmeerraum sowie Asien heimisch aber auch trockenen Gebieten Afrikas zählt Familie erst denken dann pflanzen essen nord parviflora sieht wirklich schön allem jetzt Frühling wenn über winzigen allgemeine schneidetipps Frühjahr blühende sollten besten Juni Wenn diese Sorte Beispiel März würden Frühlingstamariske kleinblütige baumschule horstmann Kleinblütige lange Blütenrispen seite gartenpraxis mein schöner garten Hallo kann helfen habe gekauft sehr Angst wird groß Eigentlich wollte frühlingstamariske tamarix Inhalt Standort Ansprüche Kultur Kennzeichen details baumbestimmung laubhölzer deutscher Name alternative Bezeichnungen Tamariskengewächse Tamaricaceae Gattung laubgehölze gärtner Artikel

Traductor en línea con la traducción de Tamariske a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAMARISKE

Conoce la traducción de Tamariske a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Tamariske presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tamarisco
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

tamarisk
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तामरिस्क
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الطرفاء شجرة نحيلة الأغصان
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

тамариск
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tamarisco
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঝাউ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tamarinier
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tamarisk
190 millones de hablantes

alemán

Tamariske
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

タマリスク
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

위성 류
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tamariska
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cây tân hà liểu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தோப்பிலே
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

टेकडीवर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ılgın
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tamarisco
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

tamaryszek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

тамариск
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

tamariscul
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ταμαρίς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

tamarisk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tama
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tamarisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Tamariske

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAMARISKE»

El término «Tamariske» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.790 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Tamariske» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Tamariske
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Tamariske».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAMARISKE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Tamariske» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Tamariske» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Tamariske

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TAMARISKE»

Descubre el uso de Tamariske en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tamariske y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Theologie der Bilder: Herstellung und Einweihung von ...
Zahlreiche Kultbilder scheint man aus dem Holz der Tamariske angefertigt zu haben: 4. (giS.Sinig) Sa.bi.ta dingir.re.ne mu.un.dfm.e.ne 4. (Tamariske,) aus deren Inneren die Götter gemacht werden667. Die Stämme dieses Baumes konnten ...
Angelika Berlejung, 1998
2
Das Buch vom Fayum: zum religiösen Eigenverständnis einer ...
Innerhalb dieser Kultbeziehung werden die beiden Pflanzen mit den Waffen der Neith gleichgesetzt, bzw. die Waffen werden aus diesen Pflanzen gemacht: der Bogen aus dem Holz der Tamariske (Z. 1 136) 299 und der Pfeil aus Rohr (Z.
Horst Beinlich, 1991
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Tamarisk Tamariske englisch Tamariske Tamarix Pflanzenart Tamarisk englisch Tamarin französisch Tamarice italienisch Tamariske Tamarix gallica Französische Tamariske Tamariske Deutsche Myricaria germanica keine Heilpflanze!
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Botanik der alten Griechen und Römer
Familie Tamariflen-Pflanzen, Tamariscecn. 1) Gattung Tamariske. «) Afrikanische Tamariske, Varuarix »frioanä, Oesi. In Griechenland häusig , jetzt ,<«z>,x<«, «^«v ^u««. Sic ist de» zwei folgenden sehr ähnlich. /?) Deutsche Tamariske, l'sm.
H. O. Lenz, 1859
5
Neuerstes Natur- und Kunstlexikon: enthaltend Gegenstände ...
Die merkwürdigfien Arten find: 1) Die Franzbfifche Tamariske ('l'. (willen). Diefe wächftin Frankreich. Spanien. Italien. in den Steppcn in der Gegend des Cafpifchen Sees. in der Bai-harry und andern Gegenden. In ihrem Vaterlandc. zumahl in ...
Ph Funke, G. H. C. Lippold, 1826
6
Ph. Funke's und G. H. C. Lippold's neuestes Natur- und ...
Ehedein fehr-ieh man dcr Rinde diefer Tamariske wichtige Heili'rcifte zu. Sie ifi drinnx braun mitgrauen Fleafen, inwendig rothiich und von bitter-ein h herbem Gefcbuiacke. Eine erbfinende Kraft befitzt fie allerdings. Man hat fie auch beyni ...
‎1826
7
Handbuch Der Altorientalischen Geisteskultur
In den Pflanzenfabeln sind die Streitenden: Tamariske, Lorbeer (P) und Dattelpalme. Die wohl älteste Spur bietet hier das GilgameseEpos in einem Streitgespräch zwischen Tamariske und Lorbeer. Die Tamariske sagt: >>Deine Wurzel ist ...
Alfred Jeremias, 2012
8
Die aramäischen Achikar-Sprüche aus Elephantine und die ...
In der (jungen) Rezension aus Assur (Ac = VAT 8830) und dem Text aus Emar beginnt das Streitgespräch mit der knappen Einleitung umma (vgl. hebr. rmal; aram. ~l ). Das lächerliche Selbstlob der Tamariske („Ich, ja ich bin außerordentlich ...
Michael Weigl, 2010
9
Biblische naturgeschichte für schulen und familien
Die Tamariske (Aroer)*). Die Tamariske ist ein Strauch, «elcher in de« dörren, sglzigen Boden der Wüste «ächSt (Jer. >?, 7. u. 4L, 6. Luther: Heide). Jhr kennt vielleicht die unweit Schaffhausen und Basel am Rheinufer und sonst in? südlichen ...
Christian Gottlob Barth, 1836
10
Diasynchron: Beiträge zur Exegese, Theologie und Rezeption ...
Danach sind folgende zwei Unterschiede zu vermerken: Nach 1 Sam 14,2 befindet sich der Sitzplatz Sauls unter dem Granatapfelbaum in Migron; nach 1 Sam 22,6b unter der Tamariske auf der „Bama" [nach dem Text der griechischen  ...
Thomas Naumann, Regine Hunziker-Rodewald, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAMARISKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tamariske en el contexto de las siguientes noticias.
1
Isel bei Matrei wird Naherholungsgebiet
Wichtig dabei ist, dass die geschützte Deutsche Tamariske, die dort wächst, nicht beeinträchtigt wird, sagt LHStv. Ingrid Felipe (Grüne). Diese Pflanze ist einer ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ene 17»
2
Matrei - Felipe verkündet Baustart für Isel-Aufweitung
... Renaturierung noch attraktiver für die Naherholung.“ Dass solche Eingriffe, die das an der Isel geschützte Schutzgut Deutsche Tamariske nicht beeinflussen, ... «Kleine Zeitung, Ene 17»
3
Mumienporträts: Antike Passbilder für die Reise ins Jenseits
Bei den Stücken des KHM trifft dies nur auf drei zu, während sechs aus Maulbeerfeige und eines aus der Tamariske hergestellt wurde. Tamariskenholz ist sehr ... «derStandard.at, Dic 16»
4
EU gibt grünes Licht für neues Life-Projekt am Lech
... freut sich Naturschutzlandesrätin Ingrid Felipe über damit einhergehende Artenschutzmaßnahmen für Tamariske, Zwergrohrkolben sowie kiesbrütende Vögel. «Tiroler Tageszeitung Online, Dic 16»
5
Kiesgrube beheimatet eine Rarität
BZ-SERIE SCHÄTZE DER NATUR (V): Die deutsche Tamariske ist vom Aussterben bedroht, weshalb der BUND für ihr Wachstum sorgt. «Badische Zeitung, Ago 16»
6
Geretsried - Freie Plätze für die Tamariske
Sie wollten der Deutschen Tamariske bei der Ausbreitung helfen. Die Pflanze ist eine Pionierart und gilt als hochgradig gefährdet. Denn sie gedeiht nur auf ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
7
Service Garten: im Duisburger Bibelgarten
Beim Rundgang kommt man auch an einer Tamariske, einem buschigen Strauch aus dem alten Ägypten, vorbei. Im Sommer ist er mit rosa Blütentrauben ... «WDR Nachrichten, May 16»
8
"Je chaotischer, umso höher die Diversität"
Mittlerweile eine Seltenheit geworden ist die Deutsche Tamariske, ein Rispelstrauch, der sich durch Hochwasser verbreitet und mit ausladenden Wurzeln ein ... «Badische Zeitung, May 16»
9
Gehölze vermehren Steckhölzer, Absenker, Ausläufer
Bei schnellwüchsigen Gehölzen wie Hartriegel, Weide, Sommerflieder, Bauernjasmin, Forsythie oder auch Tamariske sind Steckhölzer eine gängige Variante. «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
10
Ammer-´Wildfluss-erhalten
Hier finden sich seltene Arten wie der Flussuferläufer, die Tamariske oder der Huchen. Am Wehr gab Adolf Fastner einen Abriss der Entstehungsgeschichte, ... «Merkur.de, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tamariske [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/tamariske>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z