Significado de "Toruń" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE TORUŃ EN ALEMÁN

Toruń  [ˈtɔrʊn] 

QUÉ SIGNIFICA TORUŃ EN ALEMÁN

toruń

Toruń

Toruń es una ciudad en Kujawsko-Pomorskie Voivodeship en Polonia. Se encuentra en el río Vístula, a unos 180 km al noroeste de la capital polaca Varsovia. La ciudad tiene cerca de 213.000 habitantes, una universidad, industria química y es empalme ferroviario con una yarda de clasificación principal. Toruń es famoso por su casco antiguo, con muchos edificios en el estilo del arte de la hornada del norte de Alemania, así como para el astrónomo Nikolaus Copernikus. La ciudad es el asiento del mariscal del voivodship, de su gobierno, del parlamento del voivodship y del obispado católico de Toruń.

Toruń ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Sie liegt an der Weichsel, rund 180 km nordwestlich der polnischen Hauptstadt Warschau. Die Stadt hat rund 213 000 Einwohner, eine Universität, Chemieindustrie und ist Eisenbahnknotenpunkt mit einem bedeutenden Rangierbahnhof. Bekannt ist Toruń vor allem für seine Altstadt mit vielen Gebäuden im Stil norddeutscher Backsteingotik sowie für den Astronomen Nikolaus Kopernikus. Die Stadt ist Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung, des Woiwodschaftsparlaments und des katholischen Bistums Toruń.

definición de Toruń en el diccionario alemán

Ciudad polaca; ver. Thorn.

polnische Stadt; vgl. Thorn.

TRADUCCIÓN DE TORUŃ

Conoce la traducción de Toruń a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Toruń presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 托伦
• Traductor alemán - español: toruń
• Traductor alemán - inglés: Toruń
• Traductor alemán - hindi: Toruń
• Traductor alemán - árabe: تورون
• Traductor alemán - ruso: Торунь
• Traductor alemán - portugués: Toruń
• Traductor alemán - bengalí: Torun
• Traductor alemán - francés: Toruń
• Traductor alemán - malayo: Toruń
• alemán: Toruń
• Traductor alemán - japonés: トルン
• Traductor alemán - coreano: 토룬
• Traductor alemán - javanés: Toruń
• Traductor alemán - vietnamita: Toruń
• Traductor alemán - tamil: Toruń
• Traductor alemán - maratí: Toruń
• Traductor alemán - turco: Torun
• Traductor alemán - italiano: Toruń
• Traductor alemán - polaco: Toruń
• Traductor alemán - ucraniano: Торунь
• Traductor alemán - rumano: Toruń
• Traductor alemán - griego: Τορούν
• Traductor alemán - afrikáans: Torun
• Traductor alemán - sueco: Toruń
• Traductor alemán - noruego: Toruń

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TORUŃ»

Descubre el uso de Toruń en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Toruń y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Posen, Thorn, Bromberg: mit Großpolen, Kujawien und ...

f Toruń Vorwahl: 056. Postleitzahl: 87-100 (Innenstadt). www.torun.pl und www.it. torun.pl liefern viele Informationen über die Stadt. www.virtualtorun.eu ist nach dem StreetView-Prinzip aufgebaut. Bei YouTube findet man unter ›Film ...

Frieder Monzer, 2012

Regionalität und Transfergeschichte: Ritterordenskommenden ...

Nowak 1983a: Nowak, Zenon Hubert (Hg.): Die Rolle der Ritterorden in der Christianisierung und Kolonialisierungdes Ostseegebietes, Toruń 1983 (= Ordines militares– Colloquia Torunensia Historica, 1). Nowak 1985: Nowak, Zenon Hubert ...

Christian Gahlbeck, Heinz-Dieter Heimann, Dirk Schumann, 2014

Vom Völkerfrühling zum nationalen Konflikt: deutscher und ...

Wierzchosławski, Szczepan: Ignacy Lyskowski 1820-1886, in: Działacze Towarzystwa Naukowego w Toruniu 1875-1975, hg. v. Marian Biskup, Warszawa , Poznań, Toruń 1975, S.45-83. Ders.: Polski ruch narodowy w Prusach Zachodnich w ...

Christian Pletzing, 2003

Die deutsche Minderheitenpresse in Polen 1918-1939 und ihr ...

Wojciechowski, Mieczysław (Hg.): Mniejszości narodowe i wyznaniowe w Toruniu w XIX i XX wieku: zbiór studiów, Toruń 1993 (Stosunki narodowościowe i wyznaniowe na Pomorzu w XIX i XX wieku 3). Wojciechowski, Mieczysław (Hg.):  ...

Beata Dorota Lakeberg, 2010

Studien zum Prämonstratenserorden

Toruń 1990 S. 5-27; Zygmunt Świechowski, Nieznane rzeźby romańskie w Strzelnie. Ebd. S. 43-62; Jerzy Dubikatis, Późnośredniowieczny piec typu hypokaustum ze Strzelna (woj. bydgoskie). In: Acta Universitatis Nicolai Copernici, ...

Irene Crusius, Helmut Flachenecker, 2003

Masuren: mit Königsberg, Danzig und Thorn

Toruń. Anders als die meisten Städte im Norden Polens hat die prachtvolle alte Hansestadt an der mittleren Weichsel sämtliche Kriege, die im Verlauf ihrer 800- jährigen Geschichte über sie hinwegzogen, einem Wunder gleich nahezu ...

Maren Rathke, 2010

Daphnis, Band 41 – 2012, Heft 1: Zeitschrift für Mittlere ...

Toruń 1993, S. 43-50; vgl. auch Urszula Augustyniak: Informacja i propaganda w Polsce za Zygmunta III. Warszawa 1981. Stanisław Sahnonowicz: Gazety i periodyki toruńskie. Toruń w czasach Baroku i Oświecenia. Szkice z dziejów kultury ...

Barbara Becker-Cantarino, 2013

Ostpreussen und Westpreussen in deutscher und polnischer ...

Materiały sesji w Toruniu 15-16 IX 1991 r., hg. von Andrzej Tomczak, Toruń 1992. Dzieje historiografii Prus Wschodnich i Zachodnich do 1920 roku. (Kierunki, ośrodki, najwybitniejsi przedstawiciele). Materiały sesji w Toruniu 15-16 IV 1988 r ., ...

Jörg Hackmann, 1996

Die Nieder- und Oberlausitz – Konturen einer ...

Fryderyk Skarbek kam 1792, einige Monate vor der zweiten Teilung Polens, in Toruń zur Welt.9 Das bedeutete, dass er in einer Region geboren und großgezogen wurde, die zwar der preußischen Oberherrschaft und Verwaltung unterlag, ...

Brechenmacher, Thomas, Heimann, Heinz-Dieter, Neitmann, Klaus, 2014

Weiterbildung am Beginn des 21. Jahrhunderts

Toruń, S. 78-80 Gieseke, W. (2001): Kultury uczenia się w kształceniu dorosłych a nowe wyzwania. Społeczno- kulturowe i osobowe wymiary uczenia się. In: Edukacja Dorosłych, 4, S. 64ff. Kargul. J. (1997): Rynek pracy i usługi edukacyjne a ...

Erwachsenen-Pädagogisches Institut <Berlin, Wiltrud Gieseke, Ulrike Heuer

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORUŃ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Toruń en el contexto de las siguientes noticias.

Boryszew: Kunststoff- und Metallverarbeiter baut neues Werk in Toruń

Der polnische Kunststoff- und Metallverarbeiter Boryszew hat im Dezember die Ansiedlungsgenehmigung für den Bau eines neuen Werks in der Teilzone Toruń ... «Plasticker, Ene 16»

Torun diventa il regno . della Citroën 2CV

Fino al 2 agosto tutti gli appassionati della “deuche” si daranno appuntamento a Toruń, in Polonia, per il 21° raduno mondiale della 2CV. Nato nel 1975, al più ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»