Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tief gekränkt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIEF GEKRÄNKT EN ALEMÁN

tief gekränkt  [ti̲e̲f gekränkt, ti̲e̲fgekränkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIEF GEKRÄNKT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
tief gekränkt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TIEF GEKRÄNKT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «tief gekränkt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tief gekränkt en el diccionario alemán

muy, muy lastimado sehr, äußerst gekränkt.

Pulsa para ver la definición original de «tief gekränkt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TIEF GEKRÄNKT


beschränkt
beschrạ̈nkt 
blutdurchtränkt
blu̲tdurchtränkt
blutgetränkt
blu̲tgetränkt
eingeschränkt
e̲i̲ngeschränkt
erwerbsbeschränkt
erwẹrbsbeschränkt
gekränkt
gekränkt
unbeschränkt
ụnbeschränkt  , auch: […ˈʃrɛŋkt] 
uneingeschränkt
ụneingeschränkt  , auch: […ˈ|a͜inɡəʃrɛŋkt]
unumschränkt
ụnumschränkt  , auch: […ˈʃrɛŋkt] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TIEF GEKRÄNKT

tief
tief beleidigt
tief betroffen
tief betrübt
tief bewegt
tief blickend
tief dringend
tief empfunden
tief erschüttert
tief gefühlt
tief gehend
tief greifend
tief hängend
tief liegend
tief reichend
tief sitzend
tief stehend
tief verschneit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TIEF GEKRÄNKT

Adjunkt
Anhaltspunkt
Anknüpfungspunkt
Ausgangspunkt
G-Punkt
Haltepunkt
Höhepunkt
Kontrapunkt
Kritikpunkt
Menüpunkt
Mittelpunkt
Nullpunkt
Punkt
Sankt
Schwerpunkt
Standpunkt
Tagesordnungspunkt
Treffpunkt
Zeitpunkt
feuerverzinkt

Sinónimos y antónimos de tief gekränkt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TIEF GEKRÄNKT»

tief gekränkt tief gekränkt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict rumänisch Rumänisch dänisch Dänisch Herthas trainer luhukay berliner morgenpost März einem Unentschieden sehr wenn ausgepfiffen wird schade Doch Niederländer mochte nicht Deutschen Kommentar merkel versus Sept empört sich lautstark über Kritik Kanzlerin ihrer Europapolitik klingt überdimensioniert Merkels Jemanden Herz treffen Redewendung

Traductor en línea con la traducción de tief gekränkt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIEF GEKRÄNKT

Conoce la traducción de tief gekränkt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tief gekränkt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

深深伤害
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Profundamente ofendido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Deeply offended
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गहरा चोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أذى كثيرا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

глубоко обижен
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

profundamente magoado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গভীরভাবে আঘাত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

profondément blessé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Sangat tersinggung
190 millones de hablantes

alemán

tief gekränkt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

深く傷つけます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

무척 상하게하다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

rumiyin babras
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tổn thương sâu sắc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆழமாக காயம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गंभीरपणे दुखापत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

incitmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

profondamente ferito
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

głęboko zranić
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

глибоко ображений
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Adânc jignit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βαθιά πληγωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

diep seergemaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

djupt sårad
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dypt såret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tief gekränkt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIEF GEKRÄNKT»

El término «tief gekränkt» se utiliza muy poco y ocupa la posición 151.412 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tief gekränkt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tief gekränkt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «tief gekränkt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIEF GEKRÄNKT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tief gekränkt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tief gekränkt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre tief gekränkt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TIEF GEKRÄNKT»

Descubre el uso de tief gekränkt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tief gekränkt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hedwig, königen von Polen
Auch ich fühlte mich tief, gekränkt, murmelte, jedoch nicht aufblickend, der König vor sich hin. Durch wen ?, fragte Hedwig. Durch Euch ! fuhr Wladislauf heftig auf. Durch mich? sagte die Königin, und hoh» Röthe überflog ihre Wangen , ihr ...
Karl August Friedrich von Witzleben, 1840
2
Irrsal! Wirrsal! Wahnsinn!: Persönlichkeit, Psychose und ...
Du warst tief gekränkt. Du hast dich zu Unrecht entwertet gefühlt. Und du hast den Weg, den du gegangen bist, nach deinen Überzeugungen gewählt. Du wusstest ganz genau, was du tust. Du hättest auch anders handeln können als du ...
Andreas Marneros, 2013
3
Abstinenz, Neutralität und Transparenz in psychoanalytisch ...
Irritiert-Sein ist etwas anderes als Hassen. Beleidigt-Sein ist etwas anderes als Tief-gekränkt- Sein. Tief-gekränkt-Sein ist nicht einfach eine Intensivierung dessen, was man als Beleidigt-Sein bezeichnen kann, und Wut ist etwas anderes als ...
Karl König, 2013
4
Des Amtsmanns Tochter von Lüde: Eine Wertheriade für ...
Mariane, du haft mich sehr betrübt, du hast deinen Vater tief gekränkt. — Mariane weinte bitterlich , und sank zu meinen Füßen nieder. „Ia, mein Vater, ich habe sie betrübt, ich habe sie tief gekränkt! Können sie ihrer. Tochter vergeben?
Johann Gottfried Hoche, 1797
5
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Da« erste Auftreten des gegenwärtigen Königs hatte Erwartungen erregt, die, weil sie voreilig waren, nicht alle erfüllt werden konnten; und durch diese Täuschung fühlten sich Manche tief gekränkt, da es doch von ihnm abhing, sich diese ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1835
6
Cordelia. (Ein Roman). Von der Verfasserin der Agnes von Lilien
haben ein weiches, liebendes Herz tief gekränkt, begann fie, erzählte ihm dann ihr Zufammentreffen mit Herminen und beruhigte ihn über die gegenwärtige Lage derfelben. Durch eine Schilderung der Gefühle Herminens für ihn fein Mitleid ...
Caroline von Wolzogen, 1840
7
Das Staats-Lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
F Die agnacifchen Rechte nun, welche durch das Staatsgrundgefeß tief gekränkt fein follen „ beftehenz fofern man nicht zu offenbar alle ftaatsrechtlichen Begriffe aufheben will, allein in den Anfprüchen auf die Domanialnußungen des Landes.
‎1847
8
Passavia: Zeitung für Niederbayern
Die hohe Pforte ist über dl, letzte Resolution des Petersburger Kabinels rückstchtlich ker in Konstantinopel und Widdin sitzenden serbischen Patrioten tief gekränkt, um so mehr, da die mildern Vorschläge der hohen Pforte von Rußland gar ...
9
Augsburger Postzeitung
Die Gesandtschaft dürfe aber behaupten, daß die große Mehrzahl der Katholiken der Schweiz sich tief gekränkt fühle. ES habe nie den Cantonalbchörden absichtlichen Haß und Hohn gegen die kath. Religion vorgeworfen, allerdings aber ...
10
Die Renaissance
Ihr habt mich tief gekränkt) mein Sohn) fehr tief gekränkt und offen ,geftanden) blutet mein .Herz ob Eurer ungebührliclfen .Handlungsweife E o r r e g g i o: Ehrwürdige Väter und Ihr) mein Herr) ich grüße euch) und ich bedauere es fehr) daß ...
Graf Gobineau, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIEF GEKRÄNKT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tief gekränkt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amtseinführung Trump Auf dem Egotrip in die Zukunft?
... sie bot die Variante an, er sei «ein sehr seichtes Loch, ohne jede Tiefe», weil «er ... unter den Arbeitskollegen bei 97 Prozent liegt, reagiert sie tief gekränkt. «Neue Zürcher Zeitung, Ene 17»
2
Fahnen-Motiv: Inder empören sich über beleidigende Fußmatte
Anzeige. Atul Bhobe ist tief gekränkt. „Sie treten meine Heimat mit Füßen“, muss der brave Bürger aus Mumbai (Bombay) gedacht haben, als er via Twitter einen ... «DIE WELT, Ene 17»
3
SV 04 Attendorn für kurze Zeit führungslos
... und fünf Enthaltungen angenommen wurde, fühlte sich der 1. Vorsitzende Albert Hasenau „von der Art und Weise der Diskussion“ tief gekränkt. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dic 16»
4
Perspektive der Türkei: Wie Ankara die Welt sieht
... die Gedankenwelt des Regierungsapparates von Ankara, wo man sich offenbar kollektiv tief gekränkt fühlt von Europas Spitzenpolitikern und Massenmedien. «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Die Suche nach dem verlorenen Imperium
... Sichtweise selbstbewussten oder eben aggressiven Aussenpolitik - ein Kurs, der aber von ganz vielen Menschen, tief gekränkt während der postsowjetischen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»
6
Ärger über Stadt-Bashing vom "Saubermann": Stadt Frankfurt prüft ...
Vor allem bei der Stadtpolizei, die häufig als Postlebs Zielscheibe herhalten muss, ist der Ärger groß. Einige Ordnungshüter sind angeblich „tief gekränkt“ wegen ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
7
Olympia 2016: Dafne Schippers von Doping-Vorwürfen tief gekränkt
Sprinterin Dafne Schippers greift nach zwei Goldmedaillen. In den Niederlanden ist die schnellste weiße Frau der Welt ein Megastar - doch ihre rasante ... «RP ONLINE, Ago 16»
8
Die großen Fragen der Liebe Muss sie endlich Kante zeigen?
Irgendwann fällt der Satz: "Da musst du Sascha fragen, ich bin nur Gast auf seinem Fest!" Sascha ist tief gekränkt. "Du gehst damit um, als sei es eine Einladung, ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
9
"Kommt zurück nach Hause!": Brexit verunsichert polnische Migranten
... Diskussionen über osteuropäische Immigranten aufkamen, die angeblich vor allem Sozialleistungen kassieren wollen, fühlten sich viele Polen tief gekränkt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
10
Auch Mor nutzt der Türkei wenig: Vorrunden-Aus
"Wir haben all unsere Probleme überwunden mit diesem Sieg", befand Terim, der schon am Montag noch zu Tode betrübt und tief gekränkt gegen die heftige ... «Web.de, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. tief gekränkt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/tief-gekrankt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z