Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Testator" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TESTATOR

lateinisch testator, zu: testari, testieren.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TESTATOR EN ALEMÁN

Testator  [Testa̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTATOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Testator es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TESTATOR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Testator» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Testator

testamento

Testament

Un testamento es una forma de disposición por el bien de la muerte, un reglamento para la herencia. Según la legislación alemana, esta orden también se conoce como una decisión de última hora. Es una forma unilateral, necesitada, necesaria de renuncia a la voluntad del testador, que puede resucitar en cualquier momento. Otra forma de disposición de la muerte es el contrato de herencia. En Austria sólo las órdenes de última hora por las que se hace una herencia se llaman testamentos. Otras disposiciones de la propiedad por el bien de la muerte están en el Kodizill. Si no hay voluntad, la sucesión estatutaria entra en vigor. Ein Testament ist eine Form der Verfügung von Todes wegen, eine Regelung für den Erbfall. Nach deutschem Recht wird diese Verfügung auch als letztwillige Verfügung bezeichnet. Sie ist eine einseitige, formbedürftige, jederzeit widerrufbare Willenserklärung des Erblassers über sein Vermögen, welche im Falle seines Todes Wirkung entfaltet. Eine andere Form der Verfügung von Todes wegen ist der Erbvertrag. In Österreich heißen nur letztwillige Verfügungen, durch die ein Erbe eingesetzt wird, Testament. Sonstige vermögensrechtliche Verfügungen von Todes wegen erfolgen im Kodizill. Liegt kein Testament vor, tritt die gesetzliche Erbfolge in Kraft.

definición de Testator en el diccionario alemán

Alguien que hace un testamento es una persona que emite un certificado. jemand, der ein Testament macht jemand, der ein Testat ausstellt.
Pulsa para ver la definición original de «Testator» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TESTATOR


Agitator
Agita̲tor
Cunctator
Cuncta̲tor, Kunkta̲tor
Diktator
Dikta̲tor [dɪkˈtaːtoːɐ̯]
Dilatator
Dilata̲tor
Disputator
Disputa̲tor
Experimentator
Experimenta̲tor
Fernsehkommentator
Fẹrnsehkommentator [ˈfɛrnzeːkɔmɛntaːtoːɐ̯]
Imitator
Imita̲tor
Instrumentator
Instrumenta̲tor
Interpretator
Interpreta̲tor
Kommentator
Kommenta̲tor [kɔmɛnˈtaːtoːɐ̯]
Kommutator
Kommuta̲tor
Potator
Pota̲tor
Präsentator
Präsenta̲tor
Punktator
Punktato̲r
Rezitator
Rezita̲tor
Spektator
Spekta̲tor
Stator
Sta̲tor [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Vasodilatator
Vasodilata̲tor
Visitator
Visita̲tor

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TESTATOR

Test
Testament
testamentarisch
Testamentseröffnung
Testamentserrichtung
Testamentsvollstrecker
Testamentsvollstreckerin
Testamentsvollstreckung
Testat
Testatorin
Testazee
Testbatterie
Testbericht
Testbetrieb
Testbild
Testbogen
testen
Tester
Testergebnis
Testerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TESTATOR

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Alternator
Animator
Denotator
Dokumentator
Elevator
Emulator
Generator
Gladiator
Indicator
Moderator
Operator
Rundfunkkommentator
Skrutator
Sollizitator
Tierstimmenimitator
Vibrator

Sinónimos y antónimos de Testator en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TESTATOR»

Testator Wörterbuch Grammatik wörterbuch Testament eine Form Verfügung Todes wegen Regelung für Erbfall Nach deutschem Recht wird diese auch letztwillige bezeichnet einseitige formbedürftige jederzeit widerrufbare Willenserklärung Erblassers Duden testator bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen legal makes made will dies leaving person valid document through which merriam webster testament force defined kids Origin TESTATOR Middle testatour from Anglo French Dict dict Deutschwörterbuch testatrix especially leaves Because come applied both sexes feminine Hebrews case necessary prove death where there must also necessity Holman Christian Standard Bible Where exists vocabulary When make your last written witnessed according land estate define died Latin testātor testate replacing What meaning investorwords woman often referred although used either gender

Traductor en línea con la traducción de Testator a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TESTATOR

Conoce la traducción de Testator a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Testator presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

立遗嘱人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

testador
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

testator
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वसीयत करनोवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الموصي بتركة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

наследодатель
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

testador
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মরা উইলকারী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

testateur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pewasiat
190 millones de hablantes

alemán

Testator
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

遺言者
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

유언자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

testator
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người để chúc thư
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மரண சாசனம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ज्याने मृत्युपत्र केले आहे असा मनुष्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

vasiyetçi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

testatore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

testator
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

спадкодавець
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

testator
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διαθέτης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

testateur
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

testator
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

testator
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Testator

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TESTATOR»

El término «Testator» se utiliza regularmente y ocupa la posición 61.261 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Testator» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Testator
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Testator».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TESTATOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Testator» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Testator» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Testator

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TESTATOR»

Descubre el uso de Testator en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Testator y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Bloß neugieriger Fragen, und noch vielrnehr solcher Bemerkungen, wodurch Jemand, der nicht zu den Erben gehört , denen ein Pflichtteil zukommt, dem Testator M Berücksichtigung im Testamente oder Kodizille empfohlen wird, muß das ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1842
2
Amts-Blatt der Regierung in Breslau
oder am Rande bemerkt, vnd von dem Testator oder den Zeugen, so wie von dem gesammten Dorf- gericht besonders unterschrieben werden. h 33. Abkürzungen einzelner Wörter dürfen in dem Protokoll nicht vorkommen, und die darin ...
Breslau (Regierungsbezirk), 1842
3
Die fünf französischen Gesetzbücher in ihrer Fortbildung ...
„Dieses Testament muß von dem Testator unterzeichnet werden; wenn er „erklärt , daß er nicht verstehe oder nicht vermöge zu unterzeichnen, so wird von sei- „ ner Erklärung, sowie von der Ursache, welche ihn zu unterzeichnen verhindert, ...
Friedrich Hadrian Josef Thesmar, 1845
4
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Die nötbigen Zusätze oder Verbesserungen müssen vielmehr am Schlüsse des Protokolls oder am Rande bemerkt, und von dem Testator oder den Zeugen, so wie von dem gesammten Dorfgericht besonders unterschrieben werden. §. 33.
Preußen Justizministerium, 1842
5
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1868
ihm genehmigt worden sei, oder doch, daß der Testator in ihrer Gegenwart erklärt habe: „das Protokoll sei ihm vorgelesen worden, und er genehmige den Inhalt desselben." z, 39. Das Protokoll wird hierauf in Gegenwart des Testators mit dem ...
Stettin (Regierungsbezirk), 1868
6
Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...
zugezogenen Zeugen attestiren, daß das Protokoll in ihrer Gegenwart dem Testator vorgelesen und von ihm genehmigt worden sei, oder doch, daß der Testator in ihrer Gegenwart erklärt habe: „daS Protokoll sei ihm vorgelesen worden, und ...
7
Errichtung und Widerruf von Testamenten in England
Dritter das Testament für den Testator unterschrieben hat.67 Der, der sich auf die Wirksamkeit des Testaments beruft, muss dann beweisen, dass der Testator den Inhalt seines Testaments kannte. Er kann z.B. nachweisen, dass das ...
C. Katharina Schockemöhle, 2000
8
Die Testamentsformen in Südafrika und ihre geschichtliche ...
Formales Testament a) Mündliches Testament Möchte der Testator ein mündliches Testament errichten, so muß er es ausdrücklich als solches bezeichnen. Er erklärt öffentlich und ohne Unterbrechung seinen letzten Willen - wie im römischen ...
Angela Beumker, 2000
9
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder: 1855
Kann der Testator aus irgend einem Grunde das Protokoll nicht unterschreiben, so muß ein von ihm darunter gesetztes Handzeichen noch durch zwei andere, außer den Gerichtspersonen dabei zugezogene, glaubwürdige Männer atteftirt ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1855
10
Der Jakobuskult in Ostmitteleuropa: Austausch - Einflüsse - ...
Jh.) 1 02 Hans I. von Guttenberg, Stifter 1352 210 Hans Klese, Stralsunder Testator (15. Jh.) 237, 249 Hans von Mergenthal (Rom- und Jerusalempilger 1476/77) 274 Hans von Ruden (Pilger 1377), Patrizier 79 Hardenberge 250 Harina ...
Klaus Herbers, Dieter R. Bauer, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TESTATOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Testator en el contexto de las siguientes noticias.
1
What If A Will Is Lost?
A Testator had a signed Will that they kept in their safety deposit box. After the Testator died, the signed Will could not be located in the safety deposit box, or at ... «Mondaq News Alerts, Ene 17»
2
Claims Challenging Estate Plans
A challenge to an estate plan often involves a claim that the testator was not of sound mind. Under Colorado law, a sound mind includes the presence of the ... «Lexology, Ene 17»
3
Repeal and Uncertainty Impacts Estate Administration
The results may prove to be inconsistent with the testator's intent. This is why practitioners need to advise clients of the varying impact to put them on notice. «WealthManagement.com, Ene 17»
4
A Will's registration is not compulsory, even if it has immovable ...
For the purpose of registering a Will, the testator may, either personally or through a duly authorised agent, deposit the Will with the registrar in a sealed cover ... «Livemint, Dic 16»
5
Avet i Testator u Nišu: U noći punog meseca za Chuck Shuldinera
Avet i Testator nastupili su na komemorativnom koncertu za Chuck Shuldinera u niškom klubu Black Stage. Na dan kada se navršilo tačno 15 godina kako je ... «BalkanRock.com, Dic 16»
6
What is testamentary capacity?
For a will to be valid, the testator must have sufficient mental capacity. Kerry Morgan-Gould considers how this may be tested. Testamentary capacity is the legal ... «Lexology, Oct 16»
7
Supreme Court: Clause of farmer's Will intended to create ...
The subject of the appeal before the Supreme Court was the Will of Christopher Corrigan (the Testator), which was construed under the Succession Act 1965 by ... «Irish Legal News, Oct 16»
8
How to obtain probate of a will
A will is drawn up to distribute the assets of a deceased testator, according to their wishes. However, sometimes a probate might be necessary to prove that the ... «Economic Times, May 16»
9
Ontario man's 'racist will' should not have been rejected, appeals ...
“The law does not require a testator to explain, let alone to defend, her reasons for her testamentary dispositions. Indeed, in my view, the privacy of those ... «National Post, Mar 16»
10
Court of Appeal orders re-trial in case of noted diplomat's contested ...
Mr Earls gave evidence that on Wednesday July 3rd, the testator had indicated to Mr Earls that he intended writing a new will and that he was dividing his assets ... «Irish Legal News, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Testator [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/testator>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z