Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tief beleidigt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIEF BELEIDIGT EN ALEMÁN

tief beleidigt  [ti̲e̲f beleidigt, ti̲e̲fbeleidigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIEF BELEIDIGT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
tief beleidigt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TIEF BELEIDIGT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «tief beleidigt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tief beleidigt en el diccionario alemán

muy, muy ofendido sehr, äußerst beleidigt.

Pulsa para ver la definición original de «tief beleidigt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TIEF BELEIDIGT


Bergpredigt
Bẹrgpredigt [ˈbɛrkpreːdɪçt]
Fastenpredigt
Fạstenpredigt
Freitagspredigt
Fre̲i̲tagspredigt
Gardinenpredigt
Gardi̲nenpredigt
Moralpredigt
Mora̲lpredigt [moˈraːlpreːdɪçt]
Predigt
Pre̲digt 
Strafpredigt
Stra̲fpredigt [ˈʃtraːfpreːdɪçt]
angekündigt
ạngekündigt
beleidigt
bele̲i̲digt
beschädigt
beschä̲digt
erledigt
erle̲digt 
gekündigt
gekündigt
hörgeschädigt
hö̲rgeschädigt
kriegsbeschädigt
kri̲e̲gsbeschädigt
unangekündigt
ụnangekündigt
unbefriedigt
ụnbefriedigt
unbeschädigt
ụnbeschädigt
unentschuldigt
ụnentschuldigt
unerledigt
ụnerledigt
ungekündigt
ụngekündigt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TIEF BELEIDIGT

tief
tief betroffen
tief betrübt
tief bewegt
tief blickend
tief dringend
tief empfunden
tief erschüttert
tief gefühlt
tief gehend
tief gekränkt
tief greifend
tief hängend
tief liegend
tief reichend
tief sitzend
tief stehend
tief verschneit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TIEF BELEIDIGT

Bußpredigt
Grabpredigt
Kapuzinerpredigt
angezeigt
bombengeschädigt
fliegergeschädigt
gehörgeschädigt
heimgeschädigt
hirngeschädigt
hochbefriedigt
hörsprachgeschädigt
inflationsgeschädigt
kriegsgeschädigt
milieugeschädigt
schwerbeschädigt
schwerkriegsbeschädigt
schwerstbeschädigt
seebeschädigt
sehgeschädigt
unfallgeschädigt

Sinónimos y antónimos de tief beleidigt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TIEF BELEIDIGT»

tief beleidigt tief beleidigt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeit ZEIT Januar gesteht schon gerne Niederlagen erst recht Rüstungsbranche British Aerospace universal lexikon deacademic дълбоко наскърбен Bulgarisch betrübt linguee gehen Leben kieren korrupte Führungscliquen loszuwerden müssen sein wenn etwas über ihre traditionellen Werte folgende Bedeutung bedeutet

Traductor en línea con la traducción de tief beleidigt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIEF BELEIDIGT

Conoce la traducción de tief beleidigt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tief beleidigt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

深深冒犯
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Profundamente ofendido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Deeply offended
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गहरा नाराज
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أساء بشدة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

глубоко оскорблены
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

profundamente ofendido
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গভীরভাবে বিক্ষুব্ধ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

profondément offensé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Sangat tersinggung
190 millones de hablantes

alemán

tief beleidigt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

深くおこっ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

깊이 기분을 상하게
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

rumiyin gelo
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xúc phạm sâu sắc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆழமாக எரிச்சலுற்ற
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गंभीरपणे विश्वास गमावला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

derinden rahatsız
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

profondamente offeso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

głęboko obrażony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

глибоко ображені
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Adânc jignit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βαθύτατα προσβεβλημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

diep aanstoot
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

djupt anstöt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dypt fornærmet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tief beleidigt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIEF BELEIDIGT»

El término «tief beleidigt» es poco usado normalmente y ocupa la posición 126.308 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tief beleidigt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tief beleidigt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «tief beleidigt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIEF BELEIDIGT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tief beleidigt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tief beleidigt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre tief beleidigt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TIEF BELEIDIGT»

Descubre el uso de tief beleidigt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tief beleidigt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
»Daß Longueville,« sagte er, »durch die Wendung, in der Du Steinlein gegen uns in Schutz nehmen wolltest, tief beleidigt wurde, mußt Du Deinen wenig überlegten Worten und dem reizbaren Ge- müthe eines Edelmannes zuschreiben, ...
2
Italien und die Großmächte am Schlusse des Jahres 1861
loren hat, war tief beleidigt, aber die Minister bekümmerten sich nicht darum, denn die Kammer der Deputaten antwortete auf die gegen jene gerichteten Anklage- Acte und Documente dadurch, daß sie ihnen mit ungeheurer Majorität ihre ...
A. L. Stachelstock, 1862
3
Mosaik: ausgewählte Erzählungen
gegnungen des rücksichtslosen Mannes tief beleidigt. Er entließ ihn mit kalter Vornehmheit und mit dem festen Entschlüsse, den allerdings im höchsten Grade unangenehmen Mann, dessen Nachbarschaft der Banquier so gern los sein wollte ...
Ernst Willkomm, 1860
4
Huldigung den Frauen: ein Taschenbuch
gehabt. hatte ihn tief beleidigt. und zu dcefem Schenngezwungen. Allein der junge Mann war früher fein Freund gewefen. und R. konnte nur mit Schaudern an feinen wahrfcheinlich unvermeidlicheu Tod denken. Unter diefen Umftänden war  ...
Ignaz Franz Castelli, 1836
5
Eine lateinische Czarin
Ihre Eitelkeit fand fich tief beleidigt bei dem Bewußtfein, die einzige Ausnahme in der äußeren Erfcheinung unter den vornehmen polnifchen Damen zu fein, welche in der fchönen kleidfamen polnifchenTracht oder in der neuen franzöfiffhen ...
Friedrich Lubojatzky, 1862
6
Glossen zum Wiener Theater (1903-1906)
natürlich leugnet. tief beleidigt ift und auf ihre Tugend fchwört. Gerührt. wie durch den füßen Tori der Lüge. den die Wahrheit niemals hat. weil fie zu ftolz ift. ein noch unverdorbener Mann immer gerührt wird. glaubt ihr Traumulns natürlich fofort ...
H. Bahr
7
Wilhelm Hauff's saemmtliche Werke: Mit des Dichters Leben
Doch ihre Blicke wurden wieder düster. Sie sagte, wie sie nur zu deutlich bemerkt habe, daß ich tief beleidigt weggegangen sey, daß dieser Streit noch eine gefährlichere Folge haben könne. Ihr Auge füllte sich mit Thränen, als sie dies sagte.
Wilhelm Hauff, Gustav Benjamin Schwab, 1840
8
Spanische Grammatik
Von praktischer Bedeutung ist die Feststellung, daß auf aunque scheinbar häufiger der sulyuntivo als der indicativo folgtllo. a. Aunque me ha ofendido profundamente, sabre perdonarle (Esbozo, 557). Obwohl er mich tief beleidigt hat, werde ...
Jacques de Bruyne, 2002
9
Die Vestalinnen: Eine Reise um die Erde - Vollständige ...
Also kurzund gut, meineHerren, umdie Sache kurzzu machen, ich forderte, in meiner Ehre alsHauptmann der Bürgerwehr tief beleidigt –er hatte mirzugrobe Dinge gesagt–inmeiner Ehrealso tief beleidigt, forderte ichihn verschiedene Male auf ...
Robert Kraft, 2014
10
Sämmtliche Werke: mit des Dichters Leben von Gustav Schwab
Doch ihre Blicke wurden wieder düster. Sie sagte, wie sie nur zu deutlich bemerkt habe, daß ich tief beleidigt weggegangen sey, daß dieser Streit noch eine gefährlichere Folge haben könne. Ihr Auge füllte sich mit Thränen, als sie dies sagte.
Wilhelm Hauff, Gustav Schwab, 1840

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIEF BELEIDIGT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tief beleidigt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Wahrheit Nix zu lachen
„Ich spüre dann, dass ich gerade tief beleidigt worden bin, habe aber keine Ahnung wovon“, gibt der asketisch wirkende Mann mit dem grauen Haarkranz zu ... «taz.de, Abr 16»
2
Dschungelcamp 2016: Thorsten Legat ist sauer auf "Furzfrau ...
Der Ex-Profifußballer ist noch immer tief beleidigt über das, was Helena Fürst zu ihm gesagt hat: "Was meinst du, was ich gestern von der gedemütigt wurde. «RTL Online, Ene 16»
3
Sergio Ramos will Real Madrid verlassen
Pérez hatte sich dem vehement verweigert, Ramos soll daraufhin tief beleidigt seinen Verkauf gefordert haben. Ramos war 2005 als Teenager für rund 27 ... «Eurosport.de, Jun 15»
4
Für eine neue Erklärung der Menschenrechte: der Autor Dave ...
Die Szene, in der Alistair so tief beleidigt reagiert, weil Mae nicht zu seinem Portugal-Brunch gekommen ist. Ich musste so lachen dabei. Erinnern Sie sich? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 14»
5
Sie boykottiert Sendung wegen seinem Gebiss Stephanie Glaser ...
Sie boykottiert Sendung wegen seinem Gebiss Stephanie Glaser beleidigt TV- ... Christian Franzoso (34) fühlt sich von der Schauspielerin tief beleidigt. «Blick Online, Ene 08»
6
"Das zweite Kapitel einer Tragödie"
Der Verdächtige fühlte sich von van Goghs Film tief beleidigt. In dem Film wird Mohammed als pädophil bezeichnet, weil er mit einem neunjährigen Mädchen ... «Spiegel Online, Nov 04»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. tief beleidigt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/tief-beleidigt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z