Significado de "Todesschwadron" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE TODESSCHWADRON EN ALEMÁN

Todesschwadron  [To̲desschwadron]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TODESSCHWADRON

Todesschwadron es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TODESSCHWADRON EN ALEMÁN

escuadrón de la muerte

Todesschwadron

Un escuadrón de la muerte es un grupo paramilitar o terrorista que, en nombre de un Estado o con su aprobación o tolerancia, persigue y mata o "elimina" a la fuerza a los opositores políticos o religiosos. Los escuadrones de la muerte son oficialmente en su mayoría ilegales. No oficialmente, sin embargo, con frecuencia son tolerados, apoyados o incluso controlados por el gobierno respectivo. En los países con un gobierno civil débil, este apoyo también puede ser proporcionado por los gobernantes reales, generalmente los militares o una élite oligárquica, como los grandes terratenientes. Los límites de las fuerzas armadas regulares y la policía suelen ser fluidos, y los solapamientos de personal no son inusuales. La aparición de escuadrones de la muerte en los años setenta y ochenta fue particularmente bien conocida en América Latina, donde fueron utilizados masivamente para suprimir la resistencia política.

Eine Todesschwadron ist eine paramilitärische oder terroristische Gruppe, die im Auftrag eines Staates oder mit dessen Billigung oder Duldung politische oder religiöse Gegner verfolgt und ermordet oder gewaltsam „verschwinden lässt“. Todesschwadronen sind offiziell meist illegal. Inoffiziell werden sie von der jeweiligen Regierung jedoch häufig geduldet, unterstützt oder sogar gesteuert. In Ländern mit einer schwachen Zivilregierung kann diese Unterstützung auch durch die eigentlichen Machthaber erfolgen, in der Regel das Militär oder eine oligarchische Elite wie etwa Großgrundbesitzer. Die Grenzen zu regulären Streitkräften und Polizei sind oft fließend, personelle Überschneidungen nicht ungewöhnlich. Besonders bekannt wurde das Auftreten von Todesschwadronen in den 1970er und 1980er Jahren in vielen Ländern Lateinamerikas, wo sie massiv zur Unterdrückung politischen Widerstands eingesetzt wurden.

definición de Todesschwadron en el diccionario alemán

Grupo paramilitar organizado persiguiendo su objetivo con actos de violencia terrorista mortales.

paramilitärisch organisierte Gruppe, die mit tödlichen, terroristischen Gewaltaktionen ihr Ziel verfolgt.

TRADUCCIÓN DE TODESSCHWADRON

Conoce la traducción de Todesschwadron a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Todesschwadron presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 敢死队
• Traductor alemán - español: escuadrón de la muerte
• Traductor alemán - inglés: death squad
• Traductor alemán - hindi: मौत दस्ते
• Traductor alemán - árabe: فرق الموت
• Traductor alemán - ruso: эскадроны смерти
• Traductor alemán - portugués: esquadrão de morte
• Traductor alemán - bengalí: ডেথ স্কোয়াড
• Traductor alemán - francés: escadron de la mort
• Traductor alemán - malayo: skuad kematian
• alemán: Todesschwadron
• Traductor alemán - japonés: 暗殺団
• Traductor alemán - coreano: 죽음의 분대
• Traductor alemán - javanés: regu pati
• Traductor alemán - vietnamita: sát thủ
• Traductor alemán - tamil: கொலைப்படை
• Traductor alemán - maratí: मृत्यू संघात
• Traductor alemán - turco: ölüm mangası
• Traductor alemán - italiano: squadra della morte
• Traductor alemán - polaco: szwadronów śmierci
• Traductor alemán - ucraniano: ескадрони смерті
• Traductor alemán - rumano: echipa moartea
• Traductor alemán - griego: ταγμάτων θανάτου
• Traductor alemán - afrikáans: dood groep
• Traductor alemán - sueco: död trupp
• Traductor alemán - noruego: dødsskvadron

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TODESSCHWADRON»

Descubre el uso de Todesschwadron en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Todesschwadron y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bilder nach dem Sturm: Wahrheitskommissionen und historische ...

Die Haftbefehle wurden im Zusammenhang mit Ermittlungen erlassen, die die Aktivitäten der Todesschwadron „Antikommunistische Argentinische Allianz“ ( AAA) zum Gegenstand haben.62 Der erste Haftbefehl stand im Zusammenhang mit ...

Christoph Marx, 2007

Blutmond: 10 Kurzgeschichten der mystischen Art

„Halte mich bitte nicht für verrückt, aber die Todesschwadron ist da.“ „W-E-R?“ „ Die Todesschwadron. Dein Vater hat den Staub eingeatmet und ist selbst zum Staub geworden. Die Schwarzen Engel sind in der Stadt.“ „Das glaube ich dir nicht.

Markus Parthe, 2011

Memento - Die Feuerblume

Angeblich hat eine einzelne Bande eine Todesschwadron getötet und ihre Leichen geplündert, sodass sie nun schwer bewaffnet sind.« »Todesschwadron? Du meinst die Spezialkräfte? Nicht schlecht.« Er lächelt sie an. »Wie schade, dass ...

Julianna Baggott, 2013

Weißrussland - Demokratie im Leerlauf?

5 Einige Flüchtlinge weißen sogar auf die Existenz einer „Todesschwadron“ der Sondereinheit SOBR hin.6 Aber auch Wissenschaftler geraten in Konflikt mit der Staatsmacht. So wurde zum Beispiel der 1 Vgl. Lorenz, Astrid: Vorwärts in die ...

Jens Weis, 2008

Türkei Europa

Der Kofferraum des Autos war vollgestopft mit Bargeld und Waffen. Einige der Waffen waren mit Schalldämpfern ausgestattet, offenbar um für Morde eingesetzt zu werden. Der Anführer der Todesschwadron, Abdullah Çatlı, trug einen ›Green  ...

Apostolos Katsikaris, 2006

Cotton Reloaded - 16: Die Stimme des Zorns

»Vielleicht stimmt dasja mitder Todesschwadron«, meinte Dillagio, wofür er vonHighein Stirnrunzeln erntete.Dillagio zuckte mitden Schultern. »Ich dachte, wirsetzenallesauf null.« »Füreine Todesschwadron vonCopsoder Geheimdienstlern ist ...

Alfred Bekker, 2014

El Salvador nach dem Bürgerkrieg: Ambivalenzen eines ...

ARENA ARENA war einst aus paramilitärischen und faschistoiden Wurzeln entstanden. Zu ihnen gehörten die Todesschwadron ORDEN, der Frente de Agricultores de la Regiön Oriental (FARO), zu dem die schärfsten oligarchischen Gegner ...

Heidrun Zinecker, 2004

Neue Berliner Illustrierte

Panorama Von der Polizei rekonstruiert: Todesschwadron beim Mordeinsatz Panorama Sacbzeuge von einst: französischer Helm aus dem Jahre 1806. * AUSSTELLUNG Saurier, Soldaten und Weiber vom Markt „Berliner Vergangenheit in ...

Die Aktion

Duarte und sein Militär und die Todesschwadron sind für das Blutvergießen verantwortlich. Er behauptet, daß die Todesschwadron eine Organisation sei, die auch ihn bedrohe, aber das ist eine Lüge. Sie hat direkte Verbindungen zur Guardia ...

Franz Pfemfert, 1981

Osteuropa

Gab es eine Todesschwadron in Weißrußland, in: Osteuropa, 8/2001, S. 968-975 . ' Im Entwurf des Belarus Democracy Act von 2003 waren bis zu 40 Millionen US -Dollar für zwei Haushaltsjahre vorgesehen. Bei der Verabschiedung im ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TODESSCHWADRON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Todesschwadron en el contexto de las siguientes noticias.

Papst erkennt Opfer von Todesschwadron als Märtyrer an

Papst Franziskus hat einen von Todesschwadronen in Guatemala ermordeten US-Priester sowie einen litauischen Erzbischof, der lange in sowjetischen ... «domradio.de, Dic 16»

Rodrigo Duterte soll Morde durch Todesschwadronen befehligt haben

Menschenrechtsorganisationen beschuldigen den philippinischen Präsidenten Rodrigo Duterte schon lange, in die Ermordung durch Todesschwadronen in ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Außergerichtliche Hinrichtungen: Peru bestätigt Existenz von ...

Das peruanische Innenministerium hat die Existenz einer sogenannten Todesschwadron aus Polizisten bestätigt, die mindestens 20 außergerichtliche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 16»

Nach Kritik an Todesschwadronen: Duterte droht mit UN-Austritt der ...

Menschenrechtler werfen Duterte vor, Todesschwadronen zu dulden. Auch die UN-Beauftragte Agnes Callamard hatte ein Ende der "ungesetzlichen Tötungen" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 16»

Philippinen - Duterte duldet offenbar Todesschwadronen

Menschenrechtler werfen Duterte vor, Todesschwadronen zu dulden. Auch in Davao, wo Duterte vor Amtsantritt Jahrzehnte lang Bürgermeister war, wurden ... «Frankfurter Rundschau, Ago 16»

Philippinen: Im Rausch der Selbstjustiz

Seit einem Monat richten philippinische Todesschwadronen mutmaßliche Dealer und Abhängige auf offener Straße hin. Der Präsident hatte seine Bevölkerung ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»

Kolumbien: Morden gegen den Frieden

Dahinter steckten in den meisten Fällen ultrarechte Todesschwadronen wie die "Águilas Negras", "Urabeños" oder der "Clan Úsuga", sagt der Sprecher der ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Mit Hilfe der Todesschwadronen

Immerhin hat Duterte auch schon selbst anklingen lassen, dass er Verbindungen zu den Todesschwadronen hat, die für die Ermordung von mehr als 1400 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»

El Salvador: Berichte über Todesschwadronen

San Salvador – Die Polizei in El Salvador will die Renaissance rechtsextremer Todesschwadronen in dem mittelamerikanischen Land nicht hinnehmen. Zuletzt ... «derStandard.at, Jul 15»

Washingtons Todesschwadronen

In einem langen Artikel vom letzten Sonntag ermöglichte die New York Times einen kleinen Einblick in die kriminellen und grausigen Methoden des Seal Team ... «World Socialist Web Site, Jun 15»