Significado de "Tatausgleich" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE TATAUSGLEICH EN ALEMÁN

Tatausgleich  [Ta̲tausgleich]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TATAUSGLEICH

Tatausgleich es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TATAUSGLEICH EN ALEMÁN

Resolución ofensiva ha provocado

Tatausgleich

La actualización está legalmente anclada en Austria como instrumento de desviación en el derecho penal. El procedimiento pretende devolver a los conflictos los conflictos sociales con una dimensión penal que ya ha tenido lugar, desde el sistema de justicia penal, para que puedan resolver sus conflictos de manera independiente a través de una mediación profesional. Si este es el caso, el derecho penal será revocado con sus demandas de la acusación, y otros procedimientos penales formales con las consecuentes consecuencias serán invalidados. El objetivo de los incumplimientos es resolver no sólo el conflicto entre las partes en conflicto, sino también restaurar la justicia social, en lugar de una mera "intervención mache" por parte del sistema de justicia penal. Esta posibilidad existe tanto en la juventud como en la legislación de adultos, regulada por el Código de Procedimiento Penal austríaco. La actualización es un ejemplo de un proceso de justicia restaurativa.

Der Tatausgleich ist in Österreich rechtlich verankert als Instrument der Diversion im Strafrecht. Das Verfahren stellt darauf ab, soziale Konflikte mit einer bereits stattgefundenen strafrechtlichen Dimension von der Strafjustiz wieder zurück an die Konfliktparteien zu geben, damit diese ihren Konflikt selbstverantwortlich mit Hilfe einer professionellen Mediation bereinigen können. Gelingt ihnen das, tritt das Strafrecht mit seinem Strafverfolgungsanspruch zurück, und ein weiteres formales Strafverfahren mit den daraus folgenden Konsequenzen wird hinfällig. Ziel des Tatausgleichs ist es, nicht nur den Konflikt zwischen den Konfliktparteien zu lösen, sondern auch den sozialen Rechtsfrieden wiederherzustellen, anstelle eines bloßen „Machteingriffs“ durch die Strafjustiz. Diese Möglichkeit besteht sowohl im Jugend- als auch im Erwachsenenstrafrecht, geregelt durch die österreichische Strafprozessordnung. Der Tatausgleich ist ein Beispiel für ein Verfahren im Sinne der Restorative Justice.

definición de Tatausgleich en el diccionario alemán

Reparación sin juicio judicial.

Wiedergutmachung ohne gerichtliches Urteil.

TRADUCCIÓN DE TATAUSGLEICH

Conoce la traducción de Tatausgleich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Tatausgleich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 进攻分辨率也引起
• Traductor alemán - español: Resolución ofensiva ha provocado
• Traductor alemán - inglés: offense resolution has elicited
• Traductor alemán - hindi: अपराध संकल्प प्रकट किया
• Traductor alemán - árabe: وقد أثار قرار الجرم
• Traductor alemán - ruso: правонарушение разрешения выпросило
• Traductor alemán - portugués: ofensa resolução suscitou
• Traductor alemán - bengalí: অপরাধ রেজল্যুশন জন্ম দিয়েছে
• Traductor alemán - francés: résolution infraction a provoqué
• Traductor alemán - malayo: resolusi kesalahan telah mencungkil
• alemán: Tatausgleich
• Traductor alemán - japonés: 犯罪解像度が誘発しています
• Traductor alemán - coreano: 범죄 해상도를 유도하고있다
• Traductor alemán - javanés: résolusi pelanggaran wis elicited
• Traductor alemán - vietnamita: độ phân giải hành vi phạm tội đã gợi ra
• Traductor alemán - tamil: குற்றம் தீர்மானம் தூண்டுகிறது வருகிறது
• Traductor alemán - maratí: गुन्हा ठराव elicited आहे
• Traductor alemán - turco: Hücum çözünürlük ortaya çıkardı etti
• Traductor alemán - italiano: risoluzione reato ha suscitato
• Traductor alemán - polaco: przestępstwo rozdzielczości wzbudził
• Traductor alemán - ucraniano: правопорушення дозволу випросити
• Traductor alemán - rumano: Rezoluția infracțiune a provocat
• Traductor alemán - griego: αδίκημα ανάλυση έχει προκληθεί
• Traductor alemán - afrikáans: oortreding resolusie het ontlok
• Traductor alemán - sueco: brottet upplösning har elicited
• Traductor alemán - noruego: bart oppløsning, har medført

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TATAUSGLEICH»

Descubre el uso de Tatausgleich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tatausgleich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Entwicklungstendenzen und Reformstrategien im ...

Aber auch bei Delikten mit konkretem Schaden und Opfer setzt der Tatausgleich nicht zwingend eine Einigung zwischen Täter und Opfer oder auch nur einen solchen Kontakt voraus. Wenn ein Opfer sich weigert, an dem außergerichtlichen  ...

Frieder Dünkel, Anton van Kalmthout, Horst Schüler-Springorum, 1997

Täterbehandlung und neue Sanktionsformen - ...

Löschnig-Gspandl, M. (1999): Der außergerichtliche Tatausgleich im allgemeinen Strafrecht: Voraussetzungen und Anwendungsmöglichkeiten. In: R. Miklau u. H.V. Schroll (Hg.): Diversion, Ein anderer Umgang mit Straftaten, Analysen zur ...

Jörg-Martin Jehle, 2000

Wiedergutmachung und Täter-Opfer-Ausgleich im Jugend- und ...

Nach § 8 öJGG besteht auch für das Gericht die Möglichkeit, bis zum Beginn der Hauptverhandlung zu prüfen, ob ein außergerichtlicher Tatausgleich durchfuhrbar ist, und wenn dies bejaht wird, das Verfahren nach Anhörung der ...

Rainer Steffens, 1999

Untersuchungen zur Unschuldsvermutung

Spannungen zur Unschuldsvermutung werden überwiegend darin nicht erkannt: der Außergerichtliche Tatausgleich liefere den zur Widerlegung der Unschuldsvermutung erforderlichen gesetzlichen Nachweis der Schuld bewußt gerade nicht ...

Carl-Friedrich Stuckenberg, 1998

Äquilibristischer Tanz zwischen Welten: auf dem Weg zu einer ...

Informationsbeilage Außergerichtlicher Tatausgleich (Konfliktregelung in Strafsachen) - was ist das ? * Die Grundidee des Außergerichtlichen Tatausgleichs ist einen Konflikt in Zusammenhang mit einer Straftat unter Einbeziehung der ...

Ed Watzke, 2004

Die Mitzi war anders: kleine Jeremiaden

Workshop Außergerichtlicher Tatausgleich Leitung: Andrea Pawlowski (ATA Salzburg) und Norbert Koblinger (ATA Wien) Inhalt i. Organisatorische Rahmenbedingungen 2. Rechtliche Grundlagen 3. Methodische Arbeitsschritte 4 .

Gerhard Falk, Gösta Maier, 1997

Moraltheologie zwischen Recht und Ethik: Beiträge zu ...

Berlin 1943 Hammerschick, W./Pelikan, Ch./Pilgram, A.: Soziale Konflikte vor Gericht und im Außergerichtlichen Tatausgleich - eine Gegenüberstellung. In: Hammerschick/Pelikan/Pilgram (Hrsg.): Ausweg aus dem Strafrecht - Der 'au- ...

Peter Inhoffen, 2012

Wegsperren oder einschließen?: die Praxis der ...

Wir bieten Bewährungshilfe und außergerichtlichen Tatausgleich in Oberösterreich und in Deutschland an. Mich hat die Frage der Schuld sehr beschäftigt. Ich bin kein Theologe; mir sind die Dinge ein wenig fremd und der Zugang ebenfalls.

Edeltraud Koller, Ferdinand Reisinger, Michael Rosenberger, 2010

Täter - Taten - Opfer

Datengrundlage der Untersuchung von Pelikan ist eine schriftliche Befragung aller weiblichen Opfer von Paargewalt, die im Jahr 2006 an einem Tatausgleich teilgenommen haben. Der Begriff „Tatausgleich“ wird in Österreich anstelle von ...

Dieter Dölling, Jörg-Martin Jehle, 2013

Restorative Justice: Der Versuch, das Unübersetzbare in ...

... mittlerweile hieß sie „Außergerichtlicher Tatausgleich“, war im Erwachsenenstrafrecht im Rahmen des Diversionspaketes zwar deutlich langwieriger als die entsprechende Einfügung der neuen Reaktionsform in das Ju- gendgerichtsgesetz, ...

Strafrecht und Kriminalpolitik DBH Fachverband für Soziale Arbeit, TOA Servicebüro für Täter-Opfer-Ausgleich und Konfliktschlichtung, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TATAUSGLEICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tatausgleich en el contexto de las siguientes noticias.

"Die wollen ihre Kinder nicht in Särgen zurückkriegen"

Beim Tatausgleich, vor allem bei bei häuslicher Gewalt, merkt man ganz deutliche Erfolge: niedrige Rückfallsquote, hohe Zufriedenheit bei den Opfern. Oder die ... «Kurier, Ene 17»

Neue Regelung soll mehr Kronzeugen anziehen

... bei denen ein Angehöriger fahrlässig getötet wurde, kann künftig auf ein Strafverfahren verzichtet werden gegen Leistung einer Geldbuße oder Tatausgleich. «ORF.at, Ene 17»

Stolz, an der FH studiert zu haben

Seine im Rahmen der Masterarbeit gewonnenen Erkenntnisse und Kompetenzen – konkret in der Konfliktregelung im Tatausgleich – konnte er gleich in seiner ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Dic 16»

Salzburg - Prozess gegen Ex-FPÖ-Bezirkspolitiker vertagt

Die Richterin schlug einen außergerichtlichen Tatausgleich vor. Der Prozess wurde deshalb vertagt. Aufgrund des Ermittlungsverfahrens trat der hochrangige ... «Kleine Zeitung, Dic 16»

Ex-FPÖ-Politiker verletzte Frau: Beide Seiten stimmen Tatausgleich zu

Wegen des Verdachts der Nötigung in zwei Fällen sowie Körperverletzung musste sich am Mittwoch ein ehemaliger FPÖ-Bezirkspolitiker am Salzburger ... «Salzburger Nachrichten, Dic 16»

Gewaltvideos: Wollen Jugendliche Aufmerksamkeit erzeugen?

Die Expertin hält ein Antigewalt-Training oder einen außergerichtlichen Tatausgleich für die jugendlichen Täter für eine gute Lösung. In letzter Zeit gab es laut ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»

Grasser-Anklage - Brisantes Mammutverfahren mit 166 Zeugen

Durch die Reform wurde auch der Tatausgleich ausgedehnt, bei dem Geldbußen oder Dienst an der Gemeinschaft anstelle einer Haftstrafe treten. «Salzburger Nachrichten, Jul 16»

Wegen harmlosem Foto Burschen Nase zertrümmert

Das Gericht ordnet aufgrund des jugendlichen Alters des Täters einen außergerichtlichen Tatausgleich an. Verantwortlich für die Umsetzung des Instruments ... «nachrichten.at, May 16»

Für Almparkplätze illegal abkassiert

Das Ehepaar im Alter von 75 und 76 kommt nun mit einem außergerichtlichen Tatausgleich davon, einer Diversion. Gegen Zahlung von 800 Euro wird das ... «ORF.at, Abr 16»

Fenninger-Skandal: "Maulwurf" soll 600 Euro zahlen

Jener ÖSV-Buchhalter, der mit einer weitergeleiteten Email die Affäre um Anna Fenninger ausgelöst hatte, könnte mit einem außergerichtlichen Tatausgleich ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»