Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Tatbestandsmerkmal" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TATBESTANDSMERKMAL EN ALEMÁN

Tatbestandsmerkmal  [Ta̲tbestandsmerkmal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TATBESTANDSMERKMAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tatbestandsmerkmal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TATBESTANDSMERKMAL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Tatbestandsmerkmal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

criterio

Tatbestandsmerkmal

Se trata de un concepto jurídico de la ciencia jurídica, en particular del derecho penal. Se hace una distinción entre hechos objetivos, que pueden ser probados por hechos, y hechos subjetivos, que pueden interpretarse de acuerdo con la actitud o opinión del perpetrador. Si se cumplen hechos objetivos y subjetivos, se comete un delito. Esto significa que un delincuente puede ser condenado, pero no debe. Tatbestandsmerkmal ist ein Rechtsbegriff aus der Rechtswissenschaft, insbesondere aus dem Strafrecht. Man unterscheidet zwischen objektiven, nach Tatsachen beweisbaren Tatbestandsmerkmalen und subjektiven, nach der Einstellung oder Ansicht des Täters deutbaren Tatbestandsmerkmalen. Sind objektive und subjektive Tatbestandsmerkmale erfüllt, so ist ein Straftatbestand verwirklicht. Dies bedeutet, dass ein Täter verurteilt werden kann, aber nicht muss.

definición de Tatbestandsmerkmal en el diccionario alemán

Característica de una ofensa Merkmal eines Tatbestands.
Pulsa para ver la definición original de «Tatbestandsmerkmal» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TATBESTANDSMERKMAL


Abstammungsmerkmal
Ạbstammungsmerkmal [ˈapʃtamʊŋsmɛrkmaːl]
Alleinstellungsmerkmal
Alle̲i̲nstellungsmerkmal
Baudenkmal
Ba̲u̲denkmal [ˈba͜udɛŋkmaːl]
Charaktermerkmal
Charạktermerkmal [kaˈraktɐmɛrkmaːl]
Denkmal
Dẹnkmal 
Distinktionsmerkmal
Distinktio̲nsmerkmal
Erbmerkmal
Ẹrbmerkmal [ˈɛrpmɛrkmaːl]
Erkennungsmerkmal
Erkẹnnungsmerkmal
Geschlechtsmerkmal
Geschlẹchtsmerkmal [ɡəˈʃlɛçt͜smɛrkmaːl]
Hauptmerkmal
Ha̲u̲ptmerkmal [ˈha͜uptmɛrkmaːl]
Kriegerdenkmal
Kri̲e̲gerdenkmal
Leistungsmerkmal
Le̲i̲stungsmerkmal
Merkmal
Mẹrkmal 
Naturdenkmal
Natu̲rdenkmal [naˈtuːɐ̯dɛŋkmaːl]
Qualitätsmerkmal
Qualitä̲tsmerkmal [kvaliˈtɛːt͜smɛrkmaːl]
Rassenmerkmal
Rạssenmerkmal [ˈrasn̩mɛrkmaːl]
Stilmerkmal
Sti̲lmerkmal [ˈʃtiːlmɛrkmaːl]
Tätigkeitsmerkmal
Tä̲tigkeitsmerkmal [ˈtɛːtɪçka͜it͜smɛrkmaːl]
Unterscheidungsmerkmal
Untersche̲i̲dungsmerkmal
Wesensmerkmal
We̲sensmerkmal [ˈveːzn̩smɛrkmaːl]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TATBESTANDSMERKMAL

Tatarei
Tatarenmeldung
Tatarensoße
Tatarin
tatarisch
tatauieren
Tatausgleich
Tatbericht
Tatbestand
tatbestandlich
Tatbeteiligung
Tatbeweis
täte
Tateinheit
Tatendrang
Tatendurst
tatendurstig
tatenfroh
tatenlos
Tatenlosigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TATBESTANDSMERKMAL

Arbeiterdenkmal
Bodendenkmal
Gefallenendenkmal
Goethe-und-Schiller-Denkmal
Hermannsdenkmal
Industriedenkmal
Kulturdenkmal
Kunstdenkmal
Literaturdenkmal
Nationaldenkmal
Niederwalddenkmal
Sprachdenkmal
animal
einmal
formal
mal
minimal
normal
optimal
thermal

Sinónimos y antónimos de Tatbestandsmerkmal en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TATBESTANDSMERKMAL»

Tatbestandsmerkmal wörterbuch Grammatik Wörterbuch Rechtsbegriff Rechtswissenschaft insbesondere Strafrecht unterscheidet zwischen objektiven nach Tatsachen beweisbaren Tatbestandsmerkmalen subjektiven Einstellung oder Ansicht Täters deutbaren rechtslexikon einzelne Element Tatbestandes einer Rechtsnorm bestimmen äußere Erscheinungsbild beim Duden tatbestandsmerkmal bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Inhalt aufbau rechtsnormen abstrakte Prüfung Diese Untersuchung nennt Subsumtion Norm Konkre Lexexakt tatbestandsmerkmale Eingruppierung objektives für Frage Vorsatzes relevant sich alle Tatbestandsmerkmale erstrecken linguee finde außerdem weder Wortlaut Verordnung noch ihrer Systematik irgendeine Stütze dafür subjektives versteht unter recht paragraphen Schließung eines Vertrags antragen Rechtsfolge Gebundenheit ausgeschlossen pons Übersetzungen PONS Juracafe Besitzer Sache kein Besitzrecht Schlagen auch anderen Wörterbüchern Rechtsbegriff Rechtswissenschaft Strafrecht blankett normativem irrtum Blankett Irrtum Tatbestand StGB Verstoß gegen Forstgesetz Tiere jagt wird bestraft beolingus German translations

Traductor en línea con la traducción de Tatbestandsmerkmal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TATBESTANDSMERKMAL

Conoce la traducción de Tatbestandsmerkmal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Tatbestandsmerkmal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

标准
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

criterio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

criterion
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मापदंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

معيار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

критерий
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

critério
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নির্ণায়ক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

critère
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kriteria
190 millones de hablantes

alemán

Tatbestandsmerkmal
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

基準
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

표준
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ukuran
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tiêu chuẩn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அளவுகோல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निकष
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kriter
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

criterio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kryterium
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

критерій
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

criteriu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κριτήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

maatstaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kriterium
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kriterium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Tatbestandsmerkmal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TATBESTANDSMERKMAL»

El término «Tatbestandsmerkmal» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.455 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Tatbestandsmerkmal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Tatbestandsmerkmal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Tatbestandsmerkmal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TATBESTANDSMERKMAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Tatbestandsmerkmal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Tatbestandsmerkmal» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Tatbestandsmerkmal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TATBESTANDSMERKMAL»

Descubre el uso de Tatbestandsmerkmal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tatbestandsmerkmal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Tatbestandsmerkmal des fremden Vermögens bei der Untreue ...
Annotation Die Untreue zum Nachteil von Gesellschaften gehört zur Kategorie der Wirtschaftskriminalität, deren Bekämpfung seit vielen Jahren vorrangiges Ziel der strafrechtlichen Reformgesetzgebung ist.
Maren Stölting, 2010
2
Das öffentliche Interesse: seine Bedeutung als ...
Robert Uerpmann zeigt, wie das moglich ist und entwickelt damit eine kompetenz- und abwagungsgeleitete Theorie des offentlichen Interesses.
Robert Uerpmann, 1999
3
Völkerrecht als Tatbestandsmerkmal deutscher Normen
G. Die jeweilige Rechtslage als Tatbestandsmerkmal Das Problem der Dynamik völkerrechtlicher Verträge taucht in ... wenn völkerrechtliche Verträge unmittelbar die jeweilige Völkerrechtslage zu ihrem Tatbestandsmerkmal machen, also das ...
Christoph Engel, 1986
4
"Volenti non fit iniuria": die Einwilligung im Privatrecht
Tatbestandsmerkmal ... im Strafrecht zwischen dem tatbestandsausschließenden Einverständnis und der rechtfertigenden Einwilligung differenziert, hält eine neuere Auffassung die Einwilligung stets für ein negatives Tatbestandsmerkmal ( 1).
Ansgar Ohly, 2002
5
Die (Un-)Zumutbarkeit des erfolgsabwendenden Tuns: Begriff ...
Kapitel 11: Zumutbarkeit als Tatbestandsmerkmal Eine zweite starke Strömung in der Lehre siedelt die Zumutbarkeitsprüfung bereits im Tatbestand an808. Nach der mit dem 2. StrRG eingeführten Vorschrift des § 13 StGB erachtet auch die ...
Maik Barthel, 2004
6
Zum Tatbestandsmerkmal des Vermögensschadens (§ 263 StGB): ...
Diese Arbeit befasst sich unter dem Aspekt des verfassungsrechtlichen Bestimmtheitsgebots mit der Auslegung des Merkmals «Vermögensschaden» in § 263 StGB.
Marianne Varwig, 2011
7
Die Einkunftserzielungsabsicht als subjektives ...
Kapitels A. Einkunftserzielungsabsicht als objektives Tatbestandsmerkmal Die Einkunftserzielungsabsicht kann als subjektives Tatbestandsmerkmal nicht aufrechterhalten werden, es handelt sich um ein nur vermeintlich subjektives ...
Melanie Falkner, 2009
8
Irrtum über normative Tatbestandsmerkmale im Strafrecht
Ellen Schlüchter. intensionale durch eine extensionale Erklärung ersetzen zu können, interessiert hier, sondern die Feststellung, daß sich diejenigen Umstände, deren Beschreibung sich unter das jeweilige Tatbestandsmerkmal subsumieren ...
Ellen Schlüchter, 1983
9
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
Die Gegenmeinung 6 will die Irrtümer über Existenz, Wirksamkeit und Reichweite blankettausfüllender Normen nach § 16 behandeln, will also - mit Begründungsnuancen - Blankett und sogenanntes normatives Tatbestandsmerkmal in der ...
Tonio Walter, 2006
10
Der Schutz des Beweisführungsinteresses im Urkundenstrafrecht
Am Anfang muß vielmehr die Frage stehen, inwieweit das vom Gesetzgeber in § 274 l Nr. 1 StGB verwendete Tatbestandsmerkmal des „Gehörens" als solches überhaupt eine eigene Bedeutung erlangt, und ob der Rechtsprechung ...
Florian Schmitz, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TATBESTANDSMERKMAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tatbestandsmerkmal en el contexto de las siguientes noticias.
1
OLG Frankfurt zu bekennendem Schwarzfahrer: Vergeblich, aber ...
Nach Auffassung der OLG-Richter aber ließ das lediglich scheckkartengroße Schild das Tatbestandsmerkmal nicht entfallen. Die Jacke mit dem Anstecker habe ... «Legal Tribune Online, Dic 16»
2
Berufsbegleitendes Studium – und das Kindergeld
Das Tatbestandsmerkmal einer Berufsausbildung i.S. von § 32 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 Buchst. a EStG enthält kein einschränkendes Erfordernis eines zeitlichen ... «Rechtslupe, Dic 16»
3
Beteiligungsverluste an Verlustzuweisungsgesellschaften – und die ...
Die Regelung knüpft nach dem eindeutigen Gesetzeskontext an die Tatbestandsmerkmale “Beginn der Herstellung durch die Gesellschaft” in § 52 Abs. 4 Satz 2 ... «Rechtslupe, Dic 16»
4
Vorsätzliche Tötungsdelikte – und die strafschärfende Tötungsabsicht
Strafsenat des Bundesgerichtshofs bereits früh entschieden, dass das Tatbestandsmerkmal des Tötungsvorsatzes bei der Strafzumessung nicht noch einmal ... «Rechtslupe, Dic 16»
5
Normative Tatbestandsmerkmale – und das Vorstellungsbild des ...
Bei normativen Tatbestandsmerkmalen genügt die Kenntnis der die objektive Pflichtwidrigkeit des Handelns begründenden Umstände für die Begründung des ... «Rechtslupe, Dic 16»
6
Investitionsabzugsbetrag – und der Finanzierungszusammenhang
Das negative Tatbestandsmerkmal fehlenden Finanzierungszusammenhangs diente allein der Missbrauchsvermeidung. § 7g EStG i.d.F. des UntStRefG ... «Rechtslupe, Oct 16»
7
Überlassung von Parkplätzen durch einen Hotelier an einen ...
Insofern misst der BFH dem Tatbestandsmerkmal „unmittelbar“ i.S.d. § 12 Abs. 2 Nr. 11 Satz 2 UStG einen räumlichen Bezug bei. Diese Begründung des BFH ... «Handelsblatt, Ago 16»
8
Nicht konstante Altenteilsleistungen als Sonderausgaben
Nach Auffassung des Finanzgerichts lässt sich aus dem Tatbestandsmerkmal der „lebenslangen und wiederkehrenden“ Versorgungsleistungen nicht herleiten, ... «Haufe - News & Fachwissen, Jun 16»
9
Marktmanipulation per Börsenbrief – Einwirkung auf den ...
Das Tatbestandsmerkmal “sonstige Täuschungshandlungen” im Sinne des § 20a Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 WpHG entspricht bei einer am Inhalt der Richtlinie ... «Rechtslupe, May 16»
10
Justizminister: Leistungen auch für Arbeit im Gefängnis
Ludwig will sich zudem dafür einsetzen, dass das aus der Nazi-Zeit stammende Tatbestandsmerkmal "schädliche Neigungen" aus dem Jugendgerichtsgesetz ... «Wetter.de, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tatbestandsmerkmal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/tatbestandsmerkmal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z